Domus Carmelitana Commission
The Commission charged with the oversight of the Domus Carmelitana met in Rome on 4 November. Members of the Order present were Kevin Alban (Bursar General), James Des Lauriers (Aus), Giovanni Grosso (Curia) and Míceál O’Neill (CISA). Reports were received from the architect and engineer who are directing the works in the Domus and the commission also conducted a detailed site inspection. The operating results for the year so far were discussed and the commission noted that the overall occupation rate had increased to 57%, compared with 54% last year, and that there were some months in 2012 already fully booked.

www.ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Comisión Domus Carmelitana
La Comisión encargada de la supervisión de la Domus Carmelitana se reunió en Roma el día 4 de noviembre. Asistieron los miembros de la Orden Kevin Alban (Ecónomo General); James Des Lauriers (Aus), Giovanni Grosso (Curia) y Míceál O’Neill (CISA). El arquitecto y el ingeniero que dirigen los trabajos en la Domus presentaron el estado de lo realizado, a lo que siguió una comprobación detallada sobre el terreno. Durante el debate sobre los resultados del presente año, la comisión comprobó que la ocupación total ha aumentado al 57% sobre el 54% del pasado año, y que las reservas para algunos meses del año 2012 ya están completas.

www.ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Commissione Domus Carmelitana
La Commissione incaricata della supervisione della Domus Carmelitana si è incontrata il 4 novembre a Roma. Erano presenti i membri dell'Ordine Kevin Alban (Economo Generale), James Des Lauriers (Aus), Giovanni Grosso (Curia) e Míceál O’Neill (CISA). L'architetto e l'ingegnere che dirigono i lavori nella Domus hanno presentato le loro relazioni sul loro stato, poi controllato con un’ispezione dettagliata. Durante la discussione sui risultati dell'anno corrente, la commissione ha notato che l'occupazione generale è aumentata dal 54% dello scorso anno al 57% e che nel 2012 per alcuni mesi le prenotazioni sono già al completo.

www.ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------