Ireland welcomes Carmelite Youth for the International Eucharist Congress
This year Ireland will host the International Eucharistic Congress (IEC) which will take place in Dublin from 10-17 June 2012.The theme of the Congress is “The Eucharist; Communion with Christ and with One another”.
For the first time ever there will be a dedicated Youth Space at the International Eucharistic Congress (IEC) “Go! Be Church, with Christ and with one another”. The Irish Carmelites are on the organising committee of the youth space and it promises to be a great week for young people (aged 17-25 yrs) with lots of different activities from contemplative prayer to social justice workshops. There will be opportunities for discussion and dialogue, meeting new people, and celebrating our faith together.
They are expecting over 2,000 youth and young adults from all over the world. To book your place at the Congress please see www.IEC2012.ie/youth (Please note online booking closes on 9th May).
The Irish Carmelites are offering a limited number of basic accommodation spaces to some Carmelite Youth – please contact Marie on marie.ward@PROTECTED for more information.

www.ocarm.org
------------------------------------------------------------------------


Irlanda invita a la juventud carmelitana al Congreso Eucarístico Internacional
Irlanda acogerá en Dublín, del 10 al 17 de junio de 2012, al Congreso Eucarístico Internacional (CEI) con el tema “La Eucaristía: comunión con Cristo y entre nosotros”.
Es la primera vez que se ha previsto que durante el Congreso Eucarístico Internacional (CEI) haya un espacio para la juventud (Youth Space) “¡Venga!, Sé Iglesia con Cristo y con nosotros”. Los carmelitas irlandeses forman parte de la comisión organizadora de este espacio para los jóvenes. Aquella semana se presenta como algo especial para los jóvenes entre 17 y 25 años; están previstas varias actividades, desde la oración contemplativa hasta los encuentros sobre temas sociales y sobre la justicia. Habrá ocasión para debatir, dialogar, encontrarse con nuevas personas y para celebrar juntos la fe.
Se espera la asistencia de más de 2000 jóvenes y no tan jóvenes de todo el mundo. La inscripción para participar en el Congreso puede hacerse en www.IEC2012.ie/youth  (téngase en cuenta que esta inscripción online acaba el día 9 de mayo).
Los carmelitas irlandeses ofrecen un número limitado de plazas para dormir a los jóvenes carmelitas. Para mayor información, contactar con Marie marie.ward@PROTECTED

www.ocarm.org
------------------------------------------------------------------------


L'Irlanda invita la gioventù carmelitana al Congresso Eucaristico Internazionale
Quest'anno l'Irlanda ospiterà dal 10 al 17 giugno 2012 a Dublino il Congresso Eucaristico Internazionale (CEI) che ha per tema “L’Eucaristia: Comunione con Cristo e tra di noi".
Per la prima volta durante il Congresso Eucaristico Internazionale (CEI) è previsto uno spazio dedicato alla gioventù (Youth Space) "Va'! Sii Chiesa, con Cristo e tra di noi". I carmelitani irlandesi fanno parte del comitato organizzativo di questo spazio  per i giovani. Questa settimana promette di essere speciale per giovani tra i 17 ed i 25 anni; si prevedono varie attività, dalla preghiera contemplativa ad incontri su temi sociali e sulla giustizia. Ci sarà l'opportunità per discutere, dialogare, incontrare nuove persone e celebrare insieme la fede.
Sono attesi più di 2000 giovani e giovani adulti provenienti da tutto il mondo. Per prenotare la partecipazione al Congresso si veda www.IEC2012.ie/youth (si prega di notare che la prenotazione online termina il 9 maggio).
I carmelitani irlandesi offrono un numero limitato di posti per dormire per i giovani carmelitani. Si prega di mettersi in contatto per maggiori informazioni con Marie marie.ward@PROTECTED

www.ocarm.org
------------------------------------------------------------------------