+     +     +

+ Welcome to the latest issue of CITOC News! 
We invite you to read the 4 articles below +

+ Bienvenido al nuevo número de CITOC Noticias. 
Le invitamos a leer los 4 artículos que aparecen a continuación +

+ Benvenuti al nuovo numero di CITOC Notizie! 
Vi invitiamo a leggere i 4 articoli qui sotto +

+     +     +

Relic of St. Titus Brandsma Placed in Rome's Sanctuary of New Martyrs

The General Congregation of the Order of Carmelites, meeting in Rome since Sept. 5, traveled to the Basilica of St. Bartholomew on the Island (San Bartolomeo all’Isola) on Friday, September 16, the final day of the meeting, to deliver an autographed letter from St. Titus Brandsma. The relic from the new saint was placed in the Sanctuary of New Martyrs in the church.

The Sanctuary of New Martyrs (Santuario dei Nuovi Martiri), was established following the Jubilee Year of 2000. The year before the jubilee, St. John Paul II established a "Commission of the New Martyrs" to investigate Christian martyrdom in the 20th century. The commission worked for two years on the premises of St. Bartholomew's Basilica, collecting some 12,000 files.

Read more ....

+           +           +
 

La reliquia de San Tito Brandsma se coloca en el Santuario de los Nuevos Mártires de Roma 

La Congregación General de la Orden de los Carmelitas, reunida en Roma desde el 5 de septiembre, se desplazó a la Basílica de San Bartolomé de la Isla (San Bartolomeo all'Isola) el viernes 16 de septiembre, último día de la reunión, para entregar una carta autografiada de San Tito Brandsma. La reliquia del nuevo santo fue colocada en el Santuario de los Nuevos Mártires de la iglesia.

El Santuario de los Nuevos Mártires (Santuario dei Nuovi Martiri), se estableció tras el Año Jubilar de 2000. El año anterior al jubileo, San Juan Pablo II estableció una "Comisión de los Nuevos Mártires" para investigar el martirio cristiano en el siglo XX. La comisión trabajó durante dos años en los locales de la Basílica de San Bartolomé, recogiendo unos 12.000 expedientes.

Leer más ...

+           +           +

La reliquia di San Tito Brandsma collocata nel Santuario dei Nuovi Martiri di Roma

La Congregazione Generale dell'Ordine dei Carmelitani, riunita a Roma dal 5 settembre, si è recata nella Basilica di San Bartolomeo all'Isola venerdì 16 settembre, ultimo giorno della riunione, per consegnare una lettera autografa di San Tito Brandsma. La reliquia del nuovo santo è stata collocata nel Santuario dei Nuovi Martiri della chiesa.

Il Santuario dei Nuovi Martiri è stato istituito in seguito al Giubileo del 2000. L'anno prima del Giubileo, San Giovanni Paolo II aveva istituito una "Commissione dei Nuovi Martiri" per indagare sul martirio cristiano nel XX secolo. La commissione ha lavorato per due anni nei locali della Basilica di San Bartolomeo, raccogliendo circa 12.000 documenti.

Leggi di più ...

+           +           +

Speak with the Heart: Veritatem facientes in caritate
Theme for 57th World Day of Social Communications Announced by Vatican

The Press Office of the Holy See announced the 2023 World Day of Social Communications on Thursday, September 29. The theme, "Speak with the heart: Veritatem facientes in caritate” (Doing the truth in charity) links to the theme for 2022-- "Listen with the Ear of the Heart"-- to form part of the path to the Church's celebration of the Synod in Octeober 2023.

Speaking with the heart, explained a statement, means giving “a reason for your hope” and by doing so gently, “using the gift of communication as a bridge and not as a wall.”

It is an invitation to “go against the grain” at a time characterized by polarization and heated debates that exacerbate tempers – even in ecclesial life.

For more information ....

