87/2019
First Plenary Session of the General Council
The newly elected General Council held its first plenary session from 18th November to 13th December 2019 in Rome setting out a plan for the next six years implementing the decisions made by the General Chapter held in Sassone in September last.
The Prior General and his Council have made the following appointments:
Secretary General: Roberto Hasundungan Sianturi, (Indo)
Delegate for Formation: Andreas Lamtarid Simbolon (Indo)
Postulator General: Dott.essa Giovanna Brizi
General Delegate for the Nuns: Mario Alfarano (Neap)
Prior of the Curia House: Benny Phang Khong Wing (Indo)
Sub Prior of the Curia House: Mario Alfarano (Neap)
Bursar of the Curia House: Christian Körner (Ger)
Sacrista of the Curia House: Christian Körner (Ger)
Prior CISA: Tadeusz Popiela (Pol)
Sub Prior CISA: Giovanni Grosso (Ita)
Bursar CISA: Jan Wozniak (Pol)
Liaison Curia-CISA: Michael Farrugia (Mel)
General Archivist: Mario Alfarano (Neap)
Webmaster pro tem: Joseph Khoa Hoang (SEL)
Administrator pro tem: Biblioteca Carmelitana: Giovanni Grosso (Ita)
Administrator pro tem: of the General Library: Edmondo Caruana (Mel)
Administrator pro tem: of Edizioni Carmelitane: Sebastian Benchea (Ita)
The following brothers will guide the work of the priority areas as follows:
Formation: Benny Phang Khong Wing
Youth: Robert Puthussery
Finance: Christian Körner
Justice, Peace and Integrity of Creation: Conrad Mutizamhepo
Liturgy and Prayer: Richard Byrne
General Delegate for the Carmelite Laity: Luis Maza
Coordination of New Foundations: Luis Maza
Task force for Communications: Richard Byrne
Task force for the Reform of the Institutum Carmelitanum: Michael Farrugia
Secretariat for the Nuns and Hermits: Mario Alfarano
Secretariat for the Laity and the Affiliated Carmelite Congregations: Luis Maza
Membership of the Commissions will be announced in due course.
www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
https://twitter.com/ocarm_org
------------------------------------------------------------------------
Primera Sesión Plenaria del Consejo General
Del 18 de noviembre al 13 de diciembre tuvo lugar en Roma la primera sesión plenaria del recientemente elegido Consejo General, durante la cual se elaboró un plan para el próximo sexenio que lleve a la práctica las decisiones tomadas por el Capítulo General celebrado en Sassone el pasado mes de septiembre.
El Prior General y su Consejo efectuaron también los siguientes nombramientos:
Secretario General: Roberto Hasundungan Sianturi (Indo)
Delegado para la Formación: Andreas Lamtarid Simbolon (Indo)
Postuladora General: Señora Giovanna Brizi
Delegado General para las monjas: Mario Alfarano (Neap)
Prior de la Casa Curia: Benny Phang Khong Wing (Indo)
Vice Prior de la Casa Curia: Mario Alfarano (Neap)
Ecónomo de la Casa Curia: Christian Körner (Ger)
Sacristán de la Casa Curia: Christian Körner (Ger)
Prior del CISA: Tadeusz Popiela (Pol)
Vice Prior del CISA: Giovanni Grosso (Ita)
Ecónomo del CISA: Jan Wozniak (Pol)
Enlace Curia-CISA: Michael Farrugia (Mel)
Archivero General: Mario Alfarano (Neap)
Webmaster pro tempore: Joseph Khoa Hoang (SEL)
Administrador pro tempore de la Biblioteca Carmelitana: Giovanni Grosso (Ita)
Administrador pro tempore de la Biblioteca General: Edmondo Caruana (Mel)
Administrador pro tempore de Edizioni Carmelitane: Sebastian Benchea (Ita)
Las siguientes áreas prioritarias han sido confiadas según sigue:
Formación: Benny Phang Khong Wing
Jóvenes: Robert Puthussery
Economía: Christian Körner
Justicia, Paz e Integridad de la Creación: Conrad Mutizamhepo
Liturgia y oración: Richard Byrne
Delegado General para el Laicado carmelitano: Luis Maza
Coordinación de les nuevas fundaciones: Luis Maza
Equipo para la Comunicación: Richard Byrne
Equipo para la Reforma del Institutum Carmelitanum: Michael Farrugia
Secretariado para las monjas y los eremitas: Mario Alfarano
Secretariado para el Laicado y las Congregaciones carmelitanas afiliadas: Luis Maza
En tiempo oportuno se comunicarán los miembros de las Comisiones Generales.
