The New General Commissariat of Paraná
Last October 20 a solemn celebration of the Eucharist took place in our Church in Paranavaí (Brasil) in thanksgiving for the canonical erection of the new General Commissariat of Paraná, which up to now was a Provincial Commissariat of the Upper German Province. Bishop Geremias Steinmetz led the celebration. The concelebrants included, Bishop Wilmar Santin, O.Carm. bishop of the Prelature of Itaituba, the Prior General, Fr. Fernando Millán Romeral, O.Carm., and Carmelites, Dieter Lankes, Provincial of the Upper German Province, Geraldo D’Abadia Pires Maciel, Provincial of the province of Rio de Janeiro, Francisco Manuel de Oliveira, O.Carm. (appointed as the first General Commissary) and almost all the members of the commissariat, along with a large number of diocesan clergy. At the end of the celebration, (which also included the solemn profession of a member of the Commissariat) the Prior General read the decree of erection, underlining the historical significance of this event.
Throughout the few days before the celebration the members of the Commissariat held an extraordinary spiritual chapter, in a spirit of discernment, to examine the major challenges that are to be faced in this new fase in the history of the Commissariat.
This brings to four the number of General Commissariats in the Order: La Bruna in Naples, Portugal, Philippines and Paraná.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Nuevo Comisariado General de Paraná
El pasado día 20 de octubre, tuvo lugar en nuestra Iglesia de Paranavaí (Paraná, Brasil), una solemne celebración eucarística de acción de gracias por la erección canónica del nuevo Comisariado General de Paraná, hasta ahora Comisariado Provincial de Alemania Superior. La eucaristía fue presidida por el Obispo de la Diócesis de Paranavaí, Monseñor Geremias Steinmetz, con el que concelebraron Monseñor Wilmar Santin, O.Carm, Obispo de la Prelatura de Itaituba, el Prior General, P. Fernando Millán Romeral, O.Carm., los padres Dieter Lankes, O.Carm., Provincial de Alemania Superior, Geraldo D’Abadia Pires Maciel, Provincial de Río de Janeiro, Francisco Manoel De Oliveira, O.Carm. (nombrado primer Comisario) y prácticamente la totalidad del Comisariado, así como numerosos sacerdotes diocesanos. Al final de la multitudinaria ceremonia (en la cual se celebró también la profesión solemne de un hermano del Comisariado), el Prior General leyó el decreto de erección y subrayó la importancia histórica de este acto.
Los días previos a dicha celebración, los miembros del Comisariado se reunieron en un “capítulo espiritual extraordinario” para afrontar en espíritu de discernimiento los grandes retos que se abren en esta nueva etapa del mismo.
Con éste, son cuatro los Comisariados Generales de la Orden: La Bruna en Nápoles, Portugal, Filipinas y Paraná.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Nuovo Commissariato Generale di Paraná
Il 20 ottobre scorso si è tenuta nella nostra chiesa a Paranavaí (Paraná, Brasile) una solenne celebrazione eucaristica di ringraziamento per l'erezione canonica del nuovo Commissariato Generale di Paraná, finora Commissariato Provinciale della Provincia Germania Superiore. L'eucaristia è stata presieduta dal vescovo di Paranavaí, Mons. Geremias Steinmetz. Hanno concelebrato Mons. Wilmar Santin, O.Carm., vescovo della Prelatura di Itaituba, il Priore Generale P. Fernando Millán Romeral, O.Carm., i PP. Dieter Lankes, O.Carm., Provinciale della Provincia Germania Superiore, Geraldo D’Abadia Pires Maciel, Provinciale della Provincia di Río de Janeiro, Francisco Manoel De Oliveira, O.Carm., primo Commissario Generale, e quasi tutti i membri del Commissariato, nonché tanti sacerdoti diocesani. Al termine della cerimonia, durante la quale un frate del Commissariato ha emesso la professione solenne, il Priore Generale ha letto il decreto di erezione e ha rilevato l'importanza storica di quest'atto.
Nei giorni precedenti alla celebrazione, i membri del Commissariato si sono riuniti in un "capitolo spirituale straordinario" nel quale hanno affrontato con spirito di discernimento le grandi sfide della nuova fase appena iniziata.
Nell'Ordine esistono adesso quattro Commissariati Generali: La Bruna a Napoli, Portogallo, Filippine e Paraná.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------