Activities of the Prior General
From the 4th to the 6th of July, the Prior General, Fr. Fernando Millán Romeral, O.Carm., took part in the 17th Meeting of the Carmelite Family in the Iberian Region which took place in Tarrasa (Barcelona, Spain) and this year was centred on the figure of Fr.. Bartolomé F. M. Xiberta. The Prior General gave two conferences on the theological profile of this great Carmelite of the 20th century. There was also an intervention by the diocesan priest Josep M. Manresa who spoke about the ecclesiology of Xiberta (the Edizioni Carmeitane in Rome will soon publish his doctoral thesis on this subject), and also a talk by Fr. Rafael M. López Melús O.Carm, and Mother Pilar Simón who presented a very moving and profound reflection on the personality of Fr. Xiberta.
On the 16th of July, accompanied by Fr. Josef Jancar, O.Carm., Procurator General and Delegate General for laity, and Fr. Dariusz Borek, O.Carm., Prior Provincial of the Polish province, the Prior General led the celebration of the Eucharist in honour of Our Lady of Mount Carmel at the Carmelite shrine in Obory, as part of the meeting of lay pilgrims from different parts of Poland. Fr. Josef gave a talk on Carmelite laity and the Prior General emphasised the importance of this feast for the Carmelite Family throughout the world. Together with members of the Carmelite community he also gave the scapular to a good number of pilgrims.
From the 22nd to the 24th of July, he took part in the meeting of the members of the Third Order in the United States and Canada, which took place in Palmer House in Chicago. The meeting heard a conference titled, Blessed Titus Brandsma, inspiring figure for lay Carmelites today”, Following this he visited the monasteries of Carmelite nuns in San Cristoval, and Hudson as well as the Carmelite hermits in Cristoval, Austin, and in Lake Elmo. At a later date the Prior General sent a letter to the hermits encouraging them in their way of life within the great family of Carmel.
Lastly, on the 5th of August he took part in the 19th General Chapter of the Hermanas de la Virgen Maria del Monte Carmelo in Tales, Castellón in Spain. In his address to the Chapter he shared with the sisters some of the ideas and challenges for the Carmelite Family, followed by an exchange of opinions regarding the present and the future of Carmel, especially in relation to the affiliated Congregations.

www.ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Actividades del Prior General
Del 4 al 6 de julio el Prior General, P. Fernando Millán Romeral, O.Carm., participó en el XVIII Encuentro de la Familia Carmelita de la Región Ibérica que tuvo lugar en Tarrasa (Barcelona, España) y que este año estuvo dedicado a la figura del P. Bartolomé F. M. Xiberta. El Prior General dictó dos conferencias sobre el perfil teológico de este gran carmelita del siglo XX. Asimismo, intervinieron el sacerdote diocesano Josep M. Manresa que habló sobre la eclesiología de Xiberta (sobre la cual publicará próximamente su tesis doctoral en Edizioni Carmelitane de Roma), así como el P. Rafael M. López Melús O.Carm., y la Madre Pilar Simón que trazaron una emocionada y profunda semblanza de la personalidad del P. Xiberta.
El día 16 de julio, acompañado del P. Josef Jancar, O.Carm., Procurador General y Delegado General para el laicado y del P. Dariusz Borek, O.Carm., Prior Provincial de Polonia, el Prior General presidió la Eucaristía de Nuestra Señora del Carmen en el santuario carmelita de Obory (Polonia) en el marco del encuentro de laicos peregrinos de diversas partes de Polonia. El P. Josef tuvo una ponencia sobre el laicado carmelita y el Prior General subrayó la importancia de esta fiesta para nuestra Familia Carmelita en el mundo entero. Asimismo, junto a la comunidad religiosa impuso el escapulario a un nutrido grupo de peregrinos.
Del 22 al 24 de julio, participó en el encuentro de los sodalicios de la Orden Tercera de Estados Unidos y Canadá, que tuvo lugar en el Palmer House de Chicago con una conferencia titulada “El Beato Tito Brandsma, figura inspirativa para el laico carmelita hoy”. Posteriormente visitó los monasterios de nuestras hermanas de Christoval y de Hudson, así como las comunidades de eremitas de Christoval, Austin y Lake Elmo. El Prior General, ha enviado posteriormente una carta a nuestros eremitas animándoles en este modo de vida especial dentro de la gran familia del Carmelo.
Por último, el día 5 de agosto participó en el XIX Capítulo General de las Hermanas de la Virgen María del Monte Carmelo (HVMMC) en Tales (Castellón, España). En su intervención compartió con las hermanas algunos temas y retos de nuestra familia carmelita y mantuvo con ellas un intercambio de opiniones sobre el presente y el futuro del Carmelo, sobre todo en relación a las Congregaciones femeninas afiliadas.

www.ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Attività del Priore Generale
Dal 4 al 6 luglio il Priore Generale, P. Fernando Millán Romeral, O.Carm., ha partecipato a Tarrasa (Barcellona, Spagna) al XVIII incontro della Famiglia Carmelitana della Regione Iberica, dedicato quest’anno alla figura di P. Bartolomé F. M. Xiberta. Il Priore Generale ha tenuto due conferenze sul profilo teologico del grande carmelitano del XX secolo. Hanno parlato anche il sacerdote diocesano Josep M. Manresa sull’ecclesiologia di P. Xiberta (argomento sul quale ha elaborato la tesi di dottorato, che sarà pubblicata prossimamente dalle Edizioni Carmelitane di Roma), P. Rafael M. López Melús, O.Carm. e Madre Pilar Simón, che hanno presentato un emozionante e profondo ritratto della personalità di P. Xiberta.
Il 16 luglio, accompagnato dal Procuratore Generale e Delegato Generale per il laicato P. Josef Jancar, O.Carm., e dal Priore Provinciale della Polonia, P. Dariusz Borek, O.Carm., ha preso parte all'incontro dei laici carmelitani di tutta la Polonia,durante il quale ha presieduto l’eucaristia della Solennità della Madonna del Carmine nel santuario di Obory, Polonia. Il P. Josef ha parlato del laicato carmelitano e il Priore Generale ha rilevato l’importanza della Solennità per la Famiglia Carmelitana in tutto il mondo. Insieme ai membri della comunità ha anche imposto lo scapolare a un grande numero di pellegrini.
Dal 22 al 24 luglio ha partecipato all’incontro dei terziari dell’Ordine degli Stati Uniti e Canada, svoltosi nella Palmer House a Chicago, dove ha tenuto una conferenza sul tema. “Il beato Tito Brandsma, una figura ispirante per il laico carmelitano di oggi”. In seguito ha visitato le nostre monache di Christoval e Hudson e le comunità eremitiche di Christoval, Austin e Lake Elmo. Al termine della visita il Priore Generale ha inviato una lettera agli eremiti incoraggiandoli a proseguire nella loro particolare forma di vita all’interno della grande famiglia del Carmelo.
Infine, il 5 agosto ha partecipato a Tales (Castellón, Spagna) al XIX Capitolo Generale delle Hermanas de la Virgen María del Monte Carmelo (HVMMC). Nel suo intervento ha condiviso con le suore alcuni temi e sfide della Famiglia Carmelitana scambiando con loro alcune idee sul presente e sul futuro del Carmelo, soprattutto riguardo alle Congregazioni femminili affiliate.

www.ocarm.org