On-going formation course in the Holy Land
During the General Congregation of the Order at Niagara Falls, Canada, last September, an on-going formation course in the Holy Land from 29th August to 12th September 2012 was announced. In a letter to the provincials last November inviting them to send participants to this course it stated that the theme of the programme would be Back to the Sources, with the time divided between Mount Carmel and Jerusalem. The course will be experiential, following a prayerful and reflective journey to the places of biblical and Carmelite interest. The programme will be led by some members of the International Formation Commission, and by an official Carmelite guide.
Members of the Order wishing to participate in this course should do so through their local provincials, commissaries or delegates sending their application to the Secretary General, Fr. Mario Alfarano at seggen@PROTECTED. Applications will be received up until 1st April 2012.

www.ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Curso de formación permanente en Tierra Santa
Durante la Congregación General de la Orden, el pasado mes de septiembre en Niágara Falls (Canadá), fue anunciado un curso de formación permanente que se impartirá en Tierra Santa, del 29 de agosto al 12 de septiembre de 2012. En la carta con la que se invita a los provinciales a participar se indica también el tema del curso: Vuelta a las fuentes. La primera parte se tendrá en el Monte Carmelo mientras que la segunda será en Jerusalén. El curso tendrá un carácter especial: se propone realizar un recorrido de oración y de reflexión recorriendo los lugares bíblicos y carmelitas más significativos. El programa será conducido por algunos miembros de la Comisión Internacional para la Formación y por un guía oficial carmelita.
Los miembros de la Orden que tengan intención de participar en este curso pueden inscribirse a través de su provincial, comisario o delegado y enviar la inscripción al Secretario General, P. Mario Alfarano, seggen@PROTECTED  Las inscripciones deben hacerse antes del día 1 de abril de 2012.

www.ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Corso di formazione permanente in Terra Santa
Durante la Congregazione Generale dell'Ordine a Niagara Falls (Canada) a settembre scorso, è stato annunciato un corso di formazione permanente che si svolgerà in Terra Santa dal 29 agosto al 12 settembre 2012. Nella lettera con cui i provinciali sono invitati a sollecitare la partecipazione, è stato indicato anche il tema del corso: Ritorno alle fonti. Una prima parte si svolgerà sul Monte Carmelo mentre la seconda a Gerusalemme. Il corso avrà un carattere esperienziale: sarà proposto un percorso di preghiera e di riflessione attraverso i luoghi biblici e carmelitani significativi. Il programma sarà guidato da alcuni membri della Commissione Internazionale per la Formazione e da una guida ufficiale carmelitana.
I membri dell'Ordine che hanno l'intenzione di partecipare a questo corso possono iscriversi attraverso i loro provinciali, commissari o delegati e mandare l'iscrizione al Segretario Generale P. Mario Alfarano  seggen@PROTECTED. Le iscrizioni devono giungere entro il 1° aprile 2012.

www.ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------