+     +     +

+ Welcome to the latest issue of CITOC News! 
We invite you to read the 4 articles below +

+ Bienvenido al nuevo número de CITOC Noticias. 
Le invitamos a leer los 4 artículos que aparecen a continuación +

+ Benvenuti al nuovo numero di CITOC Notizie! 
Vi invitiamo a leggere i 4 articoli qui sotto +

+     +     +

Transmission of the Canonization of Carmelite Titus Brandsma from St. Peter's Square, Sunday, May 15

The Mass of Canonization for Titus Brandsma is scheduled to begin at 10am (Rome).

There are various ways of viewing the canonization Mass. Various television channels around the world will carry the Mass live or recorded for later transmission.

The Mass will also be livestreamed at vatican.va and on Vatican News 's YouTube channel: https://www.youtube.com/watch?v=0E9L97OblIc.   

.   .   .

Transmisión de la misa de canonización del carmelita Tito Brandsma desde la Plaza de San Pedro, el domingo 15 de mayo

La misa de canonización de Tito Brandsma está programada para comenzar a las 10 de la mañana (hora local de Roma).

Hay varios modos de ver la misa de canonización. La celebración será retransmitida en directo por varios canales de televisión de todo el mundo y grabada para su posterior retransmisión.

La misa también se retransmitirá en directo en vatican.va   y en el canal de YouTube de Vatican News: https://www.youtube.com/watch?v=0E9L97OblIc

.   .   .

Trasmissione della messa di canonizzazione del carmelitano Tito Brandsma da Piazza San Pietro, domenica 15 maggio

La messa di canonizzazione di Tito Brandsma inizierà alle ore 10 (ora di Roma).

Ci sono diversi modi per vedere la Messa di canonizzazione. La Messa sarà trasmessa in diretta da diversi canali televisivi in tutto il mondo o registrata per essere trasmessa in differita.

La Messa sarà anche trasmessa in livestreaming su vatican.va e sul canale di YouTube Vatican News: https://www.youtube.com/watch?v=0E9L97OblIc

+          +          +

Transmission of the Mass of Thanksgiving for the Canonization of Titus Brandsma, Monday, May 16

The Mass of Thanksgiving from St. Peter's Basilica at the Vatican on Monday, May 16th will be transmitted in direct at 10am (Rome time) on vatican.va and on the YouTube channel of Vatican News. The Mass can be viewed here: https://www.youtube.com/watch?v=_DO5pGfy5kI

.   .   .

Transmisión de la misa de acción de gracias por la canonización de Tito Brandsma, lunes 16 de mayo

La misa de acción de gracias da la Basílica de San Pedro en el Vaticano será retransmitida en directo el próximo lunes 16 de mayo a las 10 a.m. en vatican.va y en el canal de YouTube de Vatican News. La celebración se podrá ver aquí: https://www.youtube.com/watch?v=_DO5pGfy5kI

.   .   .

Trasmissione della Messa di ringraziamento per la canonizzazione di Tito Brandsma, lunedì 16 maggio

La celebrazione della Messa di ringraziamento dalla Basilica di San Pietro nel Vaticano verrà trasmessa lunedì 16 maggio alle ore 10.00 in diretta streaming su vatican.va e sul canale YouTube Vatican News. La celebración si può vedere qui: https://www.youtube.com/watch?v=_DO5pGfy5kI
 

+     +     +

Titus Brandsma: Lessons for Living with Illness?
A Reflection by Gregorio James Geaney, O. Carm.

Not for a minute would I dare to compare myself to Titus Brandsma, Carmelite, about to be canonized a Saint. The only thing we have in common is our “Carmeliteness,” nothing more.

But I can't help seeing some parallels in our lives' journeys, parallels that are comforting to me as I grow older and finally must face death in real time as Titus did. The parallels are unforeseen gut punches (or passive dark nights of the spirit) occasioned by 1) forced time spent all alone in one's cell, and 2) the prospect of untimely death hanging over one's head. Both experiences lead to an overpowering sense of uselessness and an overwhelming sense of powerlessness.

                 Read more

.   .   .

