63/2024: CITOC Update --- 9/V/2024

 
From: "CITOC Online" <citoc.info@PROTECTED>
Date: May 9th 2024

 

CITOC News

 

+       +       +

+ Welcome to the latest issue of CITOC News! 
We invite you to read the 4 articles below +

+ Bienvenido al nuevo número de CITOC Noticias!
Le invitamos a leer los 4 artículos que aparecen a continuación +

+ Benvenuti al nuovo numero di CITOC Notizie! 
Vi invitiamo a leggere i 4 articoli qui sotto +

+       +       +
 

 


Carmelite Church -- Mainz, Germany

From the General Archives of the Order | ABIGOC
Historian Studying Carmelite Music in Poland and Italy Between the 17th and 18th Centuries

Dr. Marek Bebak is a music historian from Poland and teaches at the Jagiellonian University in Krakow. In the fall of 2023, he was awarded the seventh research grant from the General Archives of the Carmelites, named in memory of Fr. Emanuele Boaga, and started a Musicology project, entitled Mapping the Carmelites Musical Culture in Europe in the Seventeenth-and Eighteenth-Century. Preliminary research was based on the collection of the General Archive of the Carmelite Order in Rome.

On the occasion of his stay in Rome, we were able to asked him some questions.

Read more ...

+       +       +

 

New from Edizioni Carmelitane | Author: Sr. Éliane Poirot, OCD
Les prophètes Élie et Élisée au Moyen Âge Latin:
Tome 1, 2, 3 et 4

In the preamble to the Constitutions of the London Chapter in 1281, for the first time in a Carmelite document preserved to this day, mention is made of the two prophets Elijah and Elisha. In this Rubrica prima, which answers the question of the origins of the Order, we find a statement that would be constantly repeated and developed in the centuries that followed: the Order of Carmel goes back to the prophets Elijah and Elisha, and Carmelites are the successors of all those who led a monastic life on Mount Carmel.

What was the background to this assertion? In an attempt to answer this question, we looked at Christian literature as a whole, and saw how the patristic tradition saw the prophet Elijah as an archetypal monk, with Elisha as the disciple par excellence. We now turn our attention to written sources from the Carolingian period to the 13th century, mainly through biblical commentaries on the Elijah and Elisha cycles, on the Transfiguration of Christ recounted in the Synoptic Gospels and on the two witnesses of the Apocalypse (Rev 11), as well as sermons. Most of these texts have been translated into French for the first time.

About the Author:

Sr Éliane Poirot, O.C.D., entered the Carmel de Nancy in 1965, and made solemn profession in 1970. She co-founded the Byzantine-rite Carmel of Saint-Remy in 1974, the Fraternité Saint-Élie in 1991, and the Romanian skite of Stânceni in 1994.

She holds a doctorate in Catholic theology and a university diploma in medieval Latin from the University of Strasbourg, as well as a diploma from the Saint-Serge Institute of Orthodox Theology in Paris.

She is the author of over a hundred articles and a dozen books, including several on the prophets Elijah and Elisha.

Tome 1: Vllle-IXe siècles. L'époque carolingienne
         For more information

Tome 2: Xe-début-XIIe siècle. Des commentaires carolingiens à la Glossa ordinaria
        For more information

Tome 3: La renaissance et le tournant du XIIe siècle
        For more information

Tome 4: XIIIe siècle. L'essor des universités
        For more information

Purchase a boxed set all four volumes (€150.00 value)
          For more information

+       +       +

 

May 14, 2024 | Rome
Exhibit of the Incunabula of the Carmelite Library

The Carmelite General Library, located at St. Albert International Center (CISA) will have an exhibit of incunabula from the Carmelite Library on May 14 at 6PM. The event is part of the Days of Enhancement of Ecclesiastical Culture Heritage.

Dr. Rosa Parlavecchia will show some incunabula, accompanying the presentation with instrumentation in use in the ancient printing workshops.

For more information ....

