Carmelite European Youth Committee Meets In Rome
The Carmelite European Youth Committee (CEYC) met at the Curia Generalizia in Rome from the 2nd to the 4th of March last. They evaluated the work of the committee these past three years and they are now preparing for the next meeting of the “Awakening” project. This will take place at Aylesford, England from the 15th to 18th August, 2019. Details of which will be communicated to the European provinces later this year. This will be the third “Awakening” project for Carmelite youth in Europe, completing the projects that have already taken place at Fatima (Portugal) in 2014 and San Felice (Italy) in 2015. The project followed on from the European youth Pilgrimage of Hope in Rome in 2010 and the World Youth Day meeting in Madrid in 2011. The committee, with John Keating, O.Carm. as chair, are now developing a longer-term project to promote our spirituality among young people. To this end, the committee will meet again next November in Vila-Real, Spain. The members are: Sabrina Rubio Perez, Daniela Pereira, Tommaso Bacci and Carmelites;  Dave Twohig, Luca Sciarelli and João Costa. Collaborating with the committee, at this time, is David Oliver, O.Carm. of the ACV Province.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Encuentro en Roma de la comisión para la juventud carmelitana de Europa
La comisión para la juventud carmelitana de Europa (CEYC) se reunió en la Curia General del 2 al 4 de marzo. Se evaluó el trabajo realizado durante los últimos tres años y se inició la preparación del próximo encuentro del proyecto “Awakening” que tendrá lugar en Aylesford, Inglaterra, del 15 al 18 de agosto de 2019. Al final del presente año se comunicará a las Provincias europeas los pormenores de este encuentro. Éste será el tercer proyecto “Awakening” para la juventud de Europa, que viene a completar los de los años 2014 en Fátima (Portugal) y 2015 en San Felice (Italia). Dicho proyecto es como la continuación de la Peregrinación de la Esperanza de los jóvenes europeos realizada en Roma el año 2010, y del encuentro que tuvo lugar durante la Jornada Mundial de la Juventud de 2011 en Madrid. La comisión, presidida por John Keating, O.Carm., está elaborando un proyecto a largo plazo orientado a promover entre los jóvenes nuestra espiritualidad. Con esta finalidad se reunirá nuevamente la comisión el próximo mes de noviembre en Vila-Real, España. Los miembros de la comisión son Sabrina Rubio Perez, Daniela Pereira, Tommaso Bacci y los carmelitas Dave Twohig, Luca Sciarelli e João Costa. David Oliver, O. Carm., della Provincia ACV, colabora actualmente con la comisión.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Incontro del comitato per la gioventù carmelitana europea a Roma
Dal 2 al 4 marzo scorso si è incontrato a Roma, presso la Curia Generalizia, il comitato per la gioventù carmelitana europea (CEYC). Si è valutato il lavoro svolto durante gli ultimi tre anni e si è iniziato a preparare il prossimo incontro del progetto "Awakening" che si terrà dal 15 al 18 agosto 2019 ad Aylesford, in Inghilterra. I dettagli saranno comunicati alle Province europee entro la fine di quest'anno. Sarà il terzo progetto "Awakening" per la gioventù in Europa, che viene a completare quelli tenuti nel 2014 a Fatima (Portogallo) e nel 2015 a San Felice (Italia). Tale progetto si presenta come la continuazione del Pellegrinaggio della Speranza dei giovani europei, svolto a Roma nel 2010, e dell'incontro avuto durante la Giornata Mondiale della Gioventù, tenuta a Madrid nel 2011. Il comitato, presieduto da John Keating, O. Carm., sta ora sviluppando un progetto a lungo termine finalizzato a promuovere la nostra spiritualità tra i giovani. A tal fine il comitato si riunirà nuovamente il prossimo novembre a Vila-Real, in Spagna. I membri sono: Sabrina Rubio Perez, Daniela Pereira, Tommaso Bacci e i carmelitani Dave Twohig, Luca Sciarelli e João Costa. David Oliver, O. Carm., della Provincia ACV, collabora attualmente con il comitato.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------