Carmelite Curia Lenten Retreat
On Sunday 9th March the Curia community in Rome held its annual Lenten Retreat. This was led by Dr Thomas Norris, Spiritual Director of the Pontifical Irish College, Rome. He is former Professor of Systematic Theology at St Patrick’s College, Maynooth and was recently Paluch Professor of Theology at Mundelein Seminary, Chicago. He is a member of the International Theological Commission. Author of many books and articles, he spoke to the community about Evangelii Gaudium.
He was an altar server at the Carmelite Friary in Knocktopher, Ireland and grow up close to the ancient Carmelite foundation of 1356. He has a life-long relationship with Carmelites and our spirituality.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Retiro de Cuaresma de la comunidad de la Curia
El domingo 9 de marzo, la comunidad de la Curia de Roma celebró el retiro anual de Cuaresma. La meditación corrió a cargo del Director espiritual del Pontificio Colegio Irlandés, Don Thomas Norris, que fue profesor de Teología Sistemática en el St. Patrick's College a Maynooth de Irlanda y más recientemente profesor ordinario de Teología de la cátedra "Paluch" en el  Mundelein Seminary de Chicago. Actualmente es miembro de la Comisión Teológica Internacional y autor de numerosos libros y artículos. La meditación ofrecida a la comunidad se inspiró en Evangelii Gaudium.
Siendo niño fue monaguillo en la comunidad carmelitana de Knocktopher de Irlanda, y creció junto al vecino y antiguo convento carmelitano, del año 1356. Su relación con los carmelitas y con nuestra espiritualidad es de toda la vida.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Ritiro di Quaresima della comunità della Curia
Domenica 9 marzo, la comunità della Curia a Roma ha avuto il ritiro annuale per la Quaresima. La meditazione è stata tenuta dal Direttore spirituale del Pontificio Collegio Irlandese, Don Thomas Norris. Questi è stato professore di Teologia Sistematica al St. Patrick's College a Maynooth in Irlanda e è stato recentemente ordinario di Teologia della cattedra "Paluch" al Mundelein Seminary di Chicago. Attualmente è membro della Commissione Teologica Internazionale e autore di molti libri e articoli. La meditazione per la comunità si è ispirata all'Evangelii Gaudium.
Da ragazzo è stato chierichetto della comunità carmelitana di Knocktopher in Irlanda, ed è cresciuto vicino all'antico convento carmelitano del 1356. La sua relazione con i carmelitani e la nostra spiritualità dura da una vita.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------