+       +       +

 

May 17, 2024 | Presentation of the Book
The Demolita Chiesa di S. Nicola dei Cesarini a Roma
by Cristina Cumbo

Published by Edizioni Carmelitane

Speakers:
Ilaria Miarelli Mariani
Director of the Direzione Musei Civici della Sovrintendenza Capitolina

Giovanni Grosso, O. Carm.
President, Institutum Carmelitanum


Riccardo Santangeli Valenzani
Archaeologist


Monica Ceci
Archaeologist


Cristina Cumbo
Archaeologist and Author

The program will take place Friday, May 17, 2024 at 17:00

Museum of Rome - Palazzo Braschi
Tenerani Hall
Piazza di San Pantaleo, 10

Entrance is free

Information: 06 0608
www.museodirroma.it

More information about the book

+           +           +

 


Iglesia Carmelitana -- Maguncia, Alemania

Dall'Archivio Generale dell'Ordine | ABIGOC
Un historiador estudia la música carmelita en Polonia e Italia entre los siglos XVII y XVIII

El Dr. Marek Bebak es historiador de la música polaco y enseña en la Universidad Jagellónica de Cracovia. En otoño de 2023 recibió la séptima beca de investigación del Archivo General de los Carmelitas, nombrada en memoria del P. Emanuele Boaga, y comenzó un proyecto de Musicología titulado Mapping the Carmelites Musical Culture in Europe in the Seventeenth- and Eighteenth-Century. Investigación preliminar basada en la colección del Archivo General de la Orden Carmelita en Roma.

Con motivo de su estancia en Roma, le hemos formulado algunas preguntas.

Leer más ...

+       +       +

 

Lo último de Edizioni Carmelitane | Autor: Hna. Éliane Poirot, OCD
Les prophètes Élie et Élisée au Moyen Âge Latin:
Tome 1, 2, 3 et 4

En el preámbulo de las Constituciones del Capítulo de Londres de 1281, por primera vez en un documento carmelita conservado hasta nuestros días, se hace mención de los dos profetas Elías y Eliseo. En esta Rubrica prima, que responde a la pregunta sobre los orígenes de la Orden, encontramos una afirmación que se repetiría y desarrollaría constantemente en los siglos siguientes: la Orden del Carmelo se remonta a los profetas Elías y Eliseo, y los carmelitas son los sucesores de todos aquellos que llevaron una vida monástica en el Monte Carmelo.

¿Cuál fue el trasfondo de esta afirmación? Para intentar responder a esta pregunta, hemos examinado la literatura cristiana en su conjunto, y hemos visto cómo la tradición patrística consideraba al profeta Elías como el arquetipo del monje, y a Eliseo como el discípulo por excelencia. Ahora nos centraremos en las fuentes escritas desde la época carolingia hasta el siglo XIII, principalmente a través de comentarios bíblicos sobre los ciclos de Elías y Eliseo, sobre la Transfiguración de Cristo relatada en los Evangelios sinópticos y sobre los dos testigos del Apocalipsis (Ap 11), así como sermones. La mayoría de estos textos se han traducido por primera vez al francés.

Sobre la autora:

Sor Éliane Poirot, O.C.D., ingresó en el Carmelo de Nancy en 1965, e hizo la profesión solemne en 1970. Fue cofundadora del Carmelo bizantino de Saint-Remy en 1974, de la Fraternité Saint-Élie en 1991 y del skite rumano de Stânceni en 1994.

Es doctora en teología católica y diplomada universitaria en latín medieval por la Universidad de Estrasburgo, así como diplomada por el Instituto de Teología Ortodoxa Saint-Serge de París.


Es autora de más de cien artículos y una docena de libros, entre ellos varios sobre los profetas Elías y Eliseo.

Tomo 1: Vllle-IXe siècles. L'époque carolingienne
          Para más información

Tomo 2: Xe-début-XIIe siècle. Comentarios carolingios a la Glosa ordinaria
          Para más información

Tomo 3: El renacimiento y el giro del siglo XII
         
Para más información

Tomo 4: Siglo XIII. L'essor des universités
          Para más información

Comprar la colección en estuche con los cuatro volúmenes (valor de 150,00 euros)
               
Para más información

+       +       +

 

14 de mayo de 2024 | CISA - Roma
Exposición de los incunables de la Biblioteca Carmelita

La Biblioteca General de los Carmelitas, situada en el Centro Internacional San Alberto (CISA), tendrá una exposición de incunables de la Biblioteca Carmelita el 14 de mayo a las 18 horas. El evento forma parte de las Jornadas de Puesta en Valor del Patrimonio Cultural Eclesiástico.

La Dra. Rosa Parlavecchia mostrará algunos incunables, acompañando la presentación con instrumentación en uso en los antiguos talleres de impresión.

Leer más ...

