Celebration of Sts. Anne and Joachim (July 26)
Protectors of the Carmelite Order

The Order holds those saints who offered support and protection to Mary in special reverence: Saint Joseph, her spouse, as principal Protector of the Order and Saints Anne and Joachim, Mary’s parents as secondary Protectors of the Order.

Medieval Carmelite legend told that Anne and Joachim took the infant Mary to visit the hermits who allegedly were living on Mount Carmel. While lacking and historical basis, such legends indicate the close relationship that the Order sought to nurture with these saints.

Today Saints Anne and Joachim are still revered in a special way by members of the Carmelite Family, particularly as Protectors of the Order. Their feast, July 26, is traditionally a time to pray for families. Pope Francis announced the World Day for Grandparents and the Elderly, to be celebrated each year on the fourth Sunday of July, coinciding with the feast of Sts. Joachim and Anne.

Read the Pope’s Message: "I Am With You Always"
First World Day for Grandparents and the Elderly

.     .      .

Celebrando a Santa Ana y San Joaquín (26 de julio)
Protectores de la Orden Carmelita

La Orden tiene en especial reverencia a los santos que ofrecieron apoyo y protección a María: San José, su esposo, como principal Protector de la Orden y los santos Ana y Joaquín, padres de María, como Protectores secundarios de la Orden.

La leyenda medieval carmelita cuenta que Ana y Joaquín llevaron a la niña María a visitar a los ermitaños que supuestamente vivían en el Monte Carmelo. Si bien carecen de base histórica, tales leyendas indican la estrecha relación que la Orden trató de cultivar con estos santos.

Hoy los santos Ana y Joaquín siguen siendo venerados de manera especial por los miembros de la Familia Carmelita, particularmente como Protectores de la Orden. Su fiesta, el 26 de julio, es tradicionalmente un momento para orar por las familias. El Papa Francisco anunció la Jornada Mundial de los Abuelos y Ancianos, que se celebra cada año el cuarto domingo de julio, coincidiendo con la fiesta de los Santos. Joachin y Anne.

Leer el Mensaje del Santo Padre: "Yo estoy contigo todos los días"
Primera Jornada Mundial de los Abuelos y de los Personas Mayores
 

.     .     .

Festeggiando i Santi Anna e Gioacchino (26 luglio)
Protettori dell'Ordine

L'Ordine tiene in particolare riverenza ai santi che hanno offerto sostegno e protezione a Maria: San Giuseppe, suo sposo, come Protettore principale dell'Ordine e i Santi Anna e Gioacchino, genitori di Maria, come Protettori secondari dell'Ordine.

La leggenda carmelitana medievale raccontava che Anna e Gioacchino portarono la bambina Maria a visitare gli eremiti che presumibilmente vivevano sul Monte Carmelo. Pur prive di basi storiche, tali leggende indicano lo stretto rapporto che l'Ordine cercava di coltivare con questi santi.

Oggi i santi Anna e Gioacchino sono ancora venerati in modo speciale dai membri della Famiglia Carmelitana, in particolare come Protettori dell'Ordine. La loro festa, il 26 luglio, è tradizionalmente un momento di preghiera per le famiglie. Papa Francesco ha annunciato la Giornata Mondiale dei Nonni e degli Anziani, che sarà celebrata ogni anno la quarta domenica di luglio, in coincidenza con la festa dei SS. Gioacchino e Anna.

Leggi il messaggio del Santo Padre: "Io sono con te tutti i giorni"
Prima Giornata Mondiale dei Nonni e degli Anziani

.     .     .

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
https://twitter.com/ocarm_org