82/2021: Recent News Items

 
From: "CITOC Online" <citoc.info@PROTECTED>
Date: November 4th 2021
CITOC News

 

+     +     +

+ Welcome to the latest issue of CITOC News! We invite you to read the 4 articles below.

+ Bienvenido al nuevo número de CITOC Noticias. Le invitamos a leer los artículos de 4 que aparecen a continuación.

+ Benvenuti al nuovo numero di CITOC Notizie! Vi invitiamo a leggere gli articoli di 4 qui sotto.

+     +     +
 

 

Diocesan Process Completed for Servant of God Maria Cristina dell'Eucarestia 

The Closure of the Diocesan Investigation of Servant of God Sr. Maria Cristina dell’Eucarestia Alonso Alonso, O. Carm. was held on October 8, 2021.

The Servant of God María Cristina dell’Eucarestía, born on May 16, 1930 in Coó (Los Corrales de Buelna), Spain. She felt a strong vocational call to religious life, in particular a call to Carmel. After some initial difficulties, she was welcomed into the Monastery of the Encarnation on April 15, 1955 at the age of 24. 

On April 1, 1963, the first symptoms of the illness appeared and on May 3, 1979, Sr. Maria Cristina yielded her beautiful soul to God, surrounded by the wide-spread fame of holiness.


To read more click here

.   .   .

 

Clausura de la Investigación de la Sierva de Dios Sor María Cristina de la Eucaristía

El pasado 8 de octubre se celebró la Clausura de la Investigación Diocesana de la Sierva de Dios Sor María Cristina de la Eucaristía Alonso Alonso.

La Sierva de Dios, María Cristina de la Eucaristía, nació el 16 de mayo de 1930 en España, en Coó (Los Corrales de Buelna). Sintió una fuerte vocación por la vida religiosa, atraída particularmente por la Orden Carmelita. Tras las dificultades iniciales, fue recibida en el Monasterio de la Encarnación el 15 de abril de 1955, a la edad de 24 años. 

El 1 de abril de 1963 aparecieron los primeros síntomas de su enfermedad y el 3 de mayo de 1979, Sor María Cristina entregó su alma hermosa a Dios, rodeada de una amplia fama de santidad. 

Para leer más, pulse aquí

.   .   .

 

Chiusura dell'Inchiesta diocesana per la Serva di Dio Suor Maria Cristina dell'Eucarestia

Lo scorso 8 ottobre si è celebrata la Chiusura dell'Inchiesta diocesana per la Serva di Dio Suor Maria Cristina dell’Eucarestia Alonso Alonso.

La Serva di Dio, Maria Cristina dell’Eucarestia, nacque il 16 maggio 1930 in Spagna, a Coó (Los Corrales de Buelna). Sentì una forte vocazione alla vita religiosa, in particolare fu attratta dal Carmelo. Dopo difficoltà iniziali, fu accolta nel Monastero della Encarnación il 15 aprile 1955, all’età di 24 anni.

Il 1 aprile del 1963 si manifestarono i primi sintomi della sua malattia ed il 3 maggio del 1979 Suor Maria Cristina rese la sua anima bella a Dio, circondata da una diffusa fama di santità.

Per saperne di più, clicca qui

 

+     +     +

 

Meeting Of The Liturgy And Prayer Commission
Richard Byrne, O. Carm.

On Saturday, October 16, 2021, the Liturgy and Prayer Commission of the Order met for their 10th meeting since the General Chapter in 2019.

The commission has addressed a number of issues over these past two years. Considerable time was taken up on the discussion on liturgical scholarship and formation within the Order. The groundwork for a pastoral liturgical congress in the next few years is being worked on, also a ‘colloquium’ within the coming year.

To read more click here 

.   .   .

Reunión de la Comisión de Liturgia y Oración
Richard Byrne, O. Carm.

El sábado 16 de octubre de 2021, la Comisión para la Liturgia y la Oración de la Orden se reunió por décima vez desde el Capítulo General de 2019. 

La comisión ha abordado una serie de cuestiones en estos dos últimos años. Se dedicó un tiempo considerable a la discusión sobre las becas para la formación litúrgica dentro de la Orden. Se está trabajando en las bases para un congreso de pastoral litúrgica en los próximos años, así como en un "coloquio" dentro del próximo año.

Para leer más, pulse aquí

.   .   .

Incontro della Commissione di Liturgia e Preghiera
Richard Byrne, O. Carm.

Il sabato 16 ottobre 2021, la Commissione per la Liturgia e la Preghiera dell'Ordine si è riunita per la decima volta dal Capitolo Generale del 2019. 

La commissione ha affrontato una serie di questioni importanti in questi ultimi due anni. Un tempo considerevole è stato dedicato alla discussione sulla formazione liturgica all'interno dell'Ordine. Si sta lavorando per un congresso liturgico pastorale nei prossimi anni, e anche per un "colloquio" entro il prossimo anno.

