The Second Meeting of the Prioresses and Novice Directors of the Monasteries of the Antilles
From the 9th to the 12th of January, 2012, the Prioresses and Directors of Novices of the six monasteries of Nuns in the Antilles, (Porto Rico and the Dominican Republic), came together in the Monastery of Maria Madre de la Iglesia, La Vega, in the Dominican Republic, for the Second Meeting of the Prioresses and Directors of Novices, coordinated by Fr. Rogelio Mur, O.Carm., Delegate for the Nuns of the area. The main purpose of this meeting, involving the representatives of the different communities, was to study and discuss the ways in which the Ratio Institutionis Vitae Carmelitanae Monialium, is being applied since its publication in 2007. There is a proposal to hold this kind of meeting every two years with a view to increasing mutual assistance in the different areas of interest that are shared by the monasteries of the Antilles.

www.ocarm.org
------------------------------------------------------------------------


Segundo Encuentro de Prioras y Maestras de los Monasterios de las Antillas
Los días 9 al 12 de enero de 2012, las Prioras y Maestras de los seis Monasterios de Monjas de las Antillas (Puerto Rico y República Dominicana), se han reunido en el Monasterio "María Madre de la Iglesia" de La Vega, en la República Dominicana, bajo la coordinación del P. Rogelio Mur, O.Carm. (Delegado de Monjas de esta zona), para la celebración del Segundo Encuentro de Prioras y Maestras. El motivo principal de dicho encuentro entre las representantes de las diversas comunidades, ha sido el estudio y el diálogo fraterno sobre la aplicación que se está llevando a cabo de la Ratio Institutionis Vitae Carmelitanae Monialium, publicada en 2007. Existe el proyecto de que este encuentro fraterno pueda llevarse a cabo cada dos años con la esperanza de crecer en la ayuda mutua en las diversas áreas de interés común de dichos monasterios en las Antillas.

www.ocarm.org
------------------------------------------------------------------------


Secondo incontro delle priore e delle maestre dei monasteri delle Antille
Dal 9 al 12 gennaio 2012 le priore e le maestre dei sei monasteri delle Antille (Puerto Rico e Repubblica Domenicana) si sono riunite nel monastero "Maria Madre de la Iglesia" di La Vega, Repubblica Domenicana, per celebrare il loro secondo incontro, coordinato da P. Rogelio Mur, O.Carm., Delegato per le monache di questa zona. Questo incontro delle rappresentanti delle varie comunità aveva come scopo principale lo studio e l'applicazione della Ratio Institutionis Vitae Carmelitanae Monialium, pubblicata nel 2007. È stato proposto che questo incontro fraterno possa avvenire ogni due anni, per crescere nella mutua assistenza nelle diverse aree d'interesse comune dei monasteri delle Antille.

www.ocarm.org
------------------------------------------------------------------------