Carmelite course on Preaching in Fatima (Evangelization and Mission Commission)
The Carmelite General Commission for Evangelization and Mission is offering a workshop on preaching based on the section entitled: Proclamation of the Word from the 2014 Exhortation Evangelii Gaudium of Pope Francis. All provincials, commissaries and general delegates have been informed of this in May 2018.
While the course is open to the whole Carmelite Family, the one condition is that all the participants should have a clear reference group (province, community, Third Order Chapter….) for whom the participants afterwards can organise a course similar to the one that the Commission is offering. This ought to be done with the support of the local province and approved by the provincial.
The course will deal with the meaning, the mission and the art of preaching. Among the principle speakers are Timothy Radcliff, O.P, Professor Donna Orsuto, and Carmelites, Alexander Vella, Huub Welzen, Miceal O’Neill and others.
The four-day course will take place in Fatima (Portugal) at the Casa Sao Nuno, from the 15th (arrivals 14th) to the 18th of January 2019 (departures morning of the 19th). The letter of convocation and application forms can be found on the Order’s website at http://www.ocarm.org/en/content/ocarm/letter-notification-and-invitation-course-preaching-organised-general-commission-evang
For those who have not yet made application, this ought to be sent before the 30th of September 2018.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Curso carmelitano en Fátima sobre la predicación (Comisión para la Evangelización y la Misión)
Basándose en el apartado de la Exhortación apostólica del año 2014 “Evangelii Gaudium” del Papa Francisco dedicada a la proclamación de la Palabra, la Comisión General para la Evangelización y la Misión se ha propuesto ofrecer un curso sobre la predicación. El pasado mes de mayo informó sobre esta iniciativa a todos los Provinciales, Comisarios y Delegados Generales.
Este curso está abierto a toda la Familia Carmelitana, con la condición de que cada participante tenga claramente un grupo de referencia (Provincia, comunidad, Fraternidad de la Tercera Orden…) para el cual esté en condiciones de organizar posteriormente un curso semejante al ofrecido por la Comisión. Esto debe efectuarse con el soporte de la propia Provincia y con la aprobación del Provincial.
El curso tratará sobre el significado de la misión y el arte de la predicación. Los principales conferenciantes serán Timothy Radcliff, O.P, la Profesora Donna Orsuto y los carmelitas Alexander Vella, Huub Welzen, Míceál O’Neill y otros.
El curso durará cuatro días y se celebrará en la Casa São Nuno de Fátima (Portugal), del 15 (con llegada el 14) al 18 (con regreso por la mañana del 19) de enero de 2019. La convocatoria y el impreso para la inscripción pueden obtenerse en la página web de la Orden http://www.ocarm.org/es/content/ocarm/carta-informativa-e-invitaci-n-curso-sobre-predicaci-n-organizado-por-comisi-n-general
Los que aún no se han inscrito han de tener presente que la hoja de inscripción debidamente cumplimentada ha de enviarse antes del 30 de septiembre de 2018.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------


Corso carmelitano sulla predicazione a Fatima (Commissione Evangelizzazione e Missione)
Sulla base della sezione dell’Esortazione apostolica del 2014 “Evangelii Gaudium” di Papa Francesco, dedicata alla proclamazione della Parola, la Commissione Generale per l’Evangelizzazione e la Missione desidera offrire un corso sulla predicazione. A maggio scorso si è provveduto ad informare di questa iniziativa tutti i Provinciali, Commissari e Delegati generali.
Il corso è aperto a tutta la Famiglia Carmelitana, a condizione che ogni partecipante abbia un chiaro gruppo di riferimento (Provincia, comunità, Fraternita del Terz’Ordine…), per il quale successivamente possa organizzare un corso simile a quello che la Commissione sta offrendo. Tutto ciò può essere effettuato con il supporto della Provincia locale e con l’approvazione del Provinciale.
Il corso affronterà il significato, la missione e l’arte della predicazione. I relatori principali saranno Timothy Radcliff, O.P, la Professoressa Donna Orsuto e i carmelitani Alexander Vella, Huub Welzen, Míceál O’Neill ed altri.
Il corso durerà quattro giorni e avrà luogo a Fátima (Portogallo), presso la Casa São Nuno, dal 15 (arrivi: 14) al 18 (partenze: mattina del 19) gennaio 2019. La lettera di convocazione e i moduli per l'iscrizione si possono trovare sul sito web dell'Ordine http://www.ocarm.org/it/content/ocarm/lettera-notifica-e-invito-corso-sulla-predicazione-organizzato-dalla-commissione-gener
Per coloro che non si sono ancora iscritti, ricordiamo che il modulo compilato va inviato entro il 30 settembre 2018.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
-------------------------------------------------------------------------