Gathering of Carmelite Superiors of the Asia, Australia and Oceania geographical area
Carmelite superiors of the Asia, Australia and Oceania geographical area of the Order gathered at the Carmelite Province Centre, Middle Park, Melbourne, Australia from 11-14 April 2018. Present were: Fr Benny Phang (General Councillor, Asia Australia, Oceania), Fr Michael Kissane (Provincial, St Elias), Fr Ignasius Budiono (Provincial, Indonesia), Fr Artemio Jusayan (Provincial, Philippines), Fr Paul Cahill (Provincial, Australia and Timor-Leste), Fr Jacob Robin (Delegate, Indian General Delegation), Fr Joseph Tran (Delegate, Vietnam) and Fr Marlon Lacal (Delegate, Philippines).
On the first day Fr Ignasius Budiono during the morning session spoke about Inculturation and in the afternoon session Fr Benny Phan addressed the question of Formation. The second day was devoted to listening to reports about local conditions in the various provinces, general delegation and missions in their geographical area. In the afternoon, contributions and proposals for the 2019 General Chapter were discussed.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Encuentro de los superiores carmelitas del área geográfica de Asia, Australia y Oceanía
Los superiores carmelitas del área geográfica de Asia, Australia y Oceanía se reunieron del 11 al 14 de abril de 2018 en el Carmelite Province Centre de Middle Park, Melbourne, Australia. Estuvieron presentes los Padres Benny Phang (Consejero General para Asia, Australia y Oceanía), Michael Kissane (Provincial de la Provincia de San Elías), Ignasius Budiono (Provincial de la Provincia de Indonesia), Artemio Jusayan (Provincial de la Provincia de Filipinas), Paul Cahill (Provincial de la Provincia de Australia y Timor Oriental), Jacob Robin (Delegado de la Delegación General de la India), Joseph Tran (Delegado, Vietnam) y Marlon Lacal (Delegado, Filipinas).
En la sesión de la mañana del primer día el P. Ignasius Budiono disertó sobre la inculturación, y en la de la tarde el P. Benny Phang habló sobre la formación. El segundo día se dedicó a los informes sobre la situación local en las diversas Provincias, Delegaciones generales y en las misiones de cada área geográfica. Por la tarde se dialogó sobre las contribuciones y sobre las propuestas para el Capítulo General 2019.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Incontro dei superiori carmelitani dell’area geografica di Asia, Australia e Oceania
Dall’11 al 14 aprile 2018 si sono incontrati al Carmelite Province Centre, a Middle Park, Melbourne, Australia, i superiori carmelitani dell’area geografica di Asia, Australia e Oceania. Erano presenti i Padri Benny Phang (Consigliere Generale per l’Asia, Australia ed Oceania), Michael Kissane (Provinciale della Provincia di S. Elia), Ignasius Budiono (Provinciale della Provincia Indonesiana), Artemio Jusayan (Provinciale della Provincia delle Filippine), Paul Cahill (Provinciale della Provincia di Australia e Timor est), Jacob Robin (Delegato della Delegazione Generale dell’India), Joseph Tran (Delegato, Vietnam) e Marlon Lacal (Delegato, Filippine).
Durante la sessione mattutina del primo giorno P. Ignasius Budiono ha parlato sull’inculturazione e nel pomeriggio P. Benny Phang sulla formazione. La seconda giornata è stata dedicata alle relazioni sulle situazioni locali delle varie Province, Delegazioni generali e missioni dell’area geografica. Nel pomeriggio si è discusso sui contributi e sulle proposte per il Capitolo Generale 2019.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------