The General Congregation 2016 begins in Fatima
The General Congregation, bringing together the members of the General Council, Prior Provincials, Commissaries General and Provincial, General Delegates and Presidents of the Regions, will take place in the Hotel Casa São Nuno, Fatima, Portugal, from 18th September to 1st of October 2016. The theme of the meeting will be:
“… more by our life than by our words” (Const. 24) - Missionaries of God’s tenderness and love”.
The principal speakers are Louis Antonio Cardinal Tagle from the Philippines, who will speak on “Missionaries of God’s tenderness and love”, Fr. Claudemir Rozin, O.Carm. (Par) who will address “The peripheries of Carmel today” and Fr. Míceál O’Neill, O. Carm., (Hib-CISA) who will speak on “If you knew the gift of God (Jn 4:10) - The Carmelite wisdom of St. Mary Magdalene de' Pazzi”.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Comienza la Congregación General 2016 en Fátima
La Congregación General, en la que se reunirán los Priores Provinciales, Comisarios Generales y Provinciales, Delegados Generales y Presidentes de las Regiones, tendrá lugar en el Hotel Casa São Nuno, Fátima, Portugal, del 18 de septiembre al 1 de octubre de 2016. El tema del encuentro será:
“… más con la vida que con las palabras” (Const. 24) - Misioneros de la ternura y del amor de Dios".
Los relatores principales serán el Cardenal Louis Antonio Tagle de las Filipinas, que hablará sobre el tema “Misioneros de la ternura y del amor de Dios”; P. Claudemir Rozin, O.Carm. (Par), que tratará el tema “Las periferias del Carmelo hoy”, y el P. Míceál O’Neill, O.Carm. (Hib-CISA) que hablará sobre el tema  “Si conocieras el don de Dios (Jn 4:10) - La sabiduría carmelitana de Santa María Magdalena de Pazzi”.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Inizia la Congregazione Generale 2016 a Fatima
La Congregazione Generale, che vede riuniti il Consiglio Generale, i Priori Provinciali, Commissari Generali e Provinciali, Delegati Generali e Presidi delle Regioni dell'Ordine, si sta tenendo nell’Hotel “Casa São Nuno” a Fatima, in Portogallo, a partire dal 18 settembre fino al 1 ottobre 2016. Il tema di questo incontro è:
“… più con la vita che con le parole” (Cost. 24) - Missionari della tenerezza e dell’amore di Dio
I relatori principali sono il Cardinale Louis Antonio Tagle dalle Filippine, che rifletterà su “Missionari della tenerezza e dell’amore di Dio”, P. Claudemir Rozin, O.Carm. (Par), il quale tratterà l’argomento “Le periferie del Carmelo oggi”, e Míceál O’Neill, O.Carm. (Hib-CISA) che presenterà il tema “Se tu conoscessi il dono di Dio (Gv 4,10) - La sapienza carmelitana di Santa Maria Maddalena de' Pazzi”.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------