New Leadership for the Discalced Carmelites Elected

The members of the General Curia of the Order invite Carmelites around the world to join with them in congratulating the new leadership team of the Discalced Carmelite Order. Representatives of the Discalced are currently meeting in Chapter in Rome.

Earlier in the Chapter the members elected Fr. Miguel Marquez Calle (Miguel de Maria) as the new Propositor General. Fr. Miguel was born in 1965 in Plasencia (Caceres), in Spain. He made his solemn profession in 1989. He served as the first prior provincial of the united Discalced provinces in Spain.

On September 8th, the General Chapter elected the new members of the Definitory. They are:
 
     - Augusti Borrell (Spanish Province)
     - Pius James D’Souza (Karnataka-Goa Province)
     - Philbert Namphande (Malawi, Delegation of the Navarre Province)
     - Robert Maria Pirastu (Austrian Province)
     - Christ Surinono (Delegation of Indonesia)
     - Martin Martinez Larios (Mexican Province)
     - Christophe Marie Baudouin (Paris Province)
     - Jean Baptiste Pagabeleguem (West African, Delegation of the Spanish
       Province)

We ask God’s blessings upon these leaders and their work, as well as upon the whole Carmelite Family, in the coming years. Working together, may Carmel be of great service in building up the Kingdom of God here on earth!

.     .      .

Elegido la nueva guía de los Carmelitas Descalzos

Los miembros de la Curia General de la Orden Carmelita invitan a los carmelitas de todo el mundo a felicitar al recientemente electo equipo de dirección de la Orden de los Carmelitas Descalzos. Los representantes de los Descalzos están reunidos en Capítulo General en Roma.

Durante el Capítulo, los miembros eligieron al P. Miguel Márquez Calle (Miguel de María) como nuevo Prepósito General. El P. Miguel nació en 1965 en Plasencia (Cáceres), en España. Hizo su profesión solemne en 1989. Fue el primer prior provincial de las provincias unidas de los Descalzos en España.

El 8 de septiembre, el Capítulo General eligió a los nuevos miembros del Definitorio. Son:

      - Augusti Borrell (Provincia de España)
      - Pius James D'Souza (Provincia de Karnataka-Goa)
      - Philbert Namphande (Malawi, Delegación de la Provincia de Navarra)
      - Robert Maria Pirastu (Provincia de Austria)
      - Christ Surinono (Delegación de Indonesia)
      - Martín Martínez Larios (Provincia de México)
      - Christophe Marie Baudouin (Provincia de París)
      - Jean Baptiste Pagabeleguem (África Occidental, Delegación de la Provincia de
        España)

Pedimos a Dios que bendiga a estos líderes y su trabajo, así como a toda la Familia Carmelita, en los próximos años. ¡Que trabajando juntos el Carmelo sea de gran servicio en la construcción del Reino de Dios aquí en la tierra!

.     .      .

Eletta la nuova guida dei Carmelitani Scalzi

I membri della Curia Generale dell'Ordine invitano i carmelitani di tutto il mondo a congratularsi con la nuova guida dell'Ordine dei Carmelitani Scalzi. I rappresentanti degli Scalzi sono attualmente riuniti nel Capitolo Generale a Roma.

All'inizio del Capitolo i membri hanno eletto P. Miguel Marquez Calle (Miguel de Maria) come nuovo Preposito Generale. P. Miguel è nato nel 1965 a Plasencia (Caceres), in Spagna. Ha fatto la professione solenne il 21 ottobre 1989. È stato il primo priore provinciale delle province unite dei Carmelitani Scalzi in Spagna.

L' 8 settembre il Capitolo Generale ha eletto i nuovi membri del Definitorio. Essi sono:

     - Augusti Borrell (Provincia Spagnola)
     - Pio Giacomo D'Souza (Provincia di Karnataka-Goa)
     - Philbert Namphande (Malawi, Delegazione della Provincia di Navarra)
     - Robert Maria Pirastu (Provincia Austriaca)
     - Christ Surinono (Delegazione dell'Indonesia)
     - Martin Martinez Larios (Provincia del Messico)
     - Christophe Marie Baudouin (Provincia di Parigi)
     - Jean Baptiste Pagabeleguem (Africa occidentale, Delegazione della Provincia
       spagnola)

Chiediamo la benedizione di Dio su questa nuova guida e sul loro lavoro, così come su tutta la Famiglia Carmelitana, per i prossimi anni. Lavorando insieme possa il Carmelo essere di grande servizio nella costruzione del Regno di Dio qui sulla terra!

.     .     .

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
https://twitter.com/ocarm_org