A Meeting of the General Commission for Carmelite Laity and Youth
The members of the General Commission for Carmelite Laity and Youth met in Rome from April 24 – April 27, 2015 for the second time since being appointed. They are: Fr. Joseph Hung, O.Carm. (Curia), Jennifer Wanjikyu (Kenya), Normita Lacanilao (Philippines) Jose Araujo Filho (Brazil), Michele Bonanno (Italy), Juan Luia Laghi (Youth of Peru), Maria Jose Garcia de la Barrera (Youth of Spain). They met under the guidance of Fr. Raul Maraví, O. Carm., General Councilor.
During the meeting there was a review of the work done during the previous year.  The global project of the Order in the area of lay Carmelites was discussed as well as the success of the electronic newsletter of the laity which will continue being published every three months. Two full days of meetings were devoted to the development of a reflection and formation document for Lay Carmelites to help their spiritual growth at a personal and communal level for the different groups, especially the Third Order. The Commission hopes to have the document ready for publication by the end of this year. All this work was done in a great fraternal atmosphere at the service of our great Carmelite Family.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Encuentro de la Comisión General de Laicado y Juventud Carmelitas
Los días 24 al 27 de abril de 2015 se reunieron en Roma los miembros de la Comisión General de Laicado y Juventud Carmelitas por segunda vez en este sexenio: P. Joseph Hung, O.Carm. (Curia), Jennifer Wanjikyu (Kenya), Normita Lacanilao (Filipinas), José Araujo Filho (Brasil), Michele Bonanno (Italia), Juan Luis Laghi (Juventud de Perú), María José García de la Barrera (Juventud de España), bajo la guía del P. Raúl Maraví, O.Carm., Consejero General.
Durante el encuentro se hizo una revisión de las tareas realizadas durante el año anterior, se discutió y actualizó el proyecto global de la Orden en el área de los laicos carmelitas, y se destacó el éxito del boletín electrónico del laicado que seguirá editándose cada tres meses. Dos días enteros de las reuniones fueron dedicados a la elaboración de un documento de reflexión y formación para el Laicado Carmelita que ayude al crecimiento espiritual a nivel personal y comunitario de los distintos grupos, en especial de la Tercera Orden Carmelita. La Comisión espera tener listo dicho documento, para su respectiva publicación, para fines del presente año. Todo el trabajo se desarrolló en un gran ambiente de fraternidad al servicio de nuestra gran Familia Carmelita.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Incontro della Commissione Generale per il Laicato e la Gioventù Carmelitana
Dal 24 al 27 aprile 2015 si sono incontrati a Roma per la seconda volta in questo sessennio i membri della Commissione Generale per il Laicato e la Gioventù Carmelitana: P. Joseph Hung, O.Carm. (Curia), Jennifer Wanjikyu (Kenya), Normita Lacanilao (Filippine), José Araujo Filho (Brasile), Michele Bonanno (Italia), Juan Luis Laghi (Gioventù di Perù), María José García de la Barrera (Gioventù di Spagna), sotto la guida di P. Raúl Maraví, O.Carm., Consigliere Generale.
Durante l’incontro sono stati rivisti gli impegni realizzati nell’anno precedente, si è discusso e aggiornato il progetto globale dell’Ordine per i laici carmelitani ed è stato sottolineato il successo del bollettino elettronico del laicato che continua ad uscire ogni tre mesi. Due giorni interi della riunione sono stati dedicati alla redazione di un documento di riflessione e formazione per il laicato carmelitano che aiuti la crescita al livello personale e comunitario dei vari gruppi, specialmente del Terz’Ordine. La commissione prevede di completare questo documento e di pubblicarlo entro la fine di quest’anno. Tutto il lavoro si è svolto in un clima fraterno per il servizio alla nostra grande Famiglia Carmelitana. 

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------