Second day of the General Chapter

Day 2 of the General Chapter began with Mass led by Fr. Joseph Chalmers, O.Carm., the elected President of the Chapter.  During the day, the four General Councilors of the Regions of the Order, discussed their ministry over the past six years.

Europe
Fr. John Keating, O.Carm., described the reality of Europe where over half of the friars are over 70 years of age.  John identified the problems that include lack of mobility, challenging “comfort zones” and searching for vision over management.  He offered pathways of hope, which include the spiritual life, simplicity, internationality, and the laity.  John also spoke on the importance of Formation, on all levels in the Order, with the hope that the next General Council may appoint an Administrative Secretary for Formation.

Africa
Fr. Désiré Unen Alimange, O.Carm., first reviewed the geographical areas of Carmel in Africa.  Formation is an important dimension in the life of this region.  Strengthening community life and existing foundations, along with cooperation among members of the Carmelite Family remain challenges for the future.  De-sire also reported on the “New Evangelization” around the world with special at-tention to communication media as a new opportunity to reach the human heart.

Americas
Raúl Maraví Cabrera, O.Carm., presented on this region, which can be divided into three groups categorized by language:  North America – English; Brazil – Portuguese; Hispanic America – Spanish.  There were many meetings in the region that included all members of the Carmelite Family.  He also spoke about bringing some of the small commissariats together to make a province somewhere in Hispanic America. Raul also reported on the hopefulness of Carmelite Schools and Carmelite Youth movements around the globe, which include “green” initiatives and World Youth Day gatherings.

Asia / Oceania / Australia
Fr. Albertus Herwanta, O.Carm., spoke about development and cooperation, along with challenges and opportunities in the region.  He spoke about the growth of the Order in this region, and the establishment of the Blessed Titus Brandsma Province in the Philippines.  The challenges include Formation, Fundraising, and Finances.  Also emphasized was Carmelite Identity in community and in ministry.  Albertus also discussed Justice, Peace, and Integrity of Creation activities that are happening around the world, with special emphasis on a document regarding inter-religious dialogue, while witnessing to the Kingdom of God.

The day ended with evening prayer as the brothers gathered in the Chapel.

for more information and photos on the General Chapter please click here.
 
www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Segundo día del Capítulo General

El segundo día del Capítulo General comenzó con la misa presidida por el P. Joseph Chalmers, O.Carm, elegido Presidente del Capítulo. Durante este día los cuatro Consejeros Generales de las Regiones de la Orden expusieron su ministerio durante los últimos seis años.

Europa
El P. John Keating, O.Carm., describió la realidad de Europa en la que más de la mitad de los frailes tienen más de 70 años. John habló sobre los problemas entre los que se incluyen la falta de movilidad, el reto de ‘las zonas de confort’ y la búsqueda de una visión sobre la dirección. Ofreció pasos de esperanza como la vida espiritual, la simplicidad, la internacionalidad y los laicos. También habló sobre la importancia de la formación a todos los niveles en la Orden, con la esperanza de que el próximo Consejo General aporte un Secretario Administrativo para la Formación.

África
El P. Desiré Unen Alimange, O.Carm., hizo una revisión de las áreas geo-gráficas del Carmelo en África. La formación es una dimensión importante en la vida de esta región. Son retos para el futuro el fortalecimiento de la vida comunitaria y la existencia de fundaciones, junto con la cooperación mutua entre los miembros de la Familia Carmelita. Desiré también informó sobre la “Nueva Evangelización” por todo el mundo con especial atención a los medios de comunicación como una nueva oportunidad para llegar al corazón humano.

Américas
El P. Raúl Maraví Cabrera, O.Carm., hizo una presentación sobre su región, que puede dividirse en tres grupos según las lenguas: América del Norte (inglés); Brasil ( portugués); Hispanoamérica ( español). Ha habido muchos encuentros en  la región con la participación de todos los miembros de la Familia Carmelita. También habló de reunir  algunos de los pequeños comisariados para hacer una provincia en algún lugar de Hispanoamérica. Informó, asimismo, sobre la esperanza de las Escuelas Carmelitas y los movimientos de Jóvenes Carmelitas por todo el mundo, que incluyen iniciativas ‘verdes’ y encuentros de la Jornada Mundial de la Juventud.

