www.ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Congreso de Colegios Carmelitas de Asia y Oceanía
En Malang, Indonesia, del 4 al 7 de agosto se llevó a cabo el Primer Congreso de Colegios Carmelitas para la región de Asia y Oceanía. El título del encuentro fue "Carmelite Schools Go Green", y tuvo como objetivo crear conciencia sobre la importancia de una cultura de responsabilidad ambiental para nuestros colegios y su entorno. Se contó con la participación de más de cuarenta personas entre frailes, hermanas y laicos que representaron a nuestras instituciones educativas en Indonesia, Filipinas y Australia.
La primera parte del congreso tuvo como principales relatores a la Hna. Jane Remson, O.Carm., representante principal de la ONG Carmelita ante la ONU, y al P. Eduardo Agosta, O.Carm., profesor en física y climatología, quienes ayudaron al grupo a reflexionar sobre el estilo de vida de nuestras sociedades y de su impacto en el medio ambiente. Asimismo, las charlas ofrecieron una interesante relación que existe entre la espiritualidad carmelita y la integridad de la creación de Dios. En la segunda parte de las reuniones los participantes concentraron su atención y trabajo en tareas prácticas como reciclaje de materiales plásticos y papeles, creación de carbón a base de residuos, preparación de medicinas y alimentos naturales, etc.
Durante estos días también estuvieron presentes el P. Albertus Herwanta, O.Carm., Consejero General para Asia y Oceanía, y el P. Désiré Unen Alimange, O.Carm., Consejero General para África. El P. Raúl Maraví, O.Carm., Consejero General para los Colegios y Juventud Carmelitas, tuvo intervenciones al inicio y final del congreso animando a los participantes a seguir fortaleciendo una educación integral y la identidad carmelita en nuestros centros educativos.
Este primer Congreso de Colegios Carmelitas para la región de Asia y Oceanía fue organizado por "SMA Katolik Santo Albertus" (Dempo), uno de los tres colegios que nuestra Orden tiene en Indonesia y que acogió este encuentro como parte de las celebraciones por los 75 años de su fundación.

www.ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Congresso delle scuole carmelitane di Asia, Australia e Oceania
Dal 4 al 7 agosto a Malang, Indonesia, si è svolto il primo Congresso delle scuole carmelitane della Regione Asia, Australia e Oceania. Incentrato sul tema “Carmelite Schools Go Green” (“Le scuole carmelitane diventano verdi”), l’incontro intendeva contribuire a creare nelle nostre scuole e intorno a loro la coscienza dell’importanza di una cultura responsabile per l’ambiente. Vi hanno partecipato più di quaranta frati, suore e laici provenienti dalle istituzioni educative indonesiane, filippine e australiane.
I relatori principali della prima parte del congresso, Sr. Jane Remson, O.Carm., rappresentante della ONG Carmelitana presso l’ONU e P. Eduardo Agosta, O.Carm., professore di fisica e climatologia, hanno aiutato a riflettere sullo stile di vita della nostra società e sul suo impatto sull’ambiente. Le conferenze hanno evidenziato anche l’interessante relazione che c’è tra la spiritualità carmelitana e l’integrità della creazione di Dio. Durante la seconda parte dell’incontro i partecipanti si sono concentrati sugli aspetti pratici come il riciclaggio dei materiali di plastica e di carta, la produzione di combustibile dai rifiuti e la preparazione di medicine e alimenti naturali, ecc.
Hanno partecipato anche i PP. Carmelitani Albertus Herwanta, Consigliere per l‘Asia Australia e Oceania e Désiré Unen Alimange, Consigliere per l’Africa. Nei suoi interventi all’inizio e alla fine del congresso il P. Raúl Maraví, Consigliere per le Americhe e responsabile per le Scuole e la gioventù carmelitana, ha incoraggiato i partecipanti a proseguire a rafforzare nei nostri centri scolastici l'educazione integrale e l'identità carmelitana.
Questo primo congresso delle scuole carmelitane della Regione di Asia, Australia e Oceania è stato organizzato dalla “SMA Katolik Santo Albertus" (Dempo), una delle tre scuole dell’Ordine in Indonesia, che ha considerato questo incontro come parte delle celebrazioni per il 75° anniversario della propria fondazione.

www.ocarm.org