Activities of the Prior General
On the 29th of July, as part of the World Youth Day (citoc 58/2016) the Prior General, Fernando Millán Romeral O.Carm. accompanied by Fr. John Keating, O.Carm. Councillor General for Europe, had a meeting In Krakow with the Archbishop of Leopolis (Ukraine), Mieczysław Mokrzycki, who graciously thanked him for the return of the Carmelites of the Polish Province to his diocese (from which they were expelled in 1946) bearing in mind in the difficult circumstances of the present moment in that country. Bishop Mieczysław presented the Prior General with a medallion commemorating the restoration of the Catholic hierarchy in the Ukraine. Fr. John Keating had visited the community there the week beforehand.
Before taking part in the episcopal ordination of Frei Francisco de Sales Alencar Batista, O.Carm., (citoc 61/2016) the Prior General visited the “inter-Carmelite” community of  Caririaçu (Ceará, Brasil), founded some years ago through the collaboration of various congregations of Carmelite sisters. Now the community is made up of sisters from the “Irmãs Carmelitas da Divina Providencia” (ICDP), the “Irmãs Missionarias Carmelitas de Jesus” (IMCJ), and the “Filhas de Santa Teresa de Jesus” (a diocesan congregation of the diocese of Crato) and members of the Carmelite Third Order. The Prior General who visited the same community some years ago noted how this pilot experience may open the way towards closer collaboration between the congregations of the apostolic life in our Order.
Following the episcopal ordination of Paul Horan, O.Carm. in Mutare, Zimbabwe (citoc 65/2016) the Prior General took part in the blessing of the ground where, God willing, the new monastery of Carmelite nuns will be situated. Among those present were the retired bishop of Mutare, the new Carmelite bishop, the Prior Provincial of the Irish Province, and many other Carmelites. The new community (who have been living for the last year in Mutare) comes from Machakos in Kenya.
Over the last few months, the Prior General, as well as the places already mentioned,  has visited the monasteries of Tafira Alta (Las Palmas, Canaries, Spain), where he preached the Triduum in preparation for the feast of Our Lady of Mount Carmel, as well as the monasteries of Biella and Montiglio in Italy.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Actividades del Prior General
El pasado día 29 de julio, en el marco de la Jornada Mundial para la Juventud (citoc 58/2016), el Prior General, Fernando Millán Romeral, O.Carm., acompañado del P, John Keating, O.Carm., Consejero para Europa, se reunió en Cracovia con el Arzobispo de Leopolis (Ucrania), Monseñor Mieczysław Mokrzycki, quien agradeció cordialmente la vuelta de los carmelitas de la Provincia de Polonia a dicha diócesis (de la que fueron expulsados en 1946) especialmente en la circunstancias difíciles que vive el país. Monseñor Mokrzycki hizo entrega al Prior General de la medalla conmemorativa del restablecimiento de la jerarquía católica en el país. El P. John Keating había visitado dicha comunidad a semana precedente.
Antes de participar en la ordenación episcopal del P. Francisco de Sales Alencar Batista, O.Carm. (citoc 61/2016), el Prior General visitó la “comunidad inter-carmelitana” de Caririaçu (Ceará, Brasil), fundada hace unos años con la colaboración de varias congregaciones carmelitas. De la misma forman parte hermanas pertenecientes a las “Irmãs Carmelitas da Divina Providencia” (ICDP), las “Irmãs Missionarias Carmelitas de Jesus” (IMCJ), y las “Filhas de Santa Teresa de Jesus” (congregación de derecho diocesano de Crato), así como la TOC. El Prior General, que ya había visitado dicha comunidad hace unos años, destacó cómo esta experiencia piloto puede abrir caminos para una colaboración más estrecha entre las congregaciones femeninas de vida activa de la Orden.
Tras la ordenación episcopal del P. Paul Horan, O.Carm., en Mutare, Zimbabue (citoc 65/2016) el Prior General participó en un emotivo acto en el que se bendijo el terreno que, Dios mediante, ocupará el nuevo monasterio carmelita. Participaron en dicho acto el Obispo emérito de Mutare, el nuevo Obispo carmelita, el Prior General y el Provincial de Irlanda, además de numerosos carmelitas. La nueva comunidad (que lleva ya más de un año en Mutare) procede de la comunidad de Machakos en Kenia.
En estos meses el Prior General ha visitado, además, los monasterios de Tafira Alta (Las Palmas de Gran Canaria, España), donde predicó el triduo de preparación para la fiesta de Nuestra Madre del Carmen, Biella y Montiglio (en Italia).

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Attività del Priore Generale
In occasione della Giornata Mondiale della Gioventù (citoc 58/2016), il Priore Generale, P. Fernando Millán Romeral, O.Carm., accompagnato dal Consigliere per l’Europa, P. John Keating, O. Carm., il 29 luglio ha incontrato a Cracovia Mons. Mieczysław Mokrzycki, arcivescovo di Leopoli, in Ucraina. Considerando anche le circostanze difficili in cui si trova il Paese, il presule ha espresso la propria cordiale gratitudine per il ritorno dei carmelitani della Provincia di Polonia nella sua diocesi, dalla quale erano stati espulsi nel 1949. Mons. Mokrzycki ha consegnato al Priore Generale la medaglia commemorativa del ripristino della gerarchia cattolica nel suo paese. P. John Keating aveva visitato questa comunità durante la settimana precedente.
Dopo la partecipazione all’ordinazione episcopale di P. Francisco de Sales Alencar Batista, O. Carm. (citoc 61/2016), il Priore Generale ha visitato la “comunità inter-carmelitana” di Caririaçu, Ceará, in Brasile, fondata qualche anno fa con la collaborazione di varie congregazioni carmelitane. Ne fanno parte suore provenienti dalle “Irmãs Missionarias Carmelitas de Jesus” (IMCJ), dalle “Filhas de Santa Teresa de Jesus”, una congregazione di diritto diocesano di Crato, e membri del Terz’Ordine. Il Priore Generale, che aveva già visitato questa comunità alcuni anni fa, ha sottolineato che questa esperienza pilota può aprire cammini per una collaborazione più stretta tra le congregazioni femminili di vita attiva dell’Ordine.
Dopo l’ordinazione episcopale di P. Paul Horan, O. Carm. a Mutare, in Zimbabwe (citoc 65/2016), il Priore Generale ha partecipato ad un’emozionante cerimonia durante la quale è stato benedetto il terreno che, a Dio piacendo, occuperà il nuovo monastero carmelitano. Hanno partecipato il vescovo emerito di Mutare, il nuovo vescovo carmelitano, il Priore Generale, il Provinciale di Irlanda e numerosi carmelitani. La nuova comunità, presente già da oltre un anno a Mutare, proviene dal monastero di Machakos in Kenya.
Durante questi mesi, il Priore Generale ha visitato anche i monasteri di Tafira Alta (Las Palmas di Gran Canaria, in Spagna), dove ha predicato il triduo in preparazione per la festa della Madonna del Carmine, Biella e Montiglio in Italia.  

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------