www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
https://twitter.com/ocarm_org
------------------------------------------------------------------------
Prima Sessione Plenaria del Consiglio Generale
Dal 18 novembre al 13 dicembre si è tenuta a Roma la prima sessione plenaria del neoeletto Consiglio Generale, nel corso della quale si è elaborato un piano per il prossimo sessennio finalizzato all’attuazione delle decisioni prese dal Capitolo Generale, celebrato a Sassone lo scorso settembre.
Il Priore Generale e il suo Consiglio hanno inoltre fatto le seguenti nomine:
Segretario Generale: Roberto Hasundungan Sianturi (Indo)
Delegato per la Formazione: Andreas Lamtarid Simbolon (Indo)
Postulatrice Generale: Dott.ssa Giovanna Brizi
Delegato Generale per le monache: Mario Alfarano (Neap)
Priore della Casa Curia: Benny Phang Khong Wing (Indo)
Vice Priore della Casa Curia: Mario Alfarano (Neap)
Economo della Casa Curia: Christian Körner (Ger)
Sacrista della Casa Curia: Christian Körner (Ger)
Priore CISA: Tadeusz Popiela (Pol)
Vice Priore CISA: Giovanni Grosso (Ita)
Economo CISA: Jan Wozniak (Pol)
Liaison Curia-CISA: Michael Farrugia (Mel)
Archivista Generale: Mario Alfarano (Neap)
Webmaster pro tempore: Joseph Khoa Hoang (SEL)
Amministratore pro tempore Biblioteca Carmelitana: Giovanni Grosso (Ita)
Amministratore pro tempore Biblioteca Generale: Edmondo Caruana (Mel)
Amministratore pro tempore Edizioni Carmelitane: Sebastian Benchea (Ita)
Le seguenti aree prioritarie sono state affidate come segue:
Formazione: Benny Phang Khong Wing
Giovani: Robert Puthussery
Economia: Christian Körner
Giustizia, Pace ed Integrità del Creato: Conrad Mutizamhepo
Liturgia e preghiera: Richard Byrne
Delegato Generale per il Laicato carmelitano: Luis Maza
Coordinazione delle nuove fondazioni: Luis Maza
Task force per la Comunicazione: Richard Byrne
Task force per la Riforma dell’Institutum Carmelitanum: Michael Farrugia
Segretariato per le monache e gli eremiti: Mario Alfarano
Segretariato laicato e Congregazioni carmelitane affiliate: Luis Maza
A suo tempo si provvederà a comunicare i membri delle Commissioni Generali.
www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
https://twitter.com/ocarm_org
------------------------------------------------------------------------
- This mailing list is a public mailing list - anyone may join or leave, at any time.
-
This mailing list is announce-only.
CITOC Online is the e-Newsletter published by the Order of Carmelites. Submitted news, information, feature, articles, letters, photos, and other materials become the property of the Citoc Online
CITOC Online es el e-BoletÃn publicado por la Orden de los Carmelitas. Las noticias, información, artÃculos, cartas, fotografÃas y otros materiales envÃados, se convierten en propiedad de la Revista de CITOC.
“CITOC Online†è l’e-Newsletter pubblicato dell’Ordine dei Carmelitani. Le notizie, informazioni, articoli, lettere, fotografie e altri materiali offerti alla rivista diventano sua proprietà ..
Privacy Policy:
- Your email address will never be shared with any 3rd parties and you will receive only the type of content for which you signed up.
CITOC Online can be shared among friends, family and relatives for religious purpose without changing its content.
Il tuo indirizzo email non sarà mai condivise con terze parti e riceverai solo il tipo di contenuto per il quale ti sei iscritto.
- CITOC online puo essere condivisi tra amici, familiari e parenti per scopi religiosi, senza alterarne il contenuto.