The World Celebrates Our Lady of Mount Carmel

July is definitely the month of Carmel. Of course, the focus appropriately is on July 16th each year. The solemn feast of Our Lady of Mount Carmel is celebrated literally around the world. Wherever Carmelites are, the feast is a major celebration. We saw that this year, even in our covid world, with special Masses celebrated live and livestreamed over the internet.

Some of those—from Brazil, Kenya, North America, Australia-Timor Leste— were listed in the July 7 CITOC email. Carmelites were good enough to send us news about additional celebrations which we would like to highlight here.

     Read more

.     .     .

El Mundo Celebra Nuestra Señora del Carmen

El mes de julio es definitivamente el mes del Carmelo. Por supuesto, el foco de atención se centra justamente en el 16 de julio de cada año. La solemne fiesta de la Virgen del Carmen se celebra literalmente en todo el mundo. Dondequiera que estén los carmelitas, la fiesta es una celebración de suma importancia. Lo hemos visto este año, como incluso en el difícil contexto causado por la COVID, se han celebrado misas especiales en las iglesias y transmitidas en vivo a través de Internet.

Algunas de esta celebraciones - Brasil, Kenia, América del Norte, Australia-Timor Leste- fueron mencionadas en el correo electrónico del CITOC del 7 de julio. Los carmelitas han tenido la generosidad de enviarnos noticias sobre otras celebraciones que nos gustaría destacar a continuación.

     Leer más

.     .     .

Il Mondo Celebra Nostra Signora del Monte Carmelo

Luglio è sicuramente il mese del Carmelo. Ovviamente, l'attenzione si concentra sul 16 luglio ogni anno. La solenne festa di Nostra Signora del Monte Carmelo viene celebrata letteralmente in tutto il mondo. Ovunque ci siano i carmelitani, la festa è una celebrazione di primo piano. Abbiamo visto quest'anno che anche nel difficile contesto del Covid ci sono state delle celebrazioni nelle chiese e delle trasmissioni in diretta su internet.

Alcune di queste celebrazioni - dal Brasile, dal Kenya, dal Nord America, dall'Australia-Timor Est - sono state elencate nell’email del CITOC del 7 luglio. I carmelitani sono stati molto disponibili ad inviarci delle notizie su di altre celebrazioni che vorremmo evidenziare in seguito.

     Leggi di più

.     .    .

Tanzanian Carmelite Community Continues Growing

For several years, the General Commissariat of “Santa Maria La Bruna”, located in the incomprable city of Naples, Italy, worked to establish the Order in the United Republic of Tanzania in Africa’s Great Lakes region in East Africa. For several years, young men from Tanzania studied in Naples, living in the Carmine Maggiore.

Finally in 2009, the first Carmelite community of Tanzania was inaugurated on October 1st. Today the foundation continues to grow as Carmel takes root in another African country.

     Read more

.     .    .

La comunidad carmelita de Tanzania sigue creciendo

Durante varios años, el Comisariado General de "Santa María La Bruna", situado en la incomparable ciudad de Nápoles, Italia, trabajó para establecer la Orden en la República Unida de Tanzania, en la región de los Grandes Lagos de África, en el este del continente. Durante varios años, los jóvenes de Tanzania estudiaron en Nápoles, viviendo en el Carmine Maggiore.

Finalmente, en 2009, se inauguró la primera comunidad carmelita de Tanzania el 1 de octubre. Hoy la fundación sigue creciendo a medida que el Carmelo se arraiga en otro país africano.

     Leer más

.     .    .

 La comunità carmelitana della Tanzania continua a crescere

Per diversi anni il Commissariato Generale di "Santa Maria La Bruna", situato nell'incomparabile città di Napoli, Italia, ha lavorato per insediare l'Ordine nella Repubblica Unita di Tanzania, nella regione dei Grandi Laghi in Africa orientale. Per diversi anni, i giovani della Tanzania hanno studiato a Napoli, abitando nel Carmine Maggiore.

Finalmente nel 2009, il 1° ottobre, è stata inaugurata la prima comunità carmelitana della Tanzania. Oggi la fondazione continua a crescere mentre il Carmelo si radica in un altro paese africano.

     Leggi di più

.     .    .

JUCAR America Brings Youth to Listen to Voice of Jesus Christ

As reported earlier in CITOC (36/2021), the young people in the Americas did not let covid restrictions stop them from coming together and “hearing the voice of Jesus Christ.” And they never left their homes!

On July 4, young people Brazil, Venezuela, Bolivia, Perú, El Salvador, México, Argentina, Chile, the United States of America, the Dominican Republic, Puerto Rico, Italy, and Spain connected together via the internet to celebrate “The Youth of Jesus.”

     Read more

.     .    .

JUCAR America quiere repetir el éxito del 4 de julio

Como se informó anteriormente en CITOC (36/2021), los jóvenes de las Américas no dejaron que las restricciones de Covid les impidieran reunirse y "escuchar la voz de Jesucristo", y ¡sin tener que salir de sus casas!

El 4 de julio, jóvenes de Brasil, Venezuela, Bolivia, Perú, El Salvador, México, Argentina, Chile, Estados Unidos de América, República Dominicana, Puerto Rico, Italia y España se conectaron a través de Internet para celebrar “La Juventud de Jesús ".

     Leer más

.     .    .

JUCAR America vuole ripetere il successo del 4 luglio

Come riportato in precedenza in CITOC (36/2021), i giovani nelle Americhe non hanno lasciato che le restrizioni dovute alla pandemia di COVID-19 impedissero loro di riunirsi e "ascoltare la voce di Gesù Cristo". E non hanno mai dovuto lasciare le loro case nel farlo!

Il 4 luglio, i giovani di Brasile, Venezuela, Bolivia, Perù, El Salvador, Messico, Argentina, Cile, Stati Uniti d'America, Repubblica Dominicana, Porto Rico, Italia e Spagna si sono collegati via internet per celebrare “La Gioventù di Gesù».

     Leggi di più

.     .    .

Laudato Si' Continues to Impact Minstry in Indonesia

To celebrate Earth Day 2021 on April 22, 2021, the Indonesian Carmelite NGO launched vertical farming project at Karmel Syanti Argo ("syanti" means "peace" and "argo" means "mount"). The center is also the Laudato Si' Centre in Pasuran, East Java, Indonesia.

     Read more

Laudato Si' continúa impactando el ministerio en Indonesia

Para celebrar el Día de la Tierra 2021 el passado 22 de abril de 2021, la ONG Carmelita de Indonesia lanzó un proyecto de agricultura vertical en Karmel Syanti Argo ("syanti" significa "paz" y "argo" significa "monte"). El centro también es el Centro Laudato Si 'en Pasuran, Java Oriental, Indonesia.

     Leer mas

Laudato Si' continua ad avere un impatto sul ministero in Indonesia

Per celebrare la Giornata della Terra 2021 il 22 aprile scorso l'ONG carmelitana indonesiana ha lanciato un progetto di agricoltura verticale a Karmel Syanti Argo ("syanti" significa "pace" e "argo" significa "monte"). Il centro è anche il Centro Laudato Si' a Pasuran, East Java, Indonesia.

     Leggi di più

.     .    .

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
https://twitter.com/ocarm_org