Fifth day of the General Chapter 2019
The14th of September 2019, feast of the Exaltation of the Holy Cross, coincided with the fifth day of our General Chapter, an important feast day ever since the origins of our Carmelite Order. In fact, this feast is mentioned explicitly in our Rule “You are to fast every day, except Sundays, from the feast of the Exaltation of the Holy Cross until Easter Day, unless bodily sickness or feebleness, or some other good reason, demand dispensation from the fast; for necessity overrides every law”. ( R. 16)
After Father Juan Evangelista Quiroga Castañeda, General Delegate of Colombia, presided the Eucharist we passed to the Chapter’s hall. During this day the sessions were all dedicated to the study and revision of a draft of the Constitutions. Father Michael Farrugia O.Carm. President of the ad hoc Commission set up bring up to date our Constitutions, outlined the long and arduous process all this entailed. In the first phase of the revision, a letter was sent to all the Provinces, Commissariats and General Delegations to present the proposed changes. At a later stage the ad hoc Commission during a period of five years held meetings to present the General Chapter a final draft which is being revised and eventually will be voted. After this introduction we proceeded to vote on the revised articles.
On that same day, Father Roberto Toni O. Carm. Prior Provincial of the Italian Province, invited all the participants of the Chapter to presence on the premises of “Il Carmelo” in Sassone, the inauguration and blessing of a new library set up in honor of the late Father Bruno Secondin O.Carm.. This library contains mainly the books that Fr Bruno collected during many years of research. For the inauguration ceremony besides the participants at the General Chapter there were friends and members of the Lectio Divina group that Fr. Bruno himself had founded at Santa Maria in Traspontina parish. This library is honoring the research and transmission of the Carmelite culture and spirituality.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
https://twitter.com/ocarm_org
------------------------------------------------------------------------


Quinto día del Capitulo General 2019
El quinto día del Capítulo General, 14 de septiembre de 2019, coincidió con la celebración de la Exaltación de la Santa Cruz, fiesta importante desde los orígenes de nuestra Orden del Carmen. De hecho, así aparece explícitamente mencionada en nuestra Regla: “Desde la Exaltación de la Santa Cruz hasta el Domingo de Resurrección ayunaréis todo los días, excepto los domingos, a no ser que la enfermedad o la debilidad corporal u otro justo motivo aconsejen dispensar del ayuno, pues la necesidad no tiene ley” (R 16).
Después de celebrar Eucaristía, presidida por el P. Juan Evangelista Quiroga Castañeda, Delegado General de Colombia, se pasó al aula. Las sesiones capitulares durante todo el día se dedicaron a estudiar y votar el borrador de las Constituciones. El P. Michael Farrugia, O.Carm., Presidente de la Comisión ad hoc, nombrada para el estudio y revisión de las mismas, recordó a los capitulares el largo y laborioso proceso que se ha seguido. En un primer momento, a través de una carta circular, se invitó a todas las Provincias, Comisariados y Delegaciones Generales Orden a revisarlas y a presentar propuestas de modificación. En un segundo momento, la Comisión ad hoc elaboró, a la lo largo de cinco años, reuniones de trabajo, que dieron como resultado la confección del borrador final que se va a ser revisado y votado estos días. Finalizada la introducción, se procedió a ir votando los artículos revisados.
El P. Robert Toni, O.Carm., Prior Provincial de la Provincia de Italia, invitó, por la tarde, a todos los gremiales, a participar en la bendición de la biblioteca en honor del P. Bruno Secondin, O.Carm., que se ha instalado en la Casa “Il Carmelo” de Sassone. El fondo principal de la biblioteca lo constituye la biblioteca personal que, durante muchos años de estudio, el P. Bruno Secondin, O.Carm. fue formando. Además de los gremiales, participaron en la bendición amigos y miembros del grupo de Lectio Divina que él mismo había fundado en la Parroquia de Sta. María in Traspontina. La biblioteca es un tributo a su trabajo de investigación y difusión de la espiritualidad y cultura carmelita.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
https://twitter.com/ocarm_org
------------------------------------------------------------------------


Quinto giorno del Capitolo Generale 2019
Il quinto giorno del Capitolo Generale, il 14 settembre 2019, è coinciso con la celebrazione dell’Esaltazione della Santa Croce, festa importante sin dalle origini del nostro Ordine Carmelitano. Infatti, viene esplicitamente menzionata nella nostra regola: “Osservate il digiuno tutti i giorni, eccettuate le domeniche, dalla festa dell'Esaltazione della santa Croce fino alla domenica di Risurrezione, a meno che la malattia o la debolezza del corpo o un'altra giusta causa, non consigli di rompere il digiuno, perché la necessità non ha legge” (Regola, 16).
Dopo aver celebrato l’Eucarestia, presieduta da P. Juan Evangelista Quiroga Castañeda, Delegato Generale della Colombia, ci si è ritrovati in aula. Durante le sessioni capitolari dell’intera giornata, i gremiali sono stati impegnati nello studio e nella votazione della bozza delle Costituzioni. P. Michael Farrugia, O.Carm., Presidente della Commissione ad hoc, costituita per lo studio e la revisione delle stesse, ha ricordato ai capitolari il lungo e faticoso processo che si è portato avanti in questi termini. In un primo momento, tramite una lettera circolare, tutte le Province, Commissariati e Delegazioni Generali dell’Ordine sono stati invitati a rivederle e a presentare delle proposte di modifica. In un secondo momento, la Commissione ad hoc, ha organizzato, per cinque anni, delle riunioni di lavoro, che hanno dato come risultato l’elaborazione della bozza finale che sarà posta a revisione e a votazione in questi giorni. Successivamente, si è proceduto con la votazione degli articoli revisionati.
Nel tardo pomeriggio, P. Roberto Toni, O.Carm., Priore Provinciale della Provincia Italiana, ha invitato tutti i gremiali a partecipare alla benedizione della biblioteca carmelitana in onore di P. Bruno Secondin, O.Carm., allestita nella Casa “Il Carmelo” di Sassone. Il contenuto principale della biblioteca è costituito dalla biblioteca personale che, durante i suoi molti anni di studio, P. Bruno Secondin, O.Carm. ha messo su. Oltre ai gremiali, hanno partecipato alla benedizione amici e membri del gruppo della Lectio Divina che egli stesso aveva fondato nella Parrocchia di Santa Maria in Traspontina. La biblioteca si configura come un omaggio al suo lavoro di ricerca e diffusione della spiritualità e della cultura carmelitana.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
https://twitter.com/ocarm_org
------------------------------------------------------------------------