+     +     +

+ Welcome to the latest issue of CITOC News! 
We invite you to read the 5 articles below +

+ Bienvenido al nuevo número de CITOC Noticias. 
Le invitamos a leer los 5 artículos que aparecen a continuación +

+ Benvenuti al nuovo numero di CITOC Notizie! 
Vi invitiamo a leggere i 5 articoli qui sotto +

+     +     +

Medieval Carmelite Scholastics: Call for Papers

Bartomeu Xiberta, O. Carm., (1897-1967) is the author of a magisterial body of work in medieval studies that still represents a pioneering approach to the scholastic heritage of the Carmelite Order. This workshop aims to invite scholars to share their expertise and experience with texts produced by Carmelite authors. The goal is to praise Xiberta’s contribution, to highlight medieval Carmelite intellectual production, to identify the most preeminent authors, and to depict the doctrinal tendencies of these Carmelite scholastics.

The Thesis-Debate Projects hosted by Institute de recherche et d’histoire des textes (Paris) in collaboration with  Institutum Carmelitanum (Rome) are jointly preparing to host a workshop on Medieval Carmelite Scholastics.

          Read more

.   .   .

Carmelitas escolásticos medievales: Solicitud de contribuciones

Bartomeu Xiberta O. Carm., (1897-1967) es el autor de un magistral cuerpo de estudios medievales que aún hoy presenta un planteamiento innovador a la hora de tratar el patrimonio escolástico de la Orden del Carmen. El seminario quiere por tanto invitar a los académicos a compartir su experiencia y conocimientos de los textos producidos por autores carmelitas. El objetivo es de conmemorar la contribución realizada por Xiberta, resaltar la producción medieval-académica carmelitana, identificar a los autores mas preeminentes y rastrear las tendencias doctrinales de estos escolásticos carmelitas.

Los proyectos Thesis-Debate, en el seno del Institute de recherche et d’histoire des textes (Paris) en colaboración con Institutum Carmelitanum (Rome) están organizando conjuntamente dicho seminario sobre los escolásticos medievales.

          Leer más

.   .   .

Scolastici Medievali Carmelitani: Call for Papers

Bartomeu Xiberta O. Carm. (1897-1967) è autore di un corpo magistrale di studi carmelitani che tutt’ora rappresenta un approccio innovativo al patrimonio scolastico dell’ordine carmelitano. L’obiettivo è di commemorare il contributo di Xiberta, di porre in luce la produzione intellettuale del medioevo carmelitano, di identificare gli autori più eminenti, e di evidenziare le tendenze dottrinali di questi scolastici carmelitani.

I Progetti Thesis-Debate all’interno dell’Institute de recherche et d’histoire des textes (Parigi) in collaborazione con l’Institutum Carmelitanum (Roma) stanno preparando in maniera congiunta questo seminario sugli scolastici medievali carmelitani.

          Leggi di più

+          +          +

Meeting of the Carmelite Leaders of the Caribbean

On February 9, 2022, the leaders of the Carmelite presences in the Caribbean region met online. Present were: Santos Martinez (Venezuela), Juan Evangelista Castellano (Delegation of Titus Brandsma), Sergio Mantilla (Colombia. Italian Prov.), Jorge Rivera (Puerto Rico and Dominican Republic), Felix Avendaño (Venezuela) and Luis Maza.

                  Read more

.   .   .

Reunión con los líderes carmelitas del Caribe

El día 9 de febrero de 2022, se reunieron en modalidad online los líderes de las fundaciones carmelitas en la región del Caribe. Estaban presentes: Santos Martínez (Venezuela), Juan Evangelista Castellano (Delegación de Tito Brandsma), Sergio Mantilla (Colombia. Prov. Italiana), Jorge Rivera (Puerto Rico y República Dominicana), Félix Avendaño (Venezuela) y Luis Maza.

               Leer más

.   .   .

Incontro con leader carmelitani dei Caraibi

Il 9 febbraio 2022, i leader delle fondazioni carmelitane nella regione dei Caraibi si sono incontrati in modalià online. Erano presenti: Santos Martinez (Venezuela), Juan Evangelista Castellano (Delegazione di Tito Brandsma), Sergio Mantilla (Colombia, Provincia Italiana), Jorge Rivera (Porto Rico e Repubblica Dominicana), Felix Avendaño (Venezuela) e Luis Maza.

                    Leggi di più

+          +          +

New Foundation in Honduras

On February 2, 2022, the Day of Consecrated Life, four religious from the Province of the Most Pure Heart of Mary began a missionary experience in the parish of St. Lucy Martyr in Yamaranguilla, Honduras, which has a population of approximately 24,000 people.

In the inauguration of the Carmelites administration of the parish, Bishop Walter Guillén Soto, SDB, of the Diocese of Gracias, read the decree which said the parish would be established as the diocesan sanctuary of Our Lady of Mt. Carmel with the feast celebrated as a solemnity on July 16 each year.

.   .   .

Nueva fundación en Honduras                          

El passado 2 de febrero de 2022, día de la Vida Consagrada, cuatro religiosos de la Provincia PCM iniciaron una experiencia misionera en la parroquia Santa Lucia de Yamaranguilla (Honduras), que tiene una población aproximada de 24.000 habitantes.

En el acto de inauguración de la Parroquia, el obispo diocesano, Mons. Walter Guillén Soto, SDB, de la diócesis de Gracias, leyó el decreto que instituye dicha parroquia como Santuario Diocesano de la Virgen del Carmen, cuya festividad se celebrará con categoría de Solemnidad el 16 de julio.

.   .   .

