![]() |
Celebrating at Home: Prepare a Way for the Lord The sense of preparing is very strong in our readings this weekend. The Gospel highlights the role of John the Baptist as the one who prepares the way for Jesus. It was John’s ministry of preaching and baptism which laid the foundation for Jesus’ ministry. The idea of repentance has less to do with feeling sorry for individual sins and more to do with turning around and facing in a new direction. John’s call to the people was to turn away from the old way of life and to turn towards God.
. . .
Celebrando en Familia: Preparad el camino del Señor! El sentido de la preparación es muy fuerte en nuestras lecturas de este fin de semana. El Evangelio destaca el papel de Juan el Bautista como el que prepara el camino a Jesús. El ministerio de predicación y bautismo de Juan asentaron las bases del ministerio de Jesús. La idea del arrepentimiento tiene menos que ver con el sentimiento de pena por los pecados individuales y más con el hecho de darse la vuelta y mirar en una nueva dirección. La llamada de Juan a la gente era para que se apartara del viejo estilo de vida y se volviera hacia Dios.
. . .
Celebrando in Casa: Preparare la via del Signore Nelle letture di questa domenica emerge con evidenza il senso della preparazione. Il Vangelo sottolinea il ruolo di Giovanni Battista come colui che prepara la via a Gesù. La missione del Battista era quella di predicare e battezzare, per preparare il contesto della missione di Gesù. L’idea del pentimento si riferisce non tanto a un sentimento di rammarico per i propri peccati personali, quanto piuttosto a un movimento di svolta per intraprendere una direzione nuova. L’appello di Giovanni alle folle era un richiamo ad abbandonare lo stile di vita vissuto fino ad allora per volgersi finalmente verso Dio.
. . .
www.ocarm.org
|
![]() |
This mailing list is announce-only.
CITOC Online is the e-Newsletter published by the Order of Carmelites. Submitted news, information, feature, articles, letters, photos, and other materials become the property of the Citoc Online
CITOC Online es el e-BoletÃn publicado por la Orden de los Carmelitas. Las noticias, información, artÃculos, cartas, fotografÃas y otros materiales envÃados, se convierten en propiedad de la Revista de CITOC.
“CITOC Online†è l’e-Newsletter pubblicato dell’Ordine dei Carmelitani. Le notizie, informazioni, articoli, lettere, fotografie e altri materiali offerti alla rivista diventano sua proprietà ..
CITOC Online can be shared among friends, family and relatives for religious purpose without changing its content.
Il tuo indirizzo email non sarà mai condivise con terze parti e riceverai solo il tipo di contenuto per il quale ti sei iscritto.