+           +           +
 

Habla con el corazón: Veritatem facientes in caritate
El Vaticano anuncia el tema de la 57ª Jornada Mundial de las Comunicaciones Sociales

La Oficina de Prensa de la Santa Sede anunció el jueves 29 de septiembre la Jornada Mundial de las Comunicaciones Sociales de 2023. El tema, "Hablar con el corazón: Veritatem facientes in caritate" (Hacer la verdad en la caridad) enlaza con el tema para 2022 - "Escuchar con el oído del corazón"- para formar parte del camino hacia la celebración del Sínodo de la Iglesia en octubre de 2023.

Hablar con el corazón, explica un comunicado, significa dar "una razón de su esperanza" y, al hacerlo con delicadeza, "utilizar el don de la comunicación como un puente y no como un muro".

Es una invitación a "ir a contracorriente" en una época caracterizada por la polarización y los debates acalorados que exacerban los ánimos, incluso en la vida eclesial.

Para leer más ....

+           +           +
 

Parlare con il cuore: Veritatem facientes in caritate
Annunciato dal Vaticano il tema della 57ª Giornata mondiale delle comunicazioni sociali

La Sala Stampa della Santa Sede ha annunciato giovedì 29 settembre la Giornata Mondiale delle Comunicazioni Sociali 2023. Il tema, "Parlare con il cuore: Veritatem facientes in caritate" (Fare la verità nella carità) si collega al tema del 2022 - "Ascoltare con l'orecchio del cuore" - e fa parte del percorso che porterà la Chiesa a celebrare il Sinodo nell'ottobre 2023.

Parlare con il cuore, spiega un comunicato, significa dare "ragione della propria speranza" e, facendolo con delicatezza, "usare il dono della comunicazione come un ponte e non come un muro".

È un invito ad "andare controcorrente" in un momento caratterizzato da polarizzazione e dibattiti accesi che esacerbano gli animi, anche nella vita ecclesiale.

Leggi di piú ...

+           +           +

Documentary Film The Letter Shows Laudato Si’ to the World

Pope Francis and his inspiring encyclical on the environment, Laudato Si’, has motivated millions of people to care for our common home and work against the climate crisis. Now the encyclical will be the focus of an upcoming feature-length documentary film entitled “The Invitation.” The film was released on October 4, the feast of St. Francis of Assisi.

“I wish to address every person living on this planet” wrote Pope Francis in the opening pages of his encyclical letter, and this is what Nicolas Brown, director of the film, from the production company Off The Fence, together with the Laudato Si’ Movement want to achieve with the film: that all the people of the world understand the Church’s concern for the cry of the earth and the poor. 

“The Invitation” follows diverse ecological advocates from around the world: a climate refugee from Senegal, a young activist from India, two marine biologists from the United States, and the leader of an indigenous community in Brazil. They receive an “invitation” to meet Pope Francis at the Vatican. 

Read more from the Laudato Si' website ...

The Letter (available on YouTube)  

+           +           +
 

El documental The Letter (La Carta) muestra Laudato Si' al mundo

Papa Francesco e la sua stimolante enciclica sull'ambiente, Laudato Si', hanno motivato milioni di persone a prendersi cura della nostra casa comune e a lavorare contro la crisi climatica. Ora l'enciclica sarà al centro di un documentario di prossima uscita intitolato "The Invitation". Il film è uscito il 4 ottobre, festa di San Francesco d'Assisi.

"È questo l'obiettivo che Nicolas Brown, regista del film, della casa di produzione Off The Fence, insieme al Movimento Laudato Si', vuole raggiungere con il film: far sì che tutti i popoli del mondo comprendano la preoccupazione della Chiesa per il grido della terra e dei poveri.

"The Letter" segue diversi sostenitori dell'ecologia provenienti da tutto il mondo: un rifugiato climatico del Senegal, un giovane attivista dell'India, due biologi marini degli Stati Uniti e il leader di una comunità indigena del Brasile. Ricevono un "invito" a incontrare Papa Francesco in Vaticano.

Leer más dal sito web de Laudato Si' ...

