93/2011
From:
"CITOC Online" <citoc.info@PROTECTED>
Date:
August 22nd 2011
World Youth Day in Madrid, 2011
Just over 500 young people from Carmelite communities around the world were among the enormous crowd who attended the World Youth Day in Madrid. The special Carmelite Day on the 17th August was a wonderful occasion with about twenty countries represented. The day, which was organized by members of the General Curia and the Spanish Provinces, saw the presence of the Prior General, Fr. Fernando Millan Romeral, O.Carm. He invited all our participants to read a special letter he had written for the occasion (see the Order’s website: www.ocarm.org/madrid2011). This Carmelite day consisted of moments of prayer, the presentation of the different groups, discussion groups, workshops on different t hemes, exhibitions on the work of young people in Iberia (JUCAR), Karit (NGO), vocations, a prayer trail and a place of adoration. The icon of Our Lady of Hope (from the Rome Pilgrimage of Hope in 2010) was enthroned in a special place throughout the day. The next morning it was brought to the Carmelite Monastery at Maravillas in Madrid for a Mass for the Carmelite groups attending the WYD. This was indeed a Carmelite event, presided over by the Prior General and ending with a personal vocation witness by a young enclosed Carmelite sister of the Maravillas monastery, Sr. Brunilda de la Santisima Trinidad. The icon of Our Lady of Hope will now travel throughout the Iberian peninsula in the coming year as a follow-up to the great success of the Madrid event. All are now looking forward to the WYD in Rio de Janeiro in 2013.
www.ocarm.org
------------------------------
Jornada Mundial de la Juventud, Madrid 2011
Más de 500 jóvenes procedentes de comunidades carmelitas de todo el mundo han participado, junto a numerosísimos jóvenes, en la JMJ de Madrid. La Jornada Carmelitana del 17 de agosto ha sido verdaderamente un evento maravilloso, con la participación de jóvenes de veinte naciones. En la jornada, organizada por miembros de la Curia General y de las Provincias españolas, participó también el Prior General, P. Fernando Millán Romeral, O.Carm., el cual invitó a los participantes a leer la carta que les había escrito para esta ocasión (ver la página web de la Orden: www.ocarm.org/madrid2011). La Jornada C armelitana tuvo varios momentos de oración, de acuerdo con lo previsto, entre los que hubo también un espacio para la adoración. Además de la presentación de los grupos de procedencia, se formaron grupos para el diálogo y para el trabajo sobre temas diversos; se informó sobre la actividad de los jóvenes de la región ibérica (JUCAR) y de la ONG Karit y también sobre la tarea vocacional. Durante toda la jornada permaneció en un lugar preferente el icono de la Virgen de la Esperanza, que los acompaña desde la peregrinación de la esperanza del 1010 en Roma. El día siguiente se llevó este icono a una celebración eucarística para los grupos carmelitas que participaban en la JMJ. La celebración, presidida por el Prior General, tuvo lugar en el monasterio carmelitano de Ntra. Sra. de las Maravillas de Madrid, y concluyó con el testimonio de una joven monja de dicho monasterio, Sor Brunilda de la Santísima Trinidad, que explicó la historia de su propia vocación. También ésta resultó una verdadera celebración carmelitana. El icono de la Virgen de la Esperanza recorrerá la península ibérica durante el próximo año, para mantener encendido el entusiasmo del encuentro de Madrid. Desde ahora permanecemos expectantes ante la JMJ 2013 en Rio de Janeiro.
