5th Carmelite Communication Day event in the Philippines
On 24 August 2011 the Titus Brandsma Media Center, Manila, and the Center for Social and Pastoral Communications (the media ministries of the Order of Carmelites in the Philippines) held a successful 5th Carmelite Communication Day event. About 60 people attended the event from of religious orders/congregations, schools and media institutions. This year the theme focused on “the impact of social medial and network gaming in the formation of youth”. In his presentation, Fr. Stephen Cuyos, O.Carm., pointed out how digital games can be used to proclaim God’s Word. He added “worship and morals can be embedded in the content of the game and games can be an instrument of inculcating friendship, solidarity, team-spirit and other positive values.” He showed the participants that network gaming could be used to evangelize today’s generation. Meanwhile, Mr. E stan Cabigas revealed some figures regarding the landscape of blogging and social networking in the Philippines. The Titus Brandsma Center, founded in 2006, is a ministry of the Order of Carmelites (O.Carm.) in the Philippines. It serves the Church and the World in the pursuit of truth through Spirituality and Social Communication.

www.ocarm.org
------------------------------------------------------------------------


Jornada de las Comunicaciones Carmelitanas en Filipinas
El Titus Brandsma Media Center de Manila y el Centro para las Comunicaciones sociales y pastorales (órgano para las comunicaciones de los carmelitas filipinos) celebraron con gran éxito, el 24 de agosto, la 5ª jornada de las comunicaciones carmelitanas. Participaron unas 60 personas de diferentes órdenes y congregaciones religiosas, así como escuelas e instituciones para la comunicación. El tema de este año fue “el impacto de los medios de comunicación social y de los juegos en la red sobre la formación de los jóvenes”. El P. Stephen Cuyos, O.Carm., señaló en su conferencia el modo en que los juegos digitales pueden ser usados para proclamar la palabra de Dios. Y añadió: “la vida de fe y la moral pueden ser ayudados mediante los juegos, y a su vez los juegos pueden ser instrumento para promover la amistad, la solidaridad, el espíritu de equ ipo y otros valores positivos”. Mostró así a los participantes que los juegos en la red pueden ser útiles para evangelizar a las nuevas generaciones. A continuación, el Sr. Estan Cabigas presentó el panorama de los blog y de las redes sociales en Filipinas. El Centro Tito Brandsma, creado el año 2006, es un organismo de la Orden Carmelitana en Filipinas al servicio de la Iglesia y del mundo para propagar la verdad a través de la espiritualidad y de las comunicaciones sociales.

www.ocarm.org
------------------------------------------------------------------------


5° Giornata delle Comunicazioni Carmelitane nelle Filippine
Il 24 agosto il Titus Brandsma Media Center di Manila e il Centro per le Comunicazioni sociali e pastorali (organismo per le comunicazioni dei carmelitani filippini) hanno celebrato la 5° giornata delle comunicazioni carmelitane, con grande successo. Vi hanno partecipato circa 60 persone di vari ordini e congregazioni religiosi, scuole e istituzioni per le comunicazioni. Quest'anno il tema era "l'impatto dei mezzi di comunicazione sociale e dei giochi in rete sulla formazione dei giovani". P. Stephen Cuyos, O.Carm. ha rilevato nella sua conferenza in che modo i giochi digitali possono essere usati per proclamare la Parola di Dio. Ha inoltre aggiunto: "la vita di fede e la morale possono essere sostenuti all'interno del gioco e i giochi possono essere strumento per infondere l'amicizia, la solidarietà, lo spirito di squadra e altri valori positivi." Ha mostrato ai partecipanti che i giochi in rete possono essere utili per evangelizzar e le nuove generazioni. Il Sig. Estan Cabigas ha poi illustrato il panorama dei blog e delle reti sociali nelle Filippine. Il Centro Tito Brandsma, fondato nel 2006, è un organismo dell'Ordine Carmelitano nelle Filippine, a servizio della Chiesa e del mondo per diffondere la verità attraverso la spiritualità e le comunicazioni sociali.

www.ocarm.org
------------------------------------------------------------------------