Visit to the Curia by the Ambassador of the Netherlands to the Holy See.
This last July 19, the Ambassador of the Netherlands to the Holy See, His Royal Highness Prince Jaime Bernardo of Bourbon-Parma, accepted the invitation of the Prior General Fr. Fernando Millán Romeral, O.Carm., and paid a visit to our Curia in Rome. The Ambassador was welcomed by the prior of the community, Fr. Christian Körner, O.Carm. He was interested in the process of canonization of Blessed Titus Brandsma, and in different topics about the Order and its presence in various parts of the world. After dinner, together with the community members present in Rome, the Prior General gifted the Ambassador with a selection of books on Blessed Titus Brandsma, and with the Carmelite Monasticon of the Netherlands. The whole encounter took place in a delightful and relaxed atmosphere.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
------------------------------------------------------------------------


Visita del Embajador de Países Bajos ante la Santa Sede a la Curia
El pasado día 19 de julio, el Embajador de los Países Bajos ante la Santa Sede, S.A.R. Príncipe Jaime Bernardo de Borbón-Parma visitó nuestra Curia General en Roma, invitado por el Prior General, Fernando Millán Romeral, O.Carm. El Señor Embajador, que fue recibido por el P. Christian Körner, O.Carm., como Prior de la comunidad de la Curia, se interesó por el proceso de canonización del Beato Tito Brandsma, así como por otros temas relacionados con la Orden y su presencia en diversas zonas geográficas del mundo. Tras la comida con los hermanos de la Curia presentes estos días en Roma, el Prior General obsequió al Embajador con una selección de libros sobre el beato Tito Brandsma y con el “Monasticon Carmelitanum Neerlandicum”. Todo el encuentro se desarrolló en un ambiente muy agradable e informal.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
------------------------------------------------------------------------


Visita dell'ambasciatore dei Paesi Bassi presso la Santa Sede in Curia
Il 19 luglio scorso l'ambasciatore dei Paesi Bassi presso la Santa Sede, S.A.R. Jaime Bernardo Principe de Bourbon de Parme, invitato dal Priore Generale, P. Fernando Millán Romeral, O.Carm., ha visitato la nostra Curia Generalizia a Roma. L'ambasciatore, accolto dal priore della comunità, P. Christian Körner, O.Carm., si è interessato al processo di canonizzazione del Beato Tito Brandsma, a diversi temi riguardanti l'Ordine e alla sua presenza nelle varie zone geografiche del mondo. Dopo il pranzo con i fratelli della comunità presenti a Roma, il Priore Generale ha consegnato all'ambasciatore una selezione di libri sul beato Tito Brandsma e il “Monasticon Carmelitanum Neerlandicum”. L’incontro si è svolto in un clima molto gradevole ed informale.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
------------------------------------------------------------------------