The Letter  (disponible en You Tube)

+           +           +
 

Il film documentario The Letter (La Lettera) mostra la Laudato Si' al mondo intero

Papa Francesco e la sua stimolante enciclica sull'ambiente, Laudato Si', hanno motivato milioni di persone a prendersi cura della nostra casa comune e a lavorare contro la crisi climatica. Ora l'enciclica sarà al centro di un documentario di prossima uscita intitolato "The Letter". Il film è uscito il 4 ottobre, festa di San Francesco d'Assisi.

"È questo l'obiettivo che Nicolas Brown, regista del film, della casa di produzione Off The Fence, insieme al Movimento Laudato Si', vuole raggiungere con il film: far sì che tutti i popoli del mondo comprendano la preoccupazione della Chiesa per il grido della terra e dei poveri.

"The Letter" segue diversi sostenitori dell'ecologia provenienti da tutto il mondo: un rifugiato climatico del Senegal, un giovane attivista dell'India, due biologi marini degli Stati Uniti e il leader di una comunità indigena del Brasile. Ricevono un "invito" a incontrare Papa Francesco in Vaticano.

Leggi di più dal sito web di Laudato Si'

The Letter  (disponibile su You Tube)

+           +           +

Jerez Museum Shows Life of St. Titus Brandsma

Recently the Provincial Council of the Betica Province (Southern Spain) inaugurated a temporary exhibition hall dedicated to St. Titus Brandsma, the Dutch Carmelite and recognized journalist in a provincial museum located in Jerez de la Frontiera. Brandsma's martyrdom in the Dachau Concentration camp in July 1942 resulted in his canonization on May 15, 2020 by Pope Francis at St. Peter's Square.

The exhibit contains sculptures, writings, and paintings by various European artists. It is a unique opportunity to learn more about the life and the gift of St. Titus to the Church.

The exhibit is located on the first floor of the Carmelite Museum. The museum is open to the public Thursday through Saturdays from 11 am until 6 pm and Sundays from 10 am until 2 pm. The display is open until November 26.

For more information on the museum (in Spanish) ...

+           +           +

El Museo de Jerez muestra la vida de San Tito Brandsma

Recientemente la Diputación Provincial de la Provincia Bética (Sur de España) inauguró una sala de exposiciones temporales dedicada a San Tito Brandsma, carmelita holandés y reconocido periodista en un museo provincial ubicado en Jerez de la Frontiera. El martirio de Brandsma en el campo de concentración de Dachau en julio de 1942 dio lugar a su canonización el 15 de mayo de 2020 por el Papa Francisco en la Plaza de San Pedro.

La exposición contiene esculturas, escritos y pinturas de varios artistas europeos. Es una oportunidad única para conocer mejor la vida y el don de San Tito a la Iglesia.

La exposición se encuentra en la primera planta del Museo Carmelita. El museo está abierto al público de jueves a sábado de 11 a 18 horas y los domingos de 10 a 14 horas. La muestra estará abierta hasta el 26 de noviembre.

Para leer más ....

+           +           +

Il museo di Jerez mostra la vita di San Tito Brandsma

Recentemente il Consiglio provinciale della Provincia di Betica (Spagna meridionale) ha inaugurato una sala espositiva temporanea dedicata a San Tito Brandsma, carmelitano olandese e giornalista riconosciuto, in un museo provinciale situato a Jerez de la Frontiera. Il martirio di Brandsma nel campo di concentramento di Dachau nel luglio 1942 ha portato alla sua canonizzazione il 15 maggio 2020 da parte di Papa Francesco in Piazza San Pietro.

La mostra contiene sculture, scritti e dipinti di vari artisti europei. È un'opportunità unica per conoscere meglio la vita e il dono di San Tito alla Chiesa.

La mostra si trova al primo piano del Museo del Carmelo. Il museo è aperto al pubblico dal giovedì al sabato dalle 11.00 alle 18.00 e la domenica dalle 10.00 alle 14.00. La mostra è aperta fino al 26 novembre.

Leggi di piú (in spagnolo) ...

+           +           +

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
https://twitter.com/ocarm_org