SPIRITUALITY IN PRISON: RESISTING THE LOGIC OF WAR
December 10 | 9:30 AM - 12:30 PM | Warren Borg Ebejer

In light of the fact that war and violence are increasingly on the rise in our world, on our own European doorstep, but not just, what is a Christian response to war and persecution? Specifically, what goes on in one’s mind when they have been unjustly imprisoned? Where lies the Christian hope in an otherwise bitter and anguished condemnation of war? In this seminar, we shall look at how three men of the 20th century faced imprisonment and the harshest conditions of war first-hand; three men who incarnate a spirituality in war, not comfortably from behind the safety of their desks, but hellishly from the darkness of prison.

By stepping into their shoes and walking their personal Via Crucis, we may understand (1) what is means to be trapped in war; (2) how they resisted the logic of war, and (3) how they transformed their suffering. While the three men were not impervious to despair, we will observe how they gave witness to their faith with great fortitude. Through prayer and righteous action, Br. Raphael Tijhuis, O. Carm. (1913-1981), Dietrich Bonhoeffer (1904-1945), and Cardinal Francis-Xavier Nguyen Van Thuan (1928-2002) discerned the science of the cross and gave peace to a world that could not return their love.

Saturday, 10 December 2022
9:30 a.m. – 12:30 p.m.

Venue:
Zoom

How to Register:
Send an email to istitut@PROTECTED

Cost:

The seminar is free of charge. However, if you wish to make a donation, you can do so:

1. Via bank transfer to our account
   [IBAN. MT 28 VALL 2201 3000 0000 400 1797 9621
   [Beneficiary “Carmelite Institute”]
    
2. By cheque addressed to “Carmelite Institute” for amounts greater than €20 (as per directive n. 19 issued by the Central Bank of Malta)

+      +      +

Espiritualidad en prisión: Resistir a la lógica de la guerra
10 de diciembre | 9.30 h - 12.30 h | Warren Borg Ebejer

A la luz del hecho de que la guerra y la violencia aumentan cada vez más en nuestro mundo, en nuestra propia puerta europea, pero no sólo, ¿cuál es una respuesta cristiana a la guerra y la persecución? En concreto, ¿qué pasa por la mente de una persona que ha sido encarcelada injustamente? ¿Dónde reside la esperanza cristiana en una condena de la guerra por lo demás amarga y angustiosa? En este seminario, veremos cómo tres hombres del siglo XX se enfrentaron de primera mano al encarcelamiento y a las condiciones más duras de la guerra; tres hombres que encarnan una espiritualidad en la guerra, no cómodamente desde detrás de la seguridad de sus escritorios, sino infernalmente desde la oscuridad de la prisión.

Al ponernos en su piel y recorrer su Vía Crucis personal, podemos comprender (1) lo que significa estar atrapado en la guerra; (2) cómo resistieron a la lógica de la guerra, y (3) cómo transformaron su sufrimiento. Aunque los tres hombres no eran inmunes a la desesperación, observaremos cómo dieron testimonio de su fe con gran fortaleza. A través de la oración y la acción recta, Fr. Raphael Tijhuis, O. Carm. (1913-1981), Dietrich Bonhoeffer (1904-1945) y el cardenal Francis-Xavier Nguyen Van Thuan (1928-2002) discernieron la ciencia de la cruz y dieron paz a un mundo que no podía corresponder a su amor.

Sábado 10 de diciembre de 2022
9.30 h - 12.30 h

Lugar de celebración:
Zoom

Cómo inscribirse:
Envíe un correo electrónico a istitut@PROTECTED

Coste:
El seminario es gratuito. No obstante, si desea hacer una donación, puede hacerlo

1) Mediante transferencia bancaria a nuestra cuenta
[IBAN. MT 28 VALL 2201 3000 0000 400 1797 9621
[Beneficiario "Carmelite Institute"]

2) Por cheque dirigido a "Carmelite Institute" para importes superiores a €20 (según la directiva n. 19 emitida por el Banco Central de Malta)

+      +      +

Spiritualità in carcere: Resistere alla logica della guerra
10 dicembre | 9:30-12:30 | Warren Borg Ebejer

Alla luce del fatto che la guerra e la violenza sono sempre più in aumento nel nostro mondo, alle porte della nostra Europa, ma non solo, qual è la risposta cristiana alla guerra e alla persecuzione? In particolare, cosa succede nella mente di una persona che è stata ingiustamente imprigionata? Dove si trova la speranza cristiana in una condanna della guerra altrimenti amara e angosciosa? In questo seminario esamineremo come tre uomini del XX secolo hanno affrontato in prima persona la prigionia e le condizioni più dure della guerra; tre uomini che incarnano una spiritualità della guerra, non comodamente da dietro la sicurezza delle loro scrivanie, ma infernalmente dall'oscurità della prigione.

Calandoci nei loro panni e percorrendo la loro personale Via Crucis, possiamo capire (1) cosa significa essere intrappolati nella guerra; (2) come hanno resistito alla logica della guerra e (3) come hanno trasformato la loro sofferenza. Sebbene i tre uomini non fossero insensibili alla disperazione, osserveremo come hanno testimoniato la loro fede con grande forza d'animo. Attraverso la preghiera e la retta azione, Fr. Raphael Tijhuis, O. Carm. (1913-1981), Dietrich Bonhoeffer (1904-1945) e il cardinale Francis-Xavier Nguyen Van Thuan (1928-2002) hanno discernuto la scienza della croce e dato pace a un mondo che non poteva ricambiare il loro amore.

Sabato 10 dicembre 2022
9:30-12:30

Sede:
Zoom

Come iscriversi:
Inviare un'e-mail a: istitut@PROTECTED

Costo:
Il seminario è gratuito. Tuttavia, se desiderate fare una donazione, potete farlo:

1) Tramite bonifico bancario sul nostro conto
[IBAN. MT 28 VALL 2201 3000 0000 400 1797 9621
[Beneficiario "Carmelite Institute"]

2) Con assegno intestato a "Carmelite Institute" per importi superiori a €20 (come da direttiva n. 19 della Banca Centrale di Malta)

+        +        +

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
https://twitter.com/ocarm_org