Elections of the Province of Pernambuco, Brasil

The Province of Pernambuco, serving in northern Brasil and Mozambique, held their provincial chapter on January 16-20, 2023.

The first house of the Order in the Americas was founded in the city of Olinda (Pernambuco), in 1583, by priests from the Province of Lusitania (Portugal). In 1720, two provinces were simultaneously established in Brazil, namely: Rio de Janeiro and Bahia-Pernambuco. From the year 1679 the Pernambucan convent of Goiana (founded in 1666) had accepted the Reform of Touraine. This reform movement eventually led to the establishment of the autonomous province of Pernambuco. In 1683 the Prior General Angelus Monsignani decided that the convents of Recife (founded in 1654) and Vila Real (which was later succeeded by Paraiba) would be handed over to the Carmelites of the Reform. In 1725 a vice-province was instituted and in 1744 the province of Pernambuco was canonically established, having three convents, six residences and about one hundred brothers. The religious and political conflicts of the 19th century severely affected the province.

As the seed for a new birth, the convent in Recife remained until, in 1894, the brothers from Spain arrived to begin the work of restoration. Goiana reopened, Gameleira (1920) and Princesa (1938), Campina Grande (1951) and Camocim de Saint Felix (1962) were founded. In 1990, the old convent of Piedade, now restored, was designated the House of Formation as many young men came to join the province as a result of the focus of the province over the years on vocational ministry. Five new houses opened: Petrolina (1998), Carmopolis (2000), Aracaju (2002), and Icó (2011). The São Cristóvão convent, founded in the 17th century, was handed over to the Province by the Archdiocese of Aracaju to be inhabited by the Carmelites again.

In 2002, a house was opened in Maputo, the capital of Mozambique, with a second house founded in 2019 in Matola. In 2012, the original church and monastery in Olinda was restored to the Province.

During the Chapter the following were elected to leadership:

.     .      .

Elecciones de la Provincia de Pernambuco, Brasil

La Provincia de Pernambuco, que sirve en el norte de Brasil y Mozambique, celebró su capítulo provincial del 16 al 20 de enero de 2023.

La primera casa de la Orden en las Americas fue fundada en la ciudad de Olinda (Pernambuco), en 1583, por sacerdotes de la Provincia de Lusitania (Portugal). En 1720, se establecieron simultáneamente dos provincias en Brasil, a saber: Río de Janeiro y Bahía-Pernambuco. Desde el año 1679, el convento pernambucano de Goiana (fundado en 1666) había aceptado la Reforma de Touraine. Este movimiento de reforma condujo finalmente a la creación de la provincia autónoma de Pernambuco. En 1683, el prior general Angelus Monsignani decidió que los conventos de Recife (fundado en 1654) y Vila Real (al que más tarde sucedería el de Paraiba) pasaran a manos de los carmelitas de la Reforma. En 1725 se instituyó una viceprovincia y en 1744 se constituyó canónicamente la provincia de Pernambuco, con tres conventos, seis residencias y un centenar de hermanos. Los conflictos religiosos y políticos del siglo XIX afectaron gravemente a la provincia.

Como germen de un nuevo nacimiento, el convento de Recife permaneció hasta que, en 1894, llegaron los hermanos de España para iniciar las obras de restauración. Se reabrió Goiana, se fundaron Gameleira (1920) y Princesa (1938), Campina Grande (1951) y Camocim de Saint Felix (1962). En 1990, el antiguo convento de Piedade, ahora restaurado, fue designado Casa de Formación, ya que muchos jóvenes se incorporaron a la provincia como consecuencia de la orientación de la provincia a lo largo de los años hacia la pastoral vocacional. Se abrieron cinco nuevas casas: Petrolina (1998), Carmopolis (2000), Aracaju (2002) y Icó (2011). El convento de São Cristóvão, fundado en el siglo XVII, fue entregado a la Provincia por la Archidiócesis de Aracaju para ser habitado de nuevo por los Carmelitas.

En 2002, se abrió una casa en Maputo, capital de Mozambique, y en 2019 se fundó una segunda casa en Matola. En 2012, la iglesia y el monasterio originales de Olinda fueron devueltos a la Provincia.

Durante el Capítulo fueron elegidos los siguientes líderes:

.     .      .

Elezioni della Provincia di Pernambuco in Brasile

La Provincia di Pernambuco, che serve il nord del Brasile e il Mozambico, ha tenuto il suo Capitolo provinciale dal 16 al 20 gennaio 2023.

La prima casa dell'Ordine in America fondata nella città di Olinda (Pernambuco), nel 1583, da sacerdoti provenienti dalla Provincia di Lusitania (Portogallo). Nel 1720 furono istituite contemporaneamente due Province in Brasile, ossia: Rio de Janeiro e Bahia-Pernambuco. Dal 1679 il convento pernambucano di Goiana (fondato nel 1666) aveva accettato la Riforma di Touraine. Questo movimento di riforma portò alla creazione della provincia autonoma di Pernambuco. Nel 1683 il priore generale Angelus Monsignani decise che i conventi di Recife (fondato nel 1654) e Vila Real (a cui poi succedette Paraiba) sarebbero stati consegnati ai carmelitani della Riforma. Nel 1725 fu istituita una viceprovincia e nel 1744 fu istituita canonicamente la provincia di Pernambuco, con tre conventi, sei residenze e circa cento frati. I conflitti religiosi e politici del XIX secolo colpirono duramente la provincia.

Come seme per una nuova nascita, il convento di Recife rimase fino a quando, nel 1894, arrivarono i frati dalla Spagna per iniziare l'opera di restauro. Riaprono Goiana, Gameleira (1920) e Princesa (1938), Campina Grande (1951) e Camocim de Saint Felix (1962). Nel 1990, l'antico convento di Piedade, ora restaurato, fu designato come Casa di Formazione, poiché molti giovani vennero a far parte della Provincia grazie all'attenzione che essa aveva dedicato negli anni alla pastorale vocazionale. Sono state aperte cinque nuove case: Petrolina (1998), Carmopolis (2000), Aracaju (2002) e Icó (2011). Il convento di São Cristóvão, fondato nel XVII secolo, è stato consegnato alla Provincia dall'arcidiocesi di Aracaju per essere nuovamente abitato dai carmelitani.

Nel 2002 è stata aperta una casa a Maputo, la capitale del Mozambico, con una seconda casa fondata nel 2019 a Matola. Nel 2012, la chiesa e il monastero originali di Olinda sono stati restituiti alla Provincia.

Durante il Capitolo sono stati eletti alla guida i seguenti membri:

.     .      .

Prior Provincial | Prior Provincial | Priore Provinciale: 
Frei José Roberval, O. Carm.

1^st Councilor | 1er Consejero | 1° Consigliere: 
Frei Paulo Fernando, O. Carm.

2^nd Councilor | 2do Consejero | 2° Consigliere: 
Frei José Leandro, O. Carm.

3^rd Councilor | 3er Consejero | 3° Consigliere: 
Frei Aloísio Da Silva, O. Carm.

4^th Councilor | 4to Consejero | 4° Consigliere: 
Frei Josué Laurindo, O. Carm.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
https://twitter.com/ocarm_org