The General Congregation – continuation
On the 21st of September, Fr. Claudemir Rozin, O.Carm. (Par), beginning from the Carmelite Charism and the ecclesiology of Vatican II. addressed the theme of the Congregation, under the heading, “The Peripheries of Carmel today”. The following day, Fr. Míceál O'Neill, O.Carm. (Hib-CISA), marking the 450th anniversary of the birth of St. Mary Magdalen de’Pazzi, spoke about the doctrine of the saint and of her relevance for religious life among Carmelites today.
With the conclusion of the thematic section of the programme, on the morning of the 23rd of September, the four General Councillors gave their reports on the situation of their respective geographical areas, in terms of the last three years since the General Chapter. In the afternoon, the assembly heard the reports of the Procurator General, the Bursar General and of the Postulator General, Dr. Giovanna Brizi who explained the new norms for the causes of saints and the procedure that is to be followed when a new cause is to be introduced.
The morning of Saturday, the 24th of September, was taken up by a presentation by the Procurator General, Fr. Michael Farrugia, O.Carm., and Fr. Aureliano Pacciolla, O.Carm., (Neap) on the responsibility of superiors in the area of pastoral and religious ministry. In the afternoon, the assembly discussed the report of the ad hoc commission for the study of the restructuring of the Order’s entities in Rome.
On Sunday, the 25th of September, the participants enjoyed a free day with a trip to the national monument in Batalha and the town of Nazaré on Portugal’s atlantic coast. 

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Congregación General – continuación
El día 21 de septiembre, el P. Claudemir Rozin, O.Carm. (Par), partiendo del carisma del Carmelo y de la eclesiología del Vaticano II, enriqueció la andadura de la Congregación General con su conferencia sobre “Las periferias del Carmelo hoy”. El día siguiente, el P. Míceáel O'Neill, O.Carm. (Hib-CISA), tomando motivación en el 450 aniversario del nacimiento de María Magdalena de Pazzi, puso a la luz la doctrina de la santa florentina y la actualidad de la misma para la vida religiosa del carmelita.
Acabada la parte doctrinal de la mañana del día 23 de septiembre, los cuatro Consejeros Generales presentaron la situación actual de sus respectivas áreas geográficas y repasaron las actividades de los tres años transcurridos desde el Capítulo General. Por la tarde, la asamblea escuchó los informes del Procurador General, del Ecónomo General y de la Postuladora General, doctora Giovanna Brizi, la cual explicó la nueva normativa para las causas de los santos y el procedimiento a seguir para nuevas causas.
La mañana del sábado 24 de septiembre se dedicó a la presentación del Procurador General, P. Michael Faruggia, O.Carm., y del P. Aureliano Pacciolla (Neap), sobre la responsabilidad de los superiores en  el campo de ministerio pastoral y religioso. Por la tarde la asamblea dialogó sobre el informe de la comisión ad hoc referente a la reestructuración de los entes de la Orden en Roma.
Finalmente, el domingo 25 de septiembre, los participantes disfrutaron un día libre con una excursión al monumento nacional de Batallha y a Nazaré, pueblo situado en la costa marítima de Portugal.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Congregazione Generale - continuazione
Il 21 settembre P. Claudemir Rozin, O.Carm. (Par) partendo dal carisma del Carmelo e dall'ecclesiologia del Vaticano II ha contribuito con la sua relazione al tema della Congregazione Generale presentando il tema "Le periferie del Carmelo oggi". Il giorno seguente P. Míceáel O'Neill, O.Carm. (Hib-CISA), in occasione del 450° anniversario della nascita di Maria Maddalena de' Pazzi, ha messo in rilievo la dottrina della santa fiorentina e la sua attualità per la vita religiosa carmelitana.
Dopo la conclusione della parte tematica dell’incontro, la mattina del 23 settembre i quattro Consiglieri Generali hanno presentato la situazione attuale delle loro aree geografiche e hanno riferito delle attività dei tre anni passati dal Capitolo Generale. Il pomeriggio l'assemblea poteva ascoltare le relazioni del Procuratore Generale, dell’Economo Generale e della Postulatrice Generale, Dott. Giovanna Brizi, che ha spiegato le nuove norme per le cause dei santi e le procedure per iniziare una nuova causa.
La mattinata del sabato, 24 settembre, è stata dedicata alla presentazione del Procuratore Generale, P. Michael Faruggia, O.Carm e di P. Aureliano Pacciolla, O.Carm., (Neap) sulla responsabilità dei superiori nell'ambito del ministero pastorale e religioso. Il pomeriggio l'assemblea ha poi discusso la relazione della commissione ad hoc per la ristrutturazione degli enti dell'Ordine a Roma.
Infine, la domenica 25 settembre, i partecipanti hanno goduto della giornata libera con una gita al monumento nazionale di Batalha e a Nazaré, un paese situato alla costiera portoghese.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------