Carmelites participate in Taizé Rome meeting
More than forty thousand young people from across Europe arrived in Rome for an experience of prayer and communion organized by the Taizé community (France) from the 28th December to the 2nd January. Our Carmelite brethren from S. Maria in Traspontina, SS. Martino and Silvestro ai Monti and S. Maria Regina Mundi were fully involved in this gathering. About four hundred young people were received into the family homes of these Carmelite parishes. Together with this hospitality, the young people and the Carmelite families participated in the organization of various moments of prayer and sharing in each of these churches as part of the event's programme. On the 1st January there was a meeting in our parish of S. Maria Regina Mundi at Torrespaccata of all the young Carmelite Italians who had participated in the event.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------

Los Carmelitas de Roma con Taizé
Del 28 de diciembre al 2 de enero han visitado Roma más de cuarenta mil jóvenes procedentes de toda Europa para realizar una experiencia de oración y de comunión, organizada por la comunidad ecuménica de Taizé (Francia). Los hermanos de nuestras comunidades carmelitanas de Sta. María in Traspontina, Santos Martino y Silvestre ai Monti y Sta. María Regina Mundi se han implicado plenamente en esta experiencia. Unos cuatrocientos jóvenes han sido acogidos por familias pertenecientes a nuestras parroquias. Junto a esta experiencia de acogida y de hospitalidad, los jóvenes y las familias carmelitanas participaron en la organización en cada iglesia de los diversos tiempos de oración y de convivencia previstos por los organizadores. El día 1 de enero tuvo lugar en la parroquia de Sta. María Regida Mundi de Torrespaccata un encuentro de los jóvenes carmelitas italianos participantes en esta experiencia.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------

I Carmelitani con Taizé a Roma
Dal 28 dicembre al 2 gennaio sono arrivati a Roma più di quarantamila giovani provenienti da tutta Europa per un'esperienza di preghiera e comunione organizzata dalla comunità ecumenica di Taizé (Francia). I frati delle nostre realtà carmelitane di S. Maria in Traspontina, SS. Martino e Silvestro ai Monti e S. Maria Regina Mundi, sono state coinvolte pienamente in questa esperienza. Almeno quattrocento giovani sono stati accolti dalle famiglie appartenenti alle nostre parrocchie. Insieme a questa esperienza di accoglienza ed ospitalità i giovani e le famiglie carmelitane hanno partecipato organizzando in ogni chiesa i vari momenti di preghiera e condivisione previsti dall'organizzazione dell'evento. Il 1 gennaio si è svolto nella parrocchia di S. Maria Regina Mundi a Torrespaccata un incontro dei giovani carmelitani italiani che hanno partecipato a questo evento.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------