www.ocarm.org
------------------------------
Giornata Mondiale della Gioventù, Madrid 2011
Tra i numerosissimi partecipanti della GMG a Madrid c'erano più di 500 giovani provenienti dalle comunità carmelitane di tutto il mondo. Con la presenza di una ventina di nazioni la Giornata Carmelitana del 17 agosto è stata davvero un'occasione meravigliosa. Alla giornata, organizzata da alcuni membri della Curia Generalizia e dalle Province spagnole, ha partecipato anche il Priore Generale P. Fernando Millan Romeral, O.Carm., il quale ha invitato tutti i partecipanti a leggere la lettera speciale, scritta da lui per quest'occasione (vedi il sito dell'Ordine: www.ocarm.org/madrid2011). La Giornata Carmelitana si è svolta con momenti di preghiera, secondo la traccia preparata per l'occasione che prevedeva anche uno spazio per l'adorazione. Ol tre alla presentazione dei vari gruppi di provenienza, ci sono stati gruppi di condivisione e di lavoro su diversi temi ed sono stati illustrati l'attività dei giovani nella regione iberica (JUCAR), dell'ONG Karit e il lavoro vocazionale. L'icona della Madonna della Speranza, che ci segue dal pellegrinaggio della speranza a Roma nel 2010, è stata esposta durante l'intera giornata in un luogo speciale. Il giorno seguente è stata portata per una celebrazione eucaristica per i gruppi carmelitani partecipanti alla GMG. La celebrazione si è svolta nel monastero carmelitano di Maravillas a Madrid; preseduta dal Priore Generale si è conclusa con la testimonianza di una giovane monaca carmelitana di quel monastero, Sr. Brunilda de la Santisima Trinidad, la quale ha raccontato la storia della propria vocazione. Anche questa è stata davvero una celebrazione carmelitana. Durante l'anno prossimo l'icona della Madonna della Speranza visiterà la penisola iberica per continuare il grande successo dell'incontro di Madrid. Adesso tutti attendiamo la GMG del 2013 a Rio de Janeiro.
www.ocarm.org
Just over 500 young people from Carmelite communities around the world were among the enormous crowd who attended the World Youth Day in Madrid. The special Carmelite Day on the 17th August was a wonderful occasion with about twenty countries represented. The day, which was organized by members of the General Curia and the Spanish Provinces, saw the presence of the Prior General, Fr. Fernando Millan Romeral, O.Carm. He invited all our participants to read a special letter he had written for the occasion (see the Order’s website: www.ocarm.org/madrid2011). This Carmelite day consisted of moments of prayer, the presentation of the different groups, discussion groups, workshops on different t hemes, exhibitions on the work of young people in Iberia (JUCAR), Karit (NGO), vocations, a prayer trail and a place of adoration. The icon of Our Lady of Hope (from the Rome Pilgrimage of Hope in 2010) was enthroned in a special place throughout the day. The next morning it was brought to the Carmelite Monastery at Maravillas in Madrid for a Mass for the Carmelite groups attending the WYD. This was indeed a Carmelite event, presided over by the Prior General and ending with a personal vocation witness by a young enclosed Carmelite sister of the Maravillas monastery, Sr. Brunilda de la Santisima Trinidad. The icon of Our Lady of Hope will now travel throughout the Iberian peninsula in the coming year as a follow-up to the great success of the Madrid event. All are now looking forward to the WYD in Rio de Janeiro in 2013.
www.ocarm.org
------------------------------
Jornada Mundial de la Juventud, Madrid 2011
Más de 500 jóvenes procedentes de comunidades carmelitas de todo el mundo han participado, junto a numerosísimos jóvenes, en la JMJ de Madrid. La Jornada Carmelitana del 17 de agosto ha sido verdaderamente un evento maravilloso, con la participación de jóvenes de veinte naciones. En la jornada, organizada por miembros de la Curia General y de las Provincias españolas, participó también el Prior General, P. Fernando Millán Romeral, O.Carm., el cual invitó a los participantes a leer la carta que les había escrito para esta ocasión (ver la página web de la Orden: www.ocarm.org/madrid2011). La Jornada C armelitana tuvo varios momentos de oración, de acuerdo con lo previsto, entre los que hubo también un espacio para la adoración. Además de la presentación de los grupos de procedencia, se formaron grupos para el diálogo y para el trabajo sobre temas diversos; se informó sobre la actividad de los jóvenes de la región ibérica (JUCAR) y de la ONG Karit y también sobre la tarea vocacional. Durante toda la jornada permaneció en un lugar preferente el icono de la Virgen de la Esperanza, que los acompaña desde la peregrinación de la esperanza del 1010 en Roma. El día siguiente se llevó este icono a una celebración eucarística para los grupos carmelitas que participaban en la JMJ. La celebración, presidida por el Prior General, tuvo lugar en el monasterio carmelitano de Ntra. Sra. de las Maravillas de Madrid, y concluyó con el testimonio de una joven monja de dicho monasterio, Sor Brunilda de la Santísima Trinidad, que explicó la historia de su propia vocación. También ésta resultó una verdadera celebración carmelitana. El icono de la Virgen de la Esperanza recorrerá la península ibérica durante el próximo año, para mantener encendido el entusiasmo del encuentro de Madrid. Desde ahora permanecemos expectantes ante la JMJ 2013 en Rio de Janeiro.
