+     +     +

+ Welcome to the latest issue of CITOC News! 
We invite you to read the 3 articles below +

+ Bienvenido al nuevo número de CITOC Noticias. 
Le invitamos a leer los artículos de 3 que aparecen a continuación +

+ Benvenuti al nuovo numero di CITOC Notizie! 
Vi invitiamo a leggere gli articoli di  qui sotto +

+     +     +

Ordinary Public Consistory Includes Blessed Titus Brandsma, O. Carm.

The Office of Liturgical Celebrations at the Vatican has announced that a Ordinary Public Consistory will be held on Friday, March 4 at 10:30 AM in the Sala del Consistoro of the Apostolic Palace in the Vatican. Pope Francis will preside over the celebration of the Terce and the Consistory.

Three blessed are listed for consideration. Blessed Titus Brandsma, martyr, is one. Others listed are Blessed Maria Rivier, the foundress of the Congregation of the Sisters of the Presentation of Mary and Blessed Maria di Gesù, the foundress of the Congregation of Cappucine Sisters of the Immaculate of Lourdes.

.   .   .

El Consistorio Público Ordinario Incluye al Beato Tito Brandsma, O. Carm.

La Oficina de las Celebraciones Litúrgicas del Vaticano ha anunciado la celebración de un Consistorio Público Ordinario para el viernes 4 de marzo a las 10:30 horas en la Sala del Consistorio del Palacio Apostólico del Vaticano. El Papa Francisco presidirá la celebración de la Hora Menor (Tercia) y el Consistorio.

Tres beatos están en la lista para ser considerados. El beato Tito Brandsma, mártir, es uno de ellos. Los otros dos son la beata María Rivier, fundadora de la Congregación de las Hermanas de la Presentación de María y la beata María de Jesús, fundadora de la Congregación de las Hermanas Capuchinas de la Inmaculada de Lourdes.

.   .   .

 Il Concistoro ordinario pubblico comprende il Breato Tito Brandsma, O. Carm.

L'Ufficio delle Celebrazioni Liturgiche in Vaticano ha annunciato che venerdì 4 marzo alle ore 10.30 nella Sala del Consistoro del Palazzo Apostolico in Vaticano si terrà un Concistoro ordinario pubblico. Papa Francesco presiederà la celebrazione dell'Ora Terza e il Concistoro.

Vengono presi in considerazione tre beati. Il beato Tito Brandsma, martire, è uno. Altri sono la Beata Maria Rivier, fondatrice della Congregazione delle Suore della Presentazione di Maria, e la Beata Maria di Gesù, fondatrice della Congregazione delle Suore Cappuccine dell'Immacolata di Lourdes.

+     +     +

"Synodality as Style": Conference held by Cardinal Mario Grech at CISA in Rome

On Wednesday, 23^rd February 2022, the community at CISA welcomed Cardinal Mario Grech, Secretary General of the Synod of Bishop. Accepting the invitation to speak in one of its sessions of formation, the Cardinal delivered a reflection on synodality as a lifestyle, a way of inhabiting the world. In the first part of his reflection, the speaker expounded the baptismal character common to all the People God. It is this baptismal character which makes each baptised person a participant in the mystery of Christ, King, Prophet, and Priest. In the second part of his reflection, Cardinal Grech indicated the category of “active participation” as key for an authentic synodality in the Church. “Active participation”, a term taken from liturgical theology (cf. Sacrosanctum Concilium, 14), is analogously extended to indicate the participation of the entirety of the People of God in in the life and mission of the Church. This common and active participation in the Church’s life, declined according to the necessary distinction of charisms, functions and ministries (just as in an authentic liturgical action), would thus constitute a possible expression of the synodal style within the Church.

