The Feast of St. Mary Magdalen de’Pazzi in Florence
On the 25th of May, the Prior General led the celebration of the Eucharist for the feast of St. Mary Magdalen de’Pazzi at the Hermitage of Santa Maria degli Angeli, in Scandicci (Florence). This monastery was founded n 1987 in the hills opposite where Careggi is situated where the remains of the saint are kept. The Mass, and the banquet afterwards, took place in a festive and fraternal setting. Along with the Prior General, there was a number of Carmelites and three postulants from the Italian province present. There was also a large number of diocesan priests, including the Vicar for that area, priests from the Community of San Leolino and of the “Opera Madonnina del Grappa”. The celebrations were enriched by the presence of the sisters of the Instituto di Nostra Signora del Monte Carmelo, members of the Third Order and many friends of the nuns.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


La fiesta de Santa María Magdalena de Pazzi en Florencia
El Prior General presidió la misa de la fiesta de Santa María Magdalena de Pazzi, 25 de mayo, en el “Eremitorio Santa María de los Ángeles” de Scandicci (Florencia). Este monasterio fue fundado el año 1987 en las colinas situadas frente a las de Careggi, lugar donde se encuentra el monasterio en el que se venera el cuerpo de la santa. La celebración eucarística, a la que siguió la comida, se desenvolvió en un clima de gran familiaridad. Además del P. Fernando, asistieron otros ocho carmelitas y tres postulantes de la Provincia Italiana. También asistieron numerosos sacerdotes del clero diocesano, entre ellos el Vicario de la zona, de la comunidad de San Leolino y de la Opera Madonnina del Grappa. Dio especial realce a la celebración la presencia de las hermanas del Instituto Nuestra Señora del Carmelo, de algunos terciarios y de numerosos amigos de las monjas.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Festa di S. Maria Maddalena de' Pazzi a Firenze
Il 25 maggio il Priore Generale ha presieduto la messa per la festa di S. Maria Maddalena de' Pazzi nell' "Eremo S. Maria degli Angeli" a Scandicci (Firenze). Questo monastero è stato fondato nel 1987 sulle colline opposte a quelle di Careggi dove si trova il monastero con le spoglie della santa. In un clima di grande familiarità e di festa si sono svolti la celebrazione eucaristica e il seguente banchetto. Oltre a P. Fernando erano presenti altri otto carmelitani e tre postulanti della Provincia Italiana. Vi era un gran numero di sacerdoti del clero diocesano, tra cui il Vicario della zona, della comunità di San Leolino e dell'Opera Madonnina del Grappa. Inoltre hanno arricchito la celebrazione le suore dell'Istituto Nostra Signora del Carmelo, alcuni terziari e tanti amici delle monache. 

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------