The General Congregation 2011 is beginning
The General Congregation, which brings together the General Council, Prior Provincials, Commissaries General and Provincial, General Delegates and Presidents of the Regions will take place in the Mount Carmel Spiritual Centre, Niagara Falls, Ontario, Canada, from 5th to 16th of September 2011. The theme of the meeting will be:
“Qualiter respondendum sit quaerentibus (Rubrica Prima) – Carmel's Mission in the Church".
The principal speakers will be Fr. Richard Rohr OFM, who will look at what the religious life has to offer to the Church today, Professor María Dolores López Guzmán from Spain who will address the topic from the point of view of a committed lay woman in the Church today and Fr. Michael Plattig, O. Carm., (GerS) who will examine what the Carmelite charism might offer.
http://ocarm.org/congen2011/

www.ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Comienza la Congregación General 2011
La Congregación General, en la que se reunirán los Priores Provinciales, Comisarios Generales y Provinciales, Delegados Generales y Presidentes de las Regiones, tendrá lugar en la casa Mount Carmel Spiritual Centre en Niagara Falls, Ontario, Canadá, del 5 al 16 de setiembre de 2011. El tema del encuentro será:
“Qualiter respondendum sit quaerentibus (Rubrica Prima) – La Misión del Carmelo en la Iglesia".
Los relatores principales serán el P. Richard Rohr, OFM, que hablará sobre lo que la vida religiosa tiene para ofrecer a la Iglesia de hoy; la catedrática María Dolores López Guzmán de España, que tratará el tema desde el punto de vista de una laica comprometida en la Iglesia de hoy, y el P. Michael Plattig, O.Carm. (GerS) que examinará lo que puede ofrecer el Carisma Carmelita.
http://ocarm.org/congen2011/

www.ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Inizia la Congregazione Generale 2011
La Congregazione Generale, che vede riuniti il Consiglio Generale, i Priori Provinciali, Commissari Generali e Provinciali, Delegati Generali e Presidi delle Regioni dell'Ordine, si sta tenendo nella Casa Mount Carmel Spiritual Centre, Niagara Falls, Ontario, Canada, a partire dal 5 fino al 16 Settembre 2011. Il tema di questo incontro è:
“Qualiter respondendum sit quaerentibus (Rubrica Prima) – La Missione del Carmelo nella Chiesa".
I relatori principali sono P. Richard Rohr OFM, il quale rifletterà su quello che la vita religiosa è chiamata a dare nella Chiesa di oggi, la prof.ssa Maria Dolores López Guzmán, spagnola, la quale tratterà l’argomento dal punto di vista di una laica impegnata, e P. Michael Plattig, O.Carm. (GerS), il quale presenterà il contributo che può dare il carisma carmelitano alla Chiesa.
http://ocarm.org/congen2011/

www.ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------