Meeting of the Task Force for Carmelite Schools
From 8th through to the 10th of July, 2014, the Task-Force of Carmelite schools gathered in our General Curia in Rome. The members taking part were Sr. Visitación Baz from Spain (HVMMC); Paul Horan, O.Carm. (Hib-Zimb); Javier Garmon i Calvo, O.Carm. (Cat); Tony Mazurkiewicz, O.Carm. (PCM); Albertus Herwanta, O.Carm. (Indo); under the leadership of Raúl Maraví, O.Carm., Councillor General and President of the Task Force.
For three days the group worked on many details for the second International Congress of Carmelite Schools (October 2017), as well as on communication and collaboration among Carmelite schools around the world. It was agreed that a website of Carmelite schools should be created and integrated into the official website of the Order. The Task Force also discussed different ways on how to continue developing better school ministry based on Carmelite spirituality and how to create internationally standardized and competitive schools in this era of globalization.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
------------------------------------------------------------------------


Reunión del Comité para las Escuelas Carmelitas
Del 8 al 10 de julio de 2014, el Comité para las Escuelas Carmelitas se reunió en nuestra Curia General en Roma. Los miembros participantes fueron: Hna. Visitación Baz de España (HVMMC); Paul Horan, O.Carm. (Hib-Zimb); Javier Garmon i Calvo, O.Carm. (Cat); Tony Mazurkiewicz, O.Carm. (PCM); Albertus Herwanta, O.Carm. (Indo); bajo la dirección de Raúl Maraví, O.Carm., Consejero General y Presidente del Comité.
Durante estos tres días, el grupo trabajó mucho en la programación del segundo Congreso Internacional de Escuelas Carmelitas (octubre de 2017); asimismo, se discutió sobre la importancia de las comunicaciones y la colaboración entre los colegios carmelitas de todo el mundo. Se convino en que se debe crear una página web para las escuelas carmelitas y que ésta debe estar integrada en la página oficial de la Orden. El Comité también discutió sobre las diferentes maneras de continuar desarrollando una mejor pastoral educativa basada en la espiritualidad carmelita y cómo crear escuelas que sean estandarizadas a nivel internacional y, al mismo tiempo, competitivas en esta era de la globalización.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
------------------------------------------------------------------------


Incontro del comitato per le Scuole Carmelitane
Dall’8 al 10 luglio si è riunito, nella nostra Curia Generalizia a Roma, il comitato per le Scuole Carmelitane. Hanno partecipato: Sr. Visitación Baz della Spagna (HVMMC); Paul Horan, O.Carm. (Hib-Zimb); Javier Garmon i Calvo, O.Carm. (Cat); Tony Mazurkiewicz, O.Carm. (PCM) e Albertus Herwanta, O.Carm. (Indo), sotto la guida di Raul Maraví, Consigliere Generale e Presidente del Comitato.
Durante i tre giorni della riunione il gruppo ha lavorato molto sull'organizzazione del secondo Congresso delle Scuole Carmelitane (ottobre 2017), ma si è anche discusso sull’importanza della comunicazione e collaborazione tra le scuole carmelitane di tutto il mondo. È stato deciso di creare una pagina web per le scuole carmelitane e di integrarla nel sito ufficiale dell'Ordine. Il comitato ha anche discusso sui vari modi per continuare a sviluppare meglio una pastorale educativa basata sulla spiritualità carmelitana e su come creare scuole, che siano standardizzate a livello internazionale e competitive allo stesso tempo, in quest'era di globalizzazione.  

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
------------------------------------------------------------------------