A Meeting of the General Commission for Carmelite Laity
From October 26th to 31st 2017, the members of the General Carmelite Laity Commission gathered  in the General Curia in Rome. The group worked on two main agendas: Firstly, the revision of the final draft of the formation manual for the TOC and Carmelite Laity. Secondly, details for the next International Lay Carmelite congress, that will be held from 15th September (arrival) to 21st September (departure) 2018 in Rome, Italy. The theme of the congress will be “Our Lady of Carmel: Mother of Family”.  In the next few days we will send out to all the Provinces, Delegations and Commissariats the convocation letter and practical information about the congress.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Encuentro de la Comisión General de Laicado
Los pasados días 26 al 31 de octubre de 2017, se reunieron en nuestra Curia General de Roma los miembros de la Comisión General del Laicado. El grupo trabajó fundamentalmente sobre dos temas: la revisión del borrador final del manual de formación para la TOC y el Laicado carmelita, y los trabajos preparatorios para el próximo Congreso internacional del Laicado Carmelita que tendrá lugar del 15 (llegada) al 21 (partida) de septiembre de 2018 en Roma (Italia). El tema de dicho congreso será “La Virgen del Carmen: madre de una familia”. En los próximos días se enviará a todas las provincias, delegaciones y comisariados la carta convocatoria e información práctica sobre dicho congreso.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Incontro della Commissione Generale per il Laicato
Dal 26 al 31 ottobre 2017 si sono incontrati a Roma i membri della Commissione Generale per il Laicato Carmelitano. Il gruppo ha lavorato soprattutto su due temi: anzitutto la revisione della bozza finale del manuale per la formazione del TOC e del Laicato Carmelitano. In secondo luogo, la preparazione del prossimo Congresso internazionale del Laicato Carmelitano, che si terrà dal 15 settembre (arrivi) al 21 settembre (partenze) 2018 a Roma, Italia. Il tema del Congresso sarà: "La Madonna del Carmine: madre di una famiglia". Nei prossimi giorni si invierà a tutte le Province, Delegazioni e Commissariati la lettera convocatoria e le informazioni pratiche relative al suddetto Congresso.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------