A moment of discussion and sharing with the members of the community followed. In his interventions the speaker indicated the stages of the synodal way currently in progress, emphasizing the need for contextuality and participation, and the fact that it is an ongoing process that will not end with the synod of bishops. Cardinal Grech also indicated how religious orders are encouraged to participate in this process both in the local Churches and also through an internal reflection in each religious order on the international level, subsequently communicated to the Union of General Superiors. The event was concluded with a fraternal dinner.

The community of CISA is currently composed of 20 members coming from 9 different countries and 11 Provinces and General Delegations of the Order.

.   .   .

"La sinodalidad como estilo": conferencia del Cardenal Mario Grech en el CISA en Roma

El miércoles, 23 de febrero de 2022, la comunidad del CISA tuvo un encuentro con el cardenal Mario Grech, Secretario General del Sínodo de Obispos. Invitado por la comunidad a participar en uno de sus encuentros de formación, el cardenal ha compartido una reflexión acerca de la sinodalidad como estilo, describiendo el estilo como una manera de habitar el mundo, un estilo de vida. En la primera parte de la conferencia, el ponente ha desarrollado el tema del carácter bautismal común a todo el Pueblo de Dios. Por este carácter los bautizados participan realmente del misterio de Cristo: rey, profeta y sacerdote. En la segunda parte de la reflexión, el cardenal Grech ha señalado la categoría de “participación activa” (cf. Sacrosanctum Concilium, 14) como clave para una autentica sinodalidad en la Iglesia. “Participación activa”, término de la teología litúrgica, es así extendido de manera análoga para expresar la participación de todo el Pueblo de Dios en la vida y la misión de la Iglesia. La común y activa participación en la vida de la Iglesia, según la necesaria diversidad de carismas, funciones y ministerios (como en una autentica acción litúrgica), es así una posible expresión del estilo sinodal en la Iglesia.

Tras la reflexión se procedió luego a un diálogo y compartir de reflexiones con los miembros de la comunidad. En este momento, el cardenal indicó las etapas del camino sinodal enfatizando su procesualidad, contextualidad y participación. Así mismo, añadió como las ordenes religiosas están animadas participar en la reflexión tanto en las Iglesias locales, como por una reflexión interna a las órdenes, comunicada luego a la Unión de Superiores Generales. La tarde concluyó  con una cena fraterna.

La comunidad está actualmente constituida por 20 miembros, de 9 países y 11 provincias y delegaciones generales de la Orden.

.   .   .

"La sinodalità come stile": conferenza tenuta dal Cardinale Mario Grech presso il CISA a Roma

Mercoledì, 23 di febbraio 2022, la comunità del CISA ha accolto il cardinale Mario Grech, Segretario Generale del Sinodo dei Vescovi. Su invito della comunità a partecipare ad una delle sue sessioni di formazione, il cardinale ha proposto una conferenza sulla sinodalità come stile, descrivendo lo stile come modo di abitare il mondo, uno stile di vita. Nella prima parte della conferenza il relatore ha sviluppato il tema del carattere battesimale comune a tutto il Popolo di Dio, dal quale viene abilitato a partecipare al mistero di Cristo re, profeta e sacerdote. Nella seconda parte della conferenza, il cardinale Grech ha indicato la categoria di “partecipazione attiva” (cf. Sacrosanctum Concilium, 14) come chiave per una autentica sinodalità nella Chiesa. “Partecipazione attiva”, termine della teologia della liturgia, è così esteso in modo analogo per esprimere la partecipazione di tutto il Popolo di Dio alla vita e missione della Chiesa. La comune ed attiva partecipazione alla vita ecclesiale, declinata nella necessaria diversità di carismi, funzioni e ministeri come nell’autentica azione liturgica, indica così una possibile espressione dello stile sinodale della Chiesa.

Procedendo poi ad uno scambio di riflessioni con i membri della comunità, il cardinale ha fra l’altro, indicato le tappe dell’attuale cammino sinodale enfatizzando la sua processualità, contestualità, e partecipazione. Il cardinale ha anche indicato come gli ordini religiosi sono incoraggiati a partecipare sia nelle Chiese locali, come pure attraverso una riflessione interna nei rispettivi ordini e comunicata poi all’USG. La serata si è conclusa con una cena fraterna.