Tito Brandsma: ¿Enseñanzas para vivir con la enfermedad?

Una reflexión de Gregorio James Geaney, O. Carm.

Ni por un minuto me atrevería a compararme con Tito Brandsma, carmelita, a punto de ser canonizado como santo. Lo único que tenemos en común es nuestra "carmelidad", nada más.

Pero no puedo dejar de ver algunos paralelismos en el camino de nuestras vidas, paralelismos que me reconfortan a medida que me hago mayor y finalmente debo enfrentarme a la muerte en tiempo real como lo hizo Tito. Los paralelos son: los golpes de tripa imprevistos (o las noches oscuras pasivas del espíritu) ocasionados por 1) el tiempo forzado que se pasa solo en la celda, y 2) la perspectiva de una muerte prematura que pende sobre la cabeza. Ambas experiencias conducen a una abrumadora sensación de inutilidad y de impotencia.                           c

               Leer más

.   .   .

Tito Brandsma: Insegnamenti per vivere con la malattia secondo Tito
Una riflessione di Gregorio James Geaney, O. Carm.

Neanche per un minuto oserei paragonarmi a Tito Brandsma, carmelitano, che sta per essere canonizzato santo. L'unica cosa che abbiamo in comune è la nostra "carmelitanità", niente di più.

Ma non posso fare a meno di vedere alcuni parallelismi nel percorso delle nostre vite, parallelismi che mi confortano mentre invecchio e devo finalmente affrontare la morte in tempo reale come ha fatto Tito. I paralleli sono i pugni allo stomaco imprevisti (o le notti buie passive dello spirito) causati da 1) il tempo forzato trascorso da soli nella propria cella e 2) la prospettiva di una morte prematura che incombe sulla propria testa. Entrambe le esperienze portano a un opprimente senso di inutilità e di impotenza.

            Leggi di più

+     +     +

Titus Brandsma Film "Le Due Croci" to be Presented on Italian TV

RAI (Radiotelevisione italiana) the Italian national broadcasting company will present the film "Le Due Croci" (The Two Crosses) on Saturday, May 14 at 5 p.m. and Monday morning at 9:30 a.m. for audiences who want to learn more about the dramatic and painful story of Father Titus during World War II.

This film is available from Edizioni Carmelitane and other Carmelite communication centers around the world for €15.00 or US$15.00. It will be available for purchase at the Titus Brandsma Center during the days of the canonization celebration in Rome, from May 9th to 14th. The original is in Italian but has subtitles in English and Spanish.

.   .   .

Película sobre Titus, Le Due Croci, será transmitida por la Rai

La RAI (Radiotelevisione italiana) la entidad nacional de radiodifusión italiana presentará la película "Le due croci" el sábado 14 de marzo a las 17 horas y el lunes por la mañana a las 9:30 horas para un público que quiera conocer más en detalle la dramática y dolorosa historia del padre Tito durante la segunda guerra mundial.

Este telefilme está disponible en Edizioni Carmelitane y en otros centros de comunicación carmelitas de todo el mundo por 15,00 euros o 15,00 dólares. Se podrá adquirir en el Centro Titus Brandsma durante los días de celebración de la canonización en Roma, del 9 al 14 de mayo. El audio original es en italiano pero tiene subtítulos en inglés y en español.

.   .   .

Film su Titus Brandsma, "Le Due Croci", in diretta su Rai Storia

La RAI (Radiotelevisione italiana) presenterà il film TV "Le due croci" il sabato, 14 maggio alle ore 17 e il lunedì mattina alle ore 9,30 per un pubblico che desidera approfondire la drammatica e sofferta storia di padre Tito durante la seconda guerra mondiale.

Questo film è disponibile presso la sede delle Edizioni Carmelitane a Roma e in altri centri di comunicazione carmelitani nel mondo al prezzo di euro 15,00 o US$ 15,00. Sarà disponibile per l'acquisto presso il Centro Tito Brandsma durante i giorni di celebrazione per la canonizzazione a Roma, dal 9 al 14 maggio. L'originale è in italiano ma dispone di sottotitoli in inglese e spagnolo.

+     +     +

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
https://twitter.com/ocarm_org