Per saperne di più, clicca qui   

+     +     +

  

Book Review: Walk With Us
Benny Phang Khong Wing, O. Carm., editor

 

This work of 176 pages collects some of the presentations given at the 2016 International Course for Formators and Vocation Promoters of the Order in Batu, Malang, Indonesia. its subtitle, Growing in the Contemplative Dimension of One’s Life, would indicate its focus on something much larger than topics in Carmelite formation programs.

For further information, click here

.   .   .

Reseña del libro: Caminen con Nosotros
Benny Phang Khong Wing, O. Carm., editor

Esta obra de 176 páginas recoge algunas de las ponencias impartidas en el Curso Internacional para Formadores y Promotores Vocacionales de la Orden de 2016 en Batu, Malang, Indonesia. el título, con su subtítulo Creciendo en la Dimensión Contemplativa de la Vida, indicaría que se centra en algo que va más allá de los temas de los programas de formación carmelita. 

Para más información, pulse aquí

.   .   .

 

Recensione del libro: Cammina con Noi
Benny Phang Khong Wing, O. Carm., editore

Quest'opera di 176 pagine raccoglie alcune delle presentazioni tenute al Corso Internazionale per Formatori e Promotori Vocazionali dell'Ordine del 2016 a Batu, Malang, Indonesia. Il titolo, con il suo sottotitolo Crescendo nella Dimensione Contemplativa della Vita, indicherebbe che si tratta di qualcosa di molto più ampio dei temi dei programmi di formazione carmelitana.

Per ulteriori informazioni, cliccare qui

+     +     +

 

 

Lectio divina: November 2021

 

"Lectio divina is an authentic source of Christian spirituality recommended by our Rule. We therefore practise it every day, so that we may develop a deep and genuine love for it, and so that we may grow in the surpassing knowledge of Christ. In this way we shall put into practice the Apostle Paul’s commandment, which is mentioned in our Rule: “The sword of the Spirit, too, which is the word of God, is to dwell abundantly in your mouth and in your hearts; and whatever things you have to do, let them be done in the word of the Lord.”  Carmelite Constitutions (2019), n. 85.
 

For further information on Lectio divina, click here 
To subscribe to receive Lecio divina each month, click here 

.   .   .

 

Lectio divina: Noviembre 2021

La lectio divina es una fuente genuina de la espiritualidad cristiana, y a ella nos invita nuestra Regla. Practiquémosla cada día para adquirir un suave y muy vivo amor y para aprender la supereminente ciencia de Jesucristo. Así cumpliremos el mandato del Apóstol Pablo que nos recuerda la Regla: «La espada del Espíritu, que es la Palabra de Dios, habite con toda su riqueza en vuestra boca y en vuestros corazones, y todo lo que debáis hacer hacedlo en el nombre del Señor».   Constituciones Carmelitas (2019), n. 85.

Para más información sobre Lectio divina, pulse aquí
Para subscribirse para recibir Lectio divina todos los meses, pulse aquí

.   .   .

 

Lectio divina: Novembre 2021

La “lectio divina” è una fonte genuina della spiritualità cristiana, e ad essa ci invita la nostra Regola. La pratichiamo, quindi, ogni giorno, per acquistarne un soave e vivissimo affetto e allo scopo d’imparare la sovreminente scienza di Gesù Cristo. In tal modo metteremo in pratica il comando dell’Apostolo Paolo, riportato nella Regola: «La spada dello spirito, che è la Parola di Dio, abiti in abbondanza nella vostra bocca e nei vostri cuori, e tutte le cose che dovete fare, fatele nel nome del Signore».   Costituzioni carmelitane (2019), n. 85

Per ulteriori informazioni su Lectio divina, cliccare qui
Per iscriversi per ricevere Lectio divina ogni mese, cliccare qui

.   .   .

 

 

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
https://twitter.com/ocarm_org

 

 
Curia Generalizia dei Carmelitani

 

 

 

Forward to a Friend
 
  • This mailing list is a public mailing list - anyone may join or leave, at any time.
  • This mailing list is announce-only.

CITOC Online is the e-Newsletter published by the Order of Carmelites. Submitted news, information, feature, articles, letters, photos, and other materials become the property of the Citoc Online

CITOC Online es el e-Boletín publicado por la Orden de los Carmelitas. Las noticias, información, artículos, cartas, fotografías y otros materiales envíados, se convierten en propiedad de la Revista de CITOC.

“CITOC Online” è l’e-Newsletter pubblicato dell’Ordine dei Carmelitani. Le notizie, informazioni, articoli, lettere, fotografie e altri materiali offerti alla rivista diventano sua proprietà..

Privacy Policy:

  • Your email address will never be shared with any 3rd parties and you will receive only the type of content for which you signed up.
  • CITOC Online can be shared among friends, family and relatives for religious purpose without changing its content.

  • Il tuo indirizzo email non sarà mai condivise con terze parti e riceverai solo il tipo di contenuto per il quale ti sei iscritto.

  • CITOC online puo essere condivisi tra amici, familiari e parenti per scopi religiosi, senza alterarne il contenuto.