800th Centenary of the death of Saint Albert of Jerusalem
In order to mark the 800th Centenary of the death of Saint Albert of Jerusalem, the General Council of the Order have organized a weekend seminar in Rome from 10th to 12th October 2014. Those taking part will include the Prior General, Fr. Fernando Millan Romeral, O.Carm., the Superior General of the Discalced Carmelites, Fr. Saverio Cannistrà, OCD, Sr. Anastasia di Gerusalemme, O.Carm. (RAV), Fr. Enzo Mosca, O.Carm. (Neap), Bro. Patrick Mullins, O.Carm. (Hib) Fr. Bruno Secondin, O.Carm. (Ita) Fr. Kees Waaijman, O.Carm. (Neer) The Latin Patriarch of Jerusalem, His Beatitude, Fouad Twal will also speak at the seminar, and together with Frs. Fernando and Saverio, will celebrate Mass at the Carmelite Church of Santa Maria in Traspontina, Rome at 8.00 am on Sunday 12 October. The seminar will be conducted in two languages, Italian and English.
The number of places is limited and some residential places are available for members of the Order especially for those coming from outside of Italy (on a first come basis). Registration is essential for this weekend, but the Mass on the Sunday at 8.00 am is open to all. The programme and registration form is accessible in Italian and English on-line at:
http://www.ocarm.org/en/content/ocarm/800th-anniversary-death-saint-albert-patriarch-jerusalem

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


VIII Centenario de la muerte de San Alberto de Jerusalén
El Consejo General de la Orden ha organizado un seminario, el fin de semana del 10 al 12 de octubre de 2014, para celebrar el VIII Centenario de la muerte de San Alberto de Jerusalén. Participarán el Prior General, P. Fernando Millán Romeral, O.Carm., el Prepósito General de los Carmelitas Descalzos, P. Saverio Cannistrà, OCD, el P. Enzo Mosca, O.Carm. (Neap), el P. Kees Waaijman, O.Carm. (Neer), en correspondencia con Fr. Patrick Mullins, O.Carm. (Hib), P. Bruno Secondin, O.Carm. (Ita) y Sor Anastasia di Gerusalemme, O.Carm. (RAV). Durante el seminario intervendrá  también el Patriarca Latino de Jerusalén, Su Beatitud Fouad Twal, que el domingo 12 de octubre a las 8  celebrará la eucaristía en la iglesia carmelitana de Santa María in Traspontina, con el P. Fernando i el P. Saverio como concelebrantes. El seminario se ofrecerá en dos lenguas: italiano e inglés.
El número de plazas es limitado: disponemos de algunas habitaciones para los  miembros de la Orden (por orden de inscripción), especialmente para los que llegarán de fuera de Italia. La inscripción es esencial para participar en el seminario, sin embargo, la misa del domingo a las 8 estará abierta a todos. No se ha previsto una cuota de inscripción, pero se agradecerán las aportaciones para pagar los gastos. El programa y la ficha de inscripción, tanto en italiano como en inglés, se encuentran online:
http://ocarm.org/it/content/ocarm/800-anniversario-morte-sant-alberto-patriarca-gerusalemme

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


VIII Centenario della morte di Sant'Alberto di Gerusalemme
Per celebrare l’VIII Centenario della morte di Sant’Alberto di Gerusalemme, il Consiglio Generale dell’Ordine ha organizzato un seminario di un fine settimana a Roma dal 10 al 12 ottobre 2014. Parteciperanno il Priore Generale, P. Fernando Millán Romeral, O.Carm., e il Preposito Generale dei Carmelitani Scalzi, P. Saverio Cannistrà, OCD, P. Enzo Mosca, O.Carm. (Neap), P. Kees Waaijman, O.Carm. (Neer), ai quali risponderanno, Fra Patrick Mullins, O.Carm. (Hib), P. Bruno Secondin, O.Carm. (Ita) e Sr. Anastasia di Gerusalemme, O.Carm. (RAV). Inoltre interverrà durante il seminario il Patriarca Latino di Gerusalemme, Sua Beatitudine Fouad Twal, il quale celebrerà con i PP. Fernando e Saverio la domenica, 12 ottobre, alle 8.00, l'eucaristia nella chiesa carmelitana di Santa Maria in Traspontina a Roma. Il seminario si svolgerà in due lingue: italiano e inglese.
Il numero dei posti è limitato: sono disponibili alcune stanze per i membri dell’Ordine, specialmente per coloro che vengono da fuori dell’Italia (in base alla precedenza di prenotazione). L’iscrizione è essenziale per i partecipanti al seminario, ma la Messa domenicale alle 8.00 è aperta a tutti. Non è prevista una tassa d’iscrizione, ma ogni offerta per contribuire alla spese sarà accolta con gratitudine. Il programma e il modulo per l'iscrizione in italiano e in inglese si trova online:
http://ocarm.org/it/content/ocarm/800-anniversario-morte-sant-alberto-patriarca-gerusalemme

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------