Nuova fondazione in Honduras

Lo scorso 2 febbraio 2022, giorno della vita consacrata, quattro religiosi della Provincia PCM hanno iniziato un'esperienza missionaria nella parrocchia di Santa Lucia nella città di Yamaranguilla (Honduras), che ha una popolazione di circa 24.000 abitanti.

Nell'atto d’inaugurazione della parrocchia, il vescovo diocesano, Mons.Walter Guillén Soto, SDB, della diocesi di Gracias, ha letto il decreto che stabilisce che la parrocchia sia istituta come Santuario Diocesano della Vergine del Monte Carmelo, la cui festa sarà celebrata come solennità il 16 luglio.

+          +          +

Justice, Peace and the Integrity of Creation Meeting

On February 15, a small commission was created to work in the area of Justice, Peace, and the Integrit of Creation in Latin America and the Carribean. This commission, made up of members from the Carmelite Family, has the task of encouraging the communities to be more aware of the Order's JPIC work.

In its first meeting which was held online Eduardo Andrés Agosto Scarel, O. Carm., gave some guidelines for working in the area of justice as well as informed us about the work which he does regarding the environment. Eduardo also outlined how members might work in this field and gave updated information about the NGO of the Carmelite Family.

.   .   .

Reunión de la comisión latinoamericana de justicia, paz e integridad de la creación

El 15 de febrero pasado, se creó una pequeña Comisión para trabajar en el campo de la Justicia, Paz e Integridad de la Creación en la América Latina y el Caribe. Esta Comisión, conformada por algunos miembros de la Familia Carmelita, tiene el cometido de animar a las comunidades a conocer más acerca del trabajo que se realiza en la Orden.

En el primer encuentro que se celebró online Eduardo Andrés Agosto Scarel, O. Carm., expuso algunas pautas para trabajar en el ámbito de la justicia e informó sobre el trabajo que se realiza respecto a la protección del medio ambiente. Eduardo también explicó cómo los miembros pueden colaborar en este ámbito y aportó información actualizada sobre la ONG de la Familia Carmelita.

.   .   .

Riunione della Commissione Latinoamericana di Giustizia, pace e integrità del creato

Il 15 febbraio è stata creata una piccola commissione per lavorare nell'area di Giustizia, Pace e Integrità del Creato in America Latina e nei Caraibi. Questa commissione, composta da membri della Famiglia Carmelitana, ha lo scopo di incoraggiare le comunità a conoscere meglio il lavoro di GPIC dell'Ordine.

Nella prima riunione che si è svolta online, Eduardo Andrés Agosto Scarel, O. Carm. ha esposto alcune linee guida per lavorare nell'area della giustizia e ha informato sul lavoro che sta svolgendo in materia di protezione dell'ambiente. Eduardo ha anche spiegato come i membri possono lavorare in questo ambito e ha fornito informazioni aggiornate sul lavoro della ONG della Famiglia Carmelitana.

+     +     +

How to Participate in the Events for the Canonization of Titus Brandsma

Important Information:

The Vatican Liturgical Office has asked that the Carmelite Curia be the point for people to obtain tickets to attend Fr. Brandsma's canonization Mass. The tickets are free. Consequently, lay persons, groups or individuals, and Carmelites who wish tickets to participate in the canonization Mass as well as the other events surrounding the canonization (see the General Schedule) should send their request directly to the Carmelite Order, using the following email address: titusbrandsma@PROTECTED

Bishops, priests, and deacons who wish to concelebrate on May 15 at St. Peter's will need to register, beginning March 7, 2022, directly on the website: biglietti.liturgiepontificie.va


                More information for May 15th Mass

                General Outline of the Events for the Weekend of the Canonization

.   .   .

Cómo participar en los eventos por la canonización de Titus Brandsma

Información importante:

La Oficina Litúrgica del Vaticano ha pedido que la Curia Carmelita sea el punto de referencia para las entradas para asistir a la canonización. Las entradas son gratuitas. Por tanto, los laicos, grupos o individuos, y los carmelitas que deseen participar en la misa de canonización del 15 de mayo así como en los diversos eventos de la canonización (ver el Programa General) deben enviar su solicitud directamente a la Orden Carmelita, utilizando la siguiente dirección de correo electrónico: titusbrandsma@PROTECTED

Los obispos, sacerdotes y diáconos que deseen concelebrar el 15 de mayo en San Pedro tendrán que inscribirse, a partir del 7 de marzo de 2022, directamente en la página web: biglietti.liturgiepontificie.va.

              Más información sobre la misa del 15 de mayo

              Programa general de la canonización de Tito Brandsma 13-17 de mayo

.   .   .

Come participare agli eventi per la canonizzazione di Titus Brandsma

Informazione importante:

L'Ufficio Liturgico Vaticano ha chiesto che la Curia Carmelitana sia il punto di riferimento per i biglietti per assistere alla canonizzazione. I biglietti sono gratuiti. Pertanto i laici, gruppi o singoli, e i carmelitani che desiderano partecipare nella messa di canonizzazione del 15 maggio così come nei vari eventi della canonizzazione (vedi il Progamma Generale) devono inviare la loro richiesta direttamente all’Ordine Carmelitano, utilizzando il seguente indirizzo mail: titusbrandsma@PROTECTED

I vescovi, sacerdoti e i diaconi che desiderano concelebrare il 15 maggio a San Pietro dovranno registrarsi, a partire dal 7 marzo 2022, direttamente sul sito: biglietti.liturgiepontificie.va.

           
       Piú informazioni sulla la messa del 15 maggio

       Programma degli eventi della canonizzazione di Tito Brandsma 13-17 maggio          

+     +     +

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
https://twitter.com/ocarm_org