Tragic death of a member of the Kenyan General Delegation
It is with great sadness that we announce the tragic death of Bro. Kennedy Mwangi, O.Carm. (born in 1986) who was shot dead on the 27th of December while he was on holiday with his family for Christmas. The shooting took place very close to the Carmelite house of “Bustani ya Karmeli” in Nkoroi (Kenya). Robbers entered the house, and when they saw that Bro. Kennedy was trying to use the phone to contact the police, they shot him causing serious damage to his lungs. He was already dead when admitted to hospital. The Prior General was in immediate contact with Fr. Boniface Kimondolo, O.Carm., the Delegate General of Kenya, to convey the sympathy and support of the Order in these difficult moments. From Citoc, we join with Bro. Kennedy’s family and the Delegation of “Our Lady of Mount Carmel” in Kenya in mourning the loss of our brother and we commend him in prayer to the God of life.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Asesinado un miembro de la Delegación General de Kenia
Con inmenso dolor comunicamos la muerte por asesinato de Fray Kennedy Mwangi, O.Carm., (nacido en 1986) que tuvo lugar ayer día 27 de diciembre mientras estaba de vacaciones de Navidad con su familia, muy cerca de nuestra casa de “Bustani ya Karmeli” en Nkoroi (Kenia). Los ladrones asaltaron la casa y, al descubrir que Fr. Kennedy intentaba hablar por teléfono para avisar a la policía, le dispararon produciendo daños irreparables en el pulmón. Nuestro hermano entró ya cadáver en el hospital. El Prior General se ha puesto en contacto inmediatamente con el P. Boniface Kimondolo, O.Carm., Delegado General de Kenia y le ha trasladado el pésame en nombre de la Orden y nuestro apoyo fraterno en estos momentos dolorosos. Desde Citoc nos unimos al dolor de la familia y de la Delegación “Nuestra Señora del Carmen” de Kenia y encomendamos a nuestro hermano Kennedy al Dios de la vida.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Assassinato un membro della Delegazione Generale del Kenia
Con immenso dolore comunichiamo la morte di Fra' Kennedy Mwangi, O.Carm., (nato nel 1986) assassinato ieri, 27 dicembre, mentre era in famiglia per le vacanze di Natale, assai vicino al nostro convento di “Bustani ya Karmeli” a Nkoroi (Kenia). I ladri hanno assaltato la casa e, quando hanno scoperto che Kennedy stava cercando di parlare al telefono per avvertire la polizia, gli hanno sparato ferendolo in modo irreparabile al polmone. Il nostro confratello è arrivato già cadavere all'ospedale. Il Priore Generale si è immediatamente messo in contatto con P. Boniface Kimondolo, O.Carm., Delegato Generale del Kenia, e gli ha trasmesso le condoglianze dell'Ordine e il nostro appoggio fraterno in questo momento doloroso. Attraverso il CITOC ci uniamo al dolore della famiglia e della Delegazione "Nostra Signora del Carmelo" del Kenia e raccomandiamo il nostro confratello al Dio della vita.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------