Filippo Lippi, O. Carm., The Adoration in the Forest (Gemäldegalerie, Berlin)
Filippo Lippi, O. Carm., La adoración en el bosque (Gemäldegalerie, Berlín)
Filippo Lippi, O. Carm., L'adorazione nel bosco (Gemäldegalerie, Berlino)

Do not be afraid. I bring you good news that will cause great joy for all the people. Today in the town of David a Savior has been born to you; he is the Messiah, the Lord.

Luke 2: 10-11

All of us at the Office of Communications for the Carmelite Order wish you and your family a blessed Christmas. May the arrival of the Christ Child among us renew our hopes and dreams.

+          +           +

N.B. Please note that the Carmelite Communications Office will be closed from December 23 - January 7. Of course you can purchase any of our books from Edizioni Carmelitane via our new webstore (edizionicarmelitane.org) during this period and they will be shipped when we reopen.

Celebrating At Home, our weekly reflection on the Sunday readings, will be going on hiatis after Christmas. There will be no mailings for the Feast of the Holy Family and the Epiphany of Our Lord. Our crew will be back in time to send you materials to help your preparation to celebrate the 2nd Sunday of Ordinary Time on January 14 with your parish community.
 

+          +           +

No temáis porque he aquí que os anuncio buenas nuevas de gran gozo que será para todo el pueblo. Porque hoy, en la ciudad de David os ha nacido un Salvador, que es Cristo y Señor.

Lucas 2: 10-11

Todos nosotros en la Oficina de Comunicaciones de la Orden Carmelita te deseamos a ti y a tu familia una Navidad bendecida. Que la llegada del Niño Jesús entre nosotros renueve nuestras esperanzas e ilusiones.

+          +           +

La Oficina de Comunicaciones Carmelitanas permanecerá cerrada del 23 de diciembre al 7 de enero. Por supuesto, pueden adquirir cualquiera de nuestras publicaciones de Edizioni Carmelitane (edizionicarmelitane.org) a través de nuestra nueva tienda web durante este periodo y les serán enviados cuando volvamos a abrir.

Celebrando en Familia, nuestra reflexión semanal sobre las lecturas dominicales, hará un paréntesis después de Navidad. No habrá envíos para la Fiesta de la Sagrada Familia y la Epifanía de Nuestro Señor. Nuestro equipo enviará materiales para ayudarles a prepararse para celebrar con su comunidad parroquial el 2º Domingo del Tiempo Ordinario, el 14 de enero.
 

+          +           +

Non temete perché ecco, io vi annuncio una buona notizia di grande gioia che sarà per tutto il popolo. Oggi, infatti, nella città di Davide è nato per voi un salvatore, che è Cristo e Signore.

Luca 2: 10-11

Tutti noi dell'Ufficio delle Comunicazioni dell'Ordine Carmelitano auguriamo a voi e alla vostra famiglia un santo e sereno Natale. Che l'arrivo del Bambino Gesù tra noi rinnovi le nostre speranze e i nostri sogni.

+          +           +

Vi informiamo che l'Ufficio Comunicazioni Carmelitane sarà chiuso dal 23 dicembre al 7 gennaio. Naturalmente, durante questo periodo potrete acquistare i libri delle Edizioni Carmelitane tramite il nostro nuovo webstore (edizionicarmelitane.org) e saranno spediti alla riapertura.

Celebrando in Casa, la nostra riflessione settimanale sulle letture domenicali, andrà in pausa dopo Natale. Non ci saranno invii per la Festa della Sacra Famiglia e l'Epifania di Nostro Signore. Il nostro staff invierà materiale per aiutarvi a prepararvi a celebrare con la vostra comunità parrocchiale la II Domenica del Tempo Ordinario, il 14 gennaio.
 

+          +           +