200th session of Lectio Divina in the Church of Santa Maria in Traspontina in Rome.
With the session that took place on the 9th of March last, Lectio Divina in the Church of Santa Maria in Transpontina reached its 200th edition. Under the guidance of Fr. Bruno Secondin, with the help of a group of collaborators, these sessions of prayerful reading of the Word of God began in the season of Advent in 1996. They have continued ever since with around fourteen sessions every year. Over the years, to guide the different sessions a number of important people have offered their services, among whom, the then Card. Joseph Ratzinger.
The 200th edition was guided by the Prior General, Fernando Millán Romeral, O.Carm. It was based on the text of the Gospel of the 3rd Sunday of Lent, “Zeal for your house has devoured me” (Jn 2,13-25). For further information on these Lectio divina sessions, see its own website, www.lectiodivina.it
In his words of introduction the Prior General expressed his gratitude for this service and for the perseverance of the organisers and participants. He further placed this initiative in the context of other such initiatives that are part of the life of the Order: a sign of the interest that people have in this service is the number of some 9.300,000 visits to the website of the Order www.ocarm.org since Lectio divina became part of what was on offer.

www.ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Lectio Divina n. 200 en la Iglesia de Sta. María in Traspontina de Roma
En el encuentro del día 9 de marzo, la lectio divina en la iglesia de Sta. María in Traspontina de Roma ha alcanzado la cifra redonda de 200. Estos encuentros de lectura orante de la Palabra, guiados por el P. Bruno Secondin, O.Carm., con la ayuda de un grupo de colaboradores, se iniciaron en el adviento del año 1996 y han tenido continuidad al ritmo de unos 14 encuentros al año. A lo largo de este tiempo, muchos personajes ilustres se han ido sucediendo para guiar la lectio, entre los cuales se encuentra el entonces Cardenal Ratzinger. La 200 lectio fue comentada por el prior General, P. Fernando Millán Romeral, O.Carm., sobre el evangelio del domingo III de Cuaresma: “El celo por tu casa me devorará”  (Jn 2, 13-25). Se puede encontrar más información sobre estos encuentros de lectio divina en la página www.lectiodivina.it
En el saludo inicial, el Prior General agradeció a los organizadores y a los fieles este servicio y la perseverancia en el mismo. Además, situó los encuentros en el contexto de las iniciativas sobre la lectio divina que proliferan en la Orden; un signo muestra el interés de la gente por este servicio nuestro, los 9.300.000 visitantes desde que en la página web de la Orden www.ocarm.org se introdujo la lectio divina.

www.ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


200° incontro di Lectio Divina nella Chiesa S. Maria in Traspontina, Roma
Con l'incontro del 9 marzo scorso la lectio divina nella chiesa di S. Maria in Traspontina a Roma ha raggiunto la cifra tonda di 200. Guidati da P. Bruno Secondin, O.Carm.,con l'aiuto di un gruppo di collaboratori, questi incontri di lettura orante della Parola sono iniziati nell’avvento 1996 e sono continuati al ritmo di 14 incontri circa l'anno. Nel corso del tempo, per guidare la lectio si sono avvicendati diversi illustri personaggi, tra cui l'allora Card. Joseph Ratzinger. La 200ª lectio è stata commentata dal Priore Generale, P. Fernando Millàn Romeral, O.Carm. sul testo del vangelo della III domenica di Quaresima sul tema: “Lo zelo per la tua casa mi divorerà" (Gv 2,13-25). Ulteriori informazioni su questi incontri di lectio divina si trovano sul sito dell'iniziativa: www.lectiodivina.it
Nel saluto prima della lectio il Priore Generale ha ringraziato per questo servizio e per la perseveranza degli organizzatori e dei fedeli. Inoltre ha collocato questi incontri nel contesto delle iniziative di lectio divina diffuse nell'Ordine; un segno dell'interesse della gente per questo nostro servizio è dato dal numero di ca. 9.300.000 visitatori da quando sul sito dell'Ordine www.ocarm.org è stata inserita la lectio divina.

www.ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------