www.ocarm.org
------------------------------
Giornata Mondiale della Gioventù, Madrid 2011
Tra i numerosissimi partecipanti della GMG a Madrid c'erano più di 500 giovani provenienti dalle comunità carmelitane di tutto il mondo. Con la presenza di una ventina di nazioni la Giornata Carmelitana del 17 agosto è stata davvero un'occasione meravigliosa. Alla giornata, organizzata da alcuni membri della Curia Generalizia e dalle Province spagnole, ha partecipato anche il Priore Generale P. Fernando Millan Romeral, O.Carm., il quale ha invitato tutti i partecipanti a leggere la lettera speciale, scritta da lui per quest'occasione (vedi il sito dell'Ordine: www.ocarm.org/madrid2011). La Giornata Carmelitana si è svolta con momenti di preghiera, secondo la traccia preparata per l'occasione che prevedeva anche uno spazio per l'adorazione. Ol tre alla presentazione dei vari gruppi di provenienza, ci sono stati gruppi di condivisione e di lavoro su diversi temi ed sono stati illustrati l'attività dei giovani nella regione iberica (JUCAR), dell'ONG Karit e il lavoro vocazionale. L'icona della Madonna della Speranza, che ci segue dal pellegrinaggio della speranza a Roma nel 2010, è stata esposta durante l'intera giornata in un luogo speciale. Il giorno seguente è stata portata per una celebrazione eucaristica per i gruppi carmelitani partecipanti alla GMG. La celebrazione si è svolta nel monastero carmelitano di Maravillas a Madrid; preseduta dal Priore Generale si è conclusa con la testimonianza di una giovane monaca carmelitana di quel monastero, Sr. Brunilda de la Santisima Trinidad, la quale ha raccontato la storia della propria vocazione. Anche questa è stata davvero una celebrazione carmelitana. Durante l'anno prossimo l'icona della Madonna della Speranza visiterà la penisola iberica per continuare il grande successo dell'incontro di Madrid. Adesso tutti attendiamo la GMG del 2013 a Rio de Janeiro.
www.ocarm.org
- This mailing list is a public mailing list - anyone may join or leave, at any time.
-
This mailing list is announce-only.
CITOC Online is the e-Newsletter published by the Order of Carmelites. Submitted news, information, feature, articles, letters, photos, and other materials become the property of the Citoc Online
CITOC Online es el e-BoletÃn publicado por la Orden de los Carmelitas. Las noticias, información, artÃculos, cartas, fotografÃas y otros materiales envÃados, se convierten en propiedad de la Revista de CITOC.
“CITOC Online†è l’e-Newsletter pubblicato dell’Ordine dei Carmelitani. Le notizie, informazioni, articoli, lettere, fotografie e altri materiali offerti alla rivista diventano sua proprietà ..
Privacy Policy:
- Your email address will never be shared with any 3rd parties and you will receive only the type of content for which you signed up.
CITOC Online can be shared among friends, family and relatives for religious purpose without changing its content.
Il tuo indirizzo email non sarà mai condivise con terze parti e riceverai solo il tipo di contenuto per il quale ti sei iscritto.
- CITOC online puo essere condivisi tra amici, familiari e parenti per scopi religiosi, senza alterarne il contenuto.