The Activities of the Prior General
From the 21st to the 23rd of November 2012, the Prior General, Fr. Fernando Millán Romeral, O.Carm., took part in the 80th General Assembly of the USG (Union of Superiors General), in which, among a variety of topics, the financial crisis was studied in its relation of Religious Life. In addition to that, the participants who were at the recent Synod of Bishops shared their experiences, and the elections took place, in which the President, Vice-president and members of the Executive Council of the U.S.G. were elect.
On the 25th of November the Prior General led the celebration of the Eucharist at the annual gathering of cyclists of National Spiritual Centre for Cycling, located in our house in Santa Lucia alla Castllina (Florence).
On that occasion (it is an event that is attended by large numbers of people and it is covered by the media) there is a prize-giving ceremony under the title of “Up, and Forward” (Coraggio e avanti!) with prizes going to young athletes who distinguished themselves on account of their human values. This year there was a particular remembrance of Fr. Agostino Bartolini, the founder of La Famiglia and the creator of this sporting, cultural and spiritual event.
From the 28th to the 30th of November, the Prior General took part in the 3rd celebration of Textos para un Milenio (Texts for a Millennium) which took place in the parish centre of our parish in Calle Ayala in Madrid. The theme of this congress was, “What we say about Death”. In his address the Prior General spoke about the Scapular in Spanish literature.
On the 28th of December, the Prior General took part in the events surrounding the unification of the two German provinces into the one Province of Germany, which all happened in Bamberg (Citoc-online 1/2013).
In recent weeks the Prior General has visited the monastery of Vetralla in Italy where he celebrated Mass for the 25th anniversary of the death of Mother Maria Angelica di Gesù. He also visited Florence, in Italy, and the monasteries of Maravillas in Madrid, Canete la Real in Malaga, both in Spain. This latter was celebrating the 350th anniversary of foundation.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Actividades del Prior General
Del 21 al 23 de noviembre de 2012 el Prior General, Fernando Millán Romeral, O.Carm., participó en la 80ª Asamblea semestral de la USG (Unión de Superiores Generales) en la que se abordó, entre otros, el tema de la crisis económica desde el punto de vista de la Vida Religiosa. Asimismo, se compartieron varias experiencias de los miembros de la USG que han participado en el reciente Sínodo sobre la nueva evangelización, y se eligieron, tanto el presidente y el vicepresidente, como los miembros del nuevo Consejo Ejecutivo de la USG.
El día 25 de noviembre, presidió la eucaristía en el Centro espiritual nacional del Ciclismo de nuestro convento de Santa Lucia alla Castellina (Florencia), con motivo del encuentro anual de ciclistas. En dicho encuentro (que cuenta con gran afluencia de gente y de medios de comunicación) se entregan los premios “Coraggio e avanti!” a jóvenes deportistas que han destacado por sus valores humanos. Este año se ha recordado de modo especial al P. Agostino Bartolini, O.Carm., fundador del movimiento de “la Familia” y creador de esta iniciativa deportiva, cultural y espiritual.
De los días 28 al 30 de noviembre, participó en el III Seminario de “Textos para un Milenio”, celebrado en los salones de nuestra parroquia en la calle Ayala de Madrid. El Seminario tuvo como tema los “Discursos sobre la muerte” y la ponencia del Prior General versó sobre el Escapulario del Carmen en la literatura española.
El 28 de diciembre, participó en los actos que tuvieron lugar en Bamberg (Alemania), con motivo de la unificación de las dos provincias alemanas en la provincia única de “Germania” (Citoc-online 1/2013).
Durante este período, el Prior General ha visitado los monasterios de Vetralla (donde celebró una misa con motivo de los 25 años de la muerte de la Madre Maria Angelica di Gesù) y Florencia, en Italia, así como los de Maravillas (Madrid) y Cañete la Real (Málaga) que ha celebrado el 350 aniversario de su fundación, ambos en España.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Attività del Priore Generale
Dal 21 al 23 novembre 2012, il Priore Generale, P. Fernando Millán Romeral, O.Carm., ha partecipato all'80ª Assemblea dell'USG (Unione dei Superiori Generali) durante la quale, tra vari temi, si è discusso della crisi economica dal punto di vista della Vita Religiosa. Inoltre, i membri dell'USG che hanno partecipato recentemente al Sinodo dei Vescovi sull'evangelizzazione hanno condiviso le loro esperienze e sono stati eletti il presidente, il vice presidente e i membri del nuovo consiglio esecutivo dell'USG.
In occasione dell'incontro annuale dei ciclisti, il Priore Generale ha presieduto, il 25 novembre, l'eucaristia nel centro spirituale nazionale del ciclismo nel nostro convento di Santa Lucia alla Castellina (Firenze). Durante l'incontro sono stati consegnati i premi "Coraggio e avanti!" ai giovani sportivi che si sono distinti per i loro valori umani. In quest'anno si è ricordato in modo speciale P. Agostino Bartolini, O.Carm., il fondatore del movimento "La Famiglia" e promotore di questa iniziativa sportiva, culturale e spirituale.
Dal 28 al 30 novembre ha partecipato al III Seminario di “Textos para un Milenio”, tenuto nelle sale della nostra parrocchia in via Ayala a Madrid. Il tema del seminario è stato "Discorsi sulla morte" e il Priore Generale ha tenuto una conferenza sullo Scapolare del Carmelo nella letteratura spagnola.
Il 28 dicembre ha partecipato a Bamberg, in Germania, alle celebrazioni in occasione dell'unificazione delle due province tedesche in un'unica provincia di Germania (Citoc-online 1/2013).
Durante questo periodo il Priore Generale ha visitato i monasteri italiani di Vetralla - dove ha celebrato la messa in occasione del 25° anniversario della morte della Madre Angelica di Gesù - e quello di Firenze e in Spagna quelli di Maravillas a Madrid e Cañete la Real (Málaga) che ha celebrato il 350° anniversario della fondazione.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------