Asia & Oceanía
El P. Albertus Herwanta, O.Carm., habló sobre el desarrollo y la cooperación, además de los retos y oportunidades en la región. Expuso el crecimiento de la Orden en esta región y el establecimiento de la Provincia del Beato Tito Brand-sma en Filipinas. Los retos son la formación, las fundaciones y las finanzas. También enfatizó, como otros dos desafíos, la identidad carmelita y el ministerio. Albertus habló de las actividades sobre la Justicia, la Paz y la Integridad de la Creación (JPIC) que se están dando en todo el mundo, con especial énfasis en un documento relacionado con el diálogo interreligioso, dando testimonio del Reino de Dios.

El día concluyó con la oración de Vísperas con los hermanos reunidos en la  capilla.
 
Para más información y fotos del Capítulo General por favor haz clic aquí.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


 Secondo giorno del Capitolo Generale

Il secondo giorno del Capitolo Generale è iniziato con la S. Messa preseduta da P. Joseph Chalmers, O. Carm., già eletto presidente del Capitolo.  In questa giornata i quattro Consiglieri Generali delle Regioni dell’Ordine hanno esposto il ministero che hanno svolto in questi ultimi sei anni.

Europa
P. John Keating, O.Carm. Ha descritto la realtà dell’Europa dove una metà dei frati ha più di 70 anni. P. John ha identificato i problemi, tra cui la mancanza di mobilità, la sfida delle “comfort zones” e la ricerca di una visione per la gestione. Egli ha anche offerto delle vie di speranza, tra cui la vita spirituale, la semplicità, l’internazionalità e il laicato. P. John ha anche parlato sull’importanza della formazione, a ogni livello dell’Ordine, con la speranza che il prossimo Consiglio Generale possa avere un segretario amministrativo per la formazione.

Africa
P. Désiré Unen Alimange, O.Carm. Ha prima fatto osservare l’area geografica del Carmelo in Africa. La formazione è una dimensione importante per questa regione. Rinforzare la vita comunitaria e le fondazioni già esistenti insieme alla cooperazione tra i membri della Famiglia Carmelitana restano come sfide per il futuro. P. Désiré ha anche riferito sulla “Nuova Evangelizzazione” nel mondo con speciale attenzione ai mezzi di comunicazione come una nuova opportunità per raggiungere il cuore degli uomini.

Le Americhe
Raúl Maraví Cabrera, O.Carm. Ha presentato questa regione che può essere divisa in tre parti caratterizzate dalla lingua: il Nord America, con l’inglese, il Brasile, col portoghese e la Ispano America, con lo spagnolo. In questa regione vi sono stati molti incontri con tutti i membri della Famiglia Carmelitana. Egli ha anche accennato alla possibilità di unire piccoli Commissariati per formare una Provincia in qualche zona di Ispano-Americana. Raul ha anche accennato alla speranza delle Scuole Carmelitane e dei Movimenti Giovanili Carmelitani nel mondo che comprendono anche le iniziative “green” e le Giornate Mondiali della Gioventù.

Asia / Oceania / Australia
P. Albertus Herwanta, O.Carm. Ha parlato sullo sviluppo e sulla cooperazione che accompagnano le sfide e le opportunità di questa regione. Egli ha evidenziato la crescita dell’Ordine in questa regione e la formazione della Provincia del Beato Tito Brandsma nelle Filippine. Tra le varie sfide vi sono: la formazione, la raccolta di fondi e le finanze. Egli ha anche sottolineato l’identità Carmelitana nelle comunità e nei vari ministeri. P. Albertus ha anche riferito sulle attività della Commissione Giustizia e Pace e l’integrità del creato che si stanno svolgendo in tutto il mondo con una speciale enfasi sul documento che riguarda il dialogo inter-religioso come testimonianza del regno di Dio.

Questa seconda giornata si è conclusa con la preghiera della sera in Cap-pella.

La lettera del S. Padre Papa Francesco è stata corretta e poi cliccare qui per leggerla.

per ulteriori informazioni e foto sul Capitolo generale clicca qui.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------