125th anniversary of the North American Province of St. Elias
On the 30th of March last at the National Shrine of Our Lady of Mount Carmel, in Middletown (NY) the celebration took place of the 125th anniversary of the arrival of the Irish Carmelites in New York, an event which led to the establishment of the present North American Province of St. Elias (SEL). The celebrations began on the 29th of March with Solemn Vesper at which the Prior General, Fernando Millán Romeral, O.Carm. presided. On the 30th of March, the Mass of Thanksgiving was celebrated with the Archbishop of New York, Timothy Cardinal Dolan presiding, accompanied by the Prior General, the Councillor General for the Americas, Raul Maravi, O.Carm., the Provincial of the province of Saint Elias, Mario Esposito, O.Carm., the Provincial of the Irish province, Martin Kilmurray, O.Carm., the Provincial of the province of the Most Pure Heart of Mary, William Harry, O.Carm., the former provincials of this province still living, and many other religious and priests.
The Superiors General of the Carmelite Sisters for the Aged and Infirm (CSAI), Mother M. Mark Louis Anne Randall, and of the Corpus Christi Carmelite Sisters, (CCC) Mother Petronilla Joseph, along with other religious and a large group of Carmelite lay people from different cities also took part, as did the local civil authority in Middletown.
In his homily, Cardinal Dolan thanked the Carmelites for their pastoral service in this local church, reminding us how the Carmelites have been working in different parishes and ministries with great generosity all this time. He likewise expressed his gratitude to the province of ireland for the missionary drive that gave birth to this province, which in turn has shown great missionary vitality in recent years, with its work in Vietnam and Trinidad.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


125º Aniversario de la Provincia Americana de San Elías
El pasado día 30 de marzo tuvo lugar en el Santuario Nacional de Nuestra Señora del Carmen de Middletown (NY), la celebración del 125º aniversario de la llegada de los primeros carmelitas irlandeses a Nueva York, en lo que acabaría convirtiéndose en la actual Provincia Americana de San Elías (SEL). Las celebraciones comenzaron el día 29 con las Vísperas solemnes presididas por el Prior General, Fernando Millán Romeral, O.Carm. El día 30 se celebró la eucaristía de acción de gracias, presidida por el Cardenal Timothy Dolan, Arzobispo de Nueva York, acompañado del Prior General, el Consejero General para las Américas, Raúl Maraví, O.Carm., del Provincial de San Elías, Mario Esposito, O.Carm., del Provincial de Irlanda, Martin Kilmurray, O.Carm., el Provincial de PCM, William Harry, O.Carm. y de los exprovinciales vivos de esta provincia y de numerosos religiosos y sacerdotes.
Asimismo, participaron las Superioras Generales de las Hermanas Carmelitas para los Ancianos y Enfermos (CSAI), Madre M. Mark Louis Anne Randall, y de las Carmelitas del Corpus Christi (CCC), Madre Petronilla Joseph, así como numerosas religiosas y un numeroso grupo de laicos carmelitas de diversas ciudades. Los carmelitas fueron acompañados también por las autoridades civiles de Middletown.
En su homilía, el Cardenal Dolan agradeció a los carmelitas su servicio pastoral en esta iglesia local y destacó cómo estos han venido trabajando en diversas parroquias y ministerios con gran generosidad a lo largo de estos años. Asimismo, mostró su gratitud a la Provincia de Irlanda por el impulso misionero que fructificó en esta provincia que, a su vez, ha mostrado una gran vitalidad misionera, pues desde hace algunos años, está presente en Vietnam y en Trinidad.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


125° Anniversario della Provincia Americana di Sant' Elia
Il 30 marzo scorso è stato celebrato nel santuario nazionale della Madonna del Carmine a Middletown (NY) il 125° anniversario dell'arrivo dei primi carmelitani irlandesi a New York, che segnò l'inizio dell'attuale Provincia Americana di Sant' Elia (SEL). Le celebrazioni sono cominciate già il giorno precedente con i vespri solenni presieduti dal Priore Generale, P. Fernando Millán Romeral, O.Carm. Il 30 marzo il Cardinale Timothy Dolan, arcivescovo di New York; ha presieduto la celebrazione eucaristica di ringraziamento, assieme al Priore Generale, al Consigliere Generale per le Americhe, P. Raúl Maraví, O.Carm., al Priore Provinciale della Provincia di Sant'Elia , P. Mario Esposito, O.Carm., al Priore Provinciale della Provincia del PCM, P. William Harry, O.Carm., e agli ex-provinciali viventi della provincia e numerosi religiosi e sacerdoti.
Hanno partecipato anche le Superiore Generali delle Suore Carmelitane per gli Anziani e gli Infermi (CSAI), Madre M. Mark Louis Anne Randall, e delle Carmelitane del Corpus Christi (CCC), Madre Petronilla Joseph, oltre a tante religiose e laici carmelitani venuti da varie città. Erano presenti anche le autorità civili di Middletown.
Il Cardinale Dolan ha ringraziato nell'omelia i Carmelitani per il loro servizio pastorale in quella chiesa locale e ha sottolineato la grande generosità con cui hanno lavorato nel corso degli anni nelle varie parrocchie e ministeri. Ha espresso anche la sua gratitudine alla Provincia d'Irlanda per l'impulso missionario che ha portato frutti in questa provincia, che in seguito ha mostrato anch'essa una grande vitalità missionaria essendo da alcuni anni in Vietnam e a Trinidad.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------