Carmelites and the Second Vatican Council
The Institutum Carmelitanum and the community of St. Albert’s International Centre (CISA) are holding a series of evening lectures under the title, “Carmelites and the Second Vatican Council”, at CISA each month until this coming May. The idea is to let people know about the importance of the Vatican Council for the life and work of the Order.
The first lecture, on the 13th of December, was given by Fr. Claudemir Rozin, O.Carm.  (Par) on the theme, “A Church of Communion. The Ecclesiology of the Carmelite Rule in the Light of Vatican II”. The second was given on the 10th of January by the Prior of CISA, Míceál O’Neill, O.Carm., on the theme, “The Church in the World. The Commitment of Carmelites to Justice and Peace”. In the coming months further lectures will be given by Carmelites on the universal call to holiness, on the members of the Order who took part in the Council and on the liturgy. As part of the programme a book will be launched on the life and witness, and contribution to the Vatican Council of the Carmelite bishop, Donal Lamont (1911-2003).

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Los Carmelitas y el Concilio Vaticano II
El Institutum Carmelitanum y la comunidad del Centro Internacional San Alberto (CISA) han organizado una serie de encuentros bajo el lema “Los Carmelitas y el Concilio Vaticano II”, que se celebran en el CISA hasta el mes de mayo. Se pretende dar a conocer la importancia del Concilio Vaticano II para el itinerario y las tareas de la Orden.
El primer encuentro tuvo lugar el 13 de diciembre de 2012, guiado por el P. Claudemir Rozin, O.Carm. (Par), sobre el tema “Una Iglesia de comunión, la eclesiología de la Regla Carmelitana a la luz del Concilio Vaticano II”. El segundo se ha celebrado el día 10 de enero de 2013 guiado por el Prior del CISA, P. Míceál O’Neill, O.Carm., que presentó el tema: “La Iglesia en el mundo – el compromiso carmelitano por la justicia y la paz”. En los próximos meses seguirá la presentación de otros carmelitas sobre la llamada a la santidad, sobre los miembros de la Orden que participaron en el Concilio y sobre la liturgia. A lo largo de estos encuentros también será presentado un nuevo libro sobre la vida, el testimonio y la aportación al Concilio del obispo carmelita Donal Lamont (1911-2003).

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


I Carmelitani e il Concilio Vaticano II
L'Institutum Carmelitanum e la comunità del Centro Internazionale S. Alberto (CISA) hanno organizzato una serie d'incontri dal titolo "I Carmelitani e il Concilio Vaticano II", che si svolgono al CISA fino al mese di maggio. L'intento è di far conoscere l'importanza del Concilio Vaticano II per il cammino e l'impegno dell'Ordine.
Il primo appuntamento si è svolto il 13 dicembre 2012 ed è stato guidato da P. Claudemir Rozin, O.Carm (Par), sul tema "Una Chiesa di comunione, l'ecclesiologia della Regola Carmelitana alla luce del Concilio Vaticano II". Il secondo è stato tenuto, il 10 gennaio 2013, dal Priore del CISA P. Míceál O'Neill, O.Carm, che ha presentato il tema: "La Chiesa nel mondo – l'impegno carmelitano per la giustizia e la pace". Seguiranno nei prossimi mesi presentazioni di vari carmelitani sulla chiamata alla santità, sui membri dell'Ordine che hanno partecipato al Concilio e sulla liturgia. Nel corso degli incontri sarà anche presentato un nuovo libro sulla vita, la testimonianza e il contributo al Concilio del vescovo carmelitano Donal Lamont (1911-2003).

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------