La comunità del CISA è attualmente composta da 20 membri provenienti da 9 paesi e 11 provincie e delegazioni generali dell’Ordine.

+     +     +

Assistance in Building a Collection of Videos

The Order’s Communications Office and the International Youth Commission are asking for your assistance in building a collection of videos on Titus Brandsma. We would also like to have access to videos about other Carmelite saints that may have been created in your province or monastery.

Depending on the variety of videos, we hope to begin putting some of the Titus videos on the webpage which will be dedicated to him within the Order’s website. Some clips from these may be made available to journalists who will be covering the likely canonization of Titus.

The International Youth Commission is meeting next week and would like to work with these materials during their meeting. As time is quite short, we would ask that you contact us as soon as possible.

On behalf of the International Youth Commission and the Office of Communications for the Carmelite Order, we thank you for your help. We look forward to hearing from you soon.

Robert Puthussery, O. Carm.
General Counselor - rputhussery@PROTECTED

William J. Harry, O. Carm.
Director, Office of Communications - wharry@PROTECTED

.   .   .

Ayuda para crear una colección de video

La Oficina de Comunicaciones de la Orden y la Comisión Internacional de la Juventud pedimos ayuda para crear una colección de vídeos sobre Tito Brandsma. También nos gustaría tener acceso a vídeos sobre otros santos carmelitas que puedan haber sido producidos en vuestra Provincia o Monasterio.

Dependiendo de la variedad de los vídeos, esperamos empezar a poner algunos de los vídeos de Tito en la página web que se le dedicará dentro del sitio web de la Orden. Algunos clips de los mismos podrán ponerse a disposición que cubrirán la probable canonización de Tito.

La Comisión Internacional de la Juventud se reunirá la próxima semana y le gustaría trabajar con estos materiales durante su reunión. Como el tiempo es bastante breve, os rogamos que se pongan en contacto con nosotros lo antes posible.

En nombre de la Comisión Internacional de la Juventud y de la Oficina de Comunicaciones de la Orden Carmelita, os agradecemos su ayuda. Esperamos tener pronto noticias vuestras.

Robert Puthussery, O. Carm.
Consejero General - rputhussery@PROTECTED

William J. Harry, O. Carm.
Director, Oficina de Comunicaciones - wharry@PROTECTED

.   .   .

Aiuto per costruire una raccolta di video

L'Ufficio Comunicazioni dell'Ordine e la Commissione Internazionale Giovani chiedono il vostro aiuto per costruire una raccolta di video su Tito Brandsma. Vorremmo anche avere accesso a video su altri santi carmelitani che possono essere stati creati nella vostra provincia o nel vostro monastero.

A seconda della varietà, speriamo di iniziare a mettere alcuni dei video di Tito sulla pagina web che gli sarà dedicata all'interno del sito dell'Ordine. Alcuni spezzoni di questi potranno essere messi a disposizione dei giornalisti che si occuperanno della probabile canonizzazione di Tito.

La Commissione Internazionale dei Giovani si riunirà la prossima settimana e vorrebbe lavorare con questi materiali durante il suo incontro. Poiché il tempo è piuttosto breve, vi chiediamo di contattarci il prima possibile.

A nome della Commissione Internazionale della Gioventù e dell'Ufficio delle Comunicazioni dell'Ordine Carmelitano, vi ringraziamo per il vostro aiuto. Ci auguriamo di sentirvi presto.


Robert Puthussery, O. Carm.
Consigliere Generale - rputhussery@PROTECTED

William J. Harry, O. Carm.
Direttore dell’Ufficio delle Comunicazioni - wharry@PROTECTED

+     +     +

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
https://twitter.com/ocarm_org