+       +       +

 

17 de Mayo | Presentación del Libro
La demolita chiesa di S. Nicola dei Cesarini a Roma

por Cristina Cumbo

Publicado por Edizioni Carmelitane

Ponentes:

Ilaria Miarelli Mariani
          Directora de la Direzione Musei Civici della Sovrintendenza Capitolina

         
Giovanni Grosso, O. Carm.
          Preside, Institutum Carmelitanum

         
Riccardo Santangeli Valenzani
          Arqueólogo

         
Monica Ceci
         
Arqueóloga

         
Cristina Cumbo
          Arqueóloga y escritora


El programa tendrá lugar el viernes 17 de mayo de 2024 a las 17:00

Museo de Roma - Palacio Braschi
          Sala Tenerani
         
Plaza de San Pantaleo, 10
         
Roma

Entrada gratuita

Más información: 06 0608
          www.museodirroma.it

Más información sobre el libro

+           +           +

 


Chiesa dei Carmelitani -- Mainz, Germania

Dall'Archivio Generale dell'Ordine | ABIGOC
Storico studia la musica carmelitana in Polonia e in Italia tra il XVII e il XVIII secolo

Il dottor Marek Bebak è uno storico della musica proveniente dalla Polonia e insegna all’Università Jagellonica di Cracovia. Nell’autunno del 2023 si è aggiudicato il settimo assegno di ricerca dell’Archivio generale dei carmelitani, intitolato alla memoria di p. Emanuele Boaga, e ha avviato un progetto di Musicologia, dal titolo Mapping the Carmelites Musical Culture in Europe in the Seventeenth and Eighteenth-Century. Preliminary research on the basis of the collection of the General Archive of the Carmelite Order in Roma.

In occasione del suo soggiorno a Roma, gli abbiamo rivolto alcune domande.

Leggi di più ...

+       +       +

 

Novità delle Edizioni Carmelitane | Autore: Suor Éliane Poirot, OCD
I profeti Élie ed Eliseo nel Medioevo latino:
Tomo 1, 2, 3 e 4

Nel preambolo delle Costituzioni del Capitolo di Londra del 1281, per la prima volta in un documento carmelitano conservato fino ad oggi, si parla dei due profeti Elia ed Eliseo. In questa Rubrica prima, che risponde alla domanda sulle origini dell'Ordine, troviamo un'affermazione che sarà costantemente ripetuta e sviluppata nei secoli successivi: l'Ordine del Carmelo risale ai profeti Elia ed Eliseo, e i Carmelitani sono i successori di tutti coloro che hanno condotto una vita monastica sul Monte Carmelo.

Qual è stato il retroterra di questa affermazione? Nel tentativo di rispondere a questa domanda, abbiamo esaminato la letteratura cristiana nel suo complesso e abbiamo visto come la tradizione patristica vedesse nel profeta Elia l'archetipo del monaco e in Eliseo il discepolo per eccellenza. Ora rivolgiamo la nostra attenzione alle fonti scritte dal periodo carolingio al XIII secolo, soprattutto attraverso i commenti biblici ai cicli di Elia ed Eliseo, alla Trasfigurazione di Cristo raccontata nei Vangeli sinottici e ai due testimoni dell'Apocalisse (Ap 11), nonché ai sermoni. La maggior parte di questi testi è stata tradotta per la prima volta in francese.

Informazioni sull'autore:

Suor Éliane Poirot, O.C.D., è entrata nel Carmelo di Nancy nel 1965 e ha emesso la professione solenne nel 1970. È stata cofondatrice del Carmelo di Saint-Remy, di rito bizantino, nel 1974, della Fraternité Saint-Élie, nel 1991, e dello skite rumeno di Stânceni, nel 1994.

Ha conseguito un dottorato in teologia cattolica e un diploma universitario in latino medievale presso l'Università di Strasburgo, nonché un diploma presso l'Istituto di teologia ortodossa Saint-Serge di Parigi.

È autrice di oltre cento articoli e di una dozzina di libri, tra cui alcuni sui profeti Elia ed Eliseo.

Tomo 1: Vllle-IXe siècles. L'époque carolingienne
          Per maggiori informazioni

Tomo 2: Xe-début-XIIe siècle. I commenti dei carolingi alla Glossa ordinaria
          Per maggiori informazioni

Tomo 3: La renaissance et le tournant du XIIe siècle
          Per maggiori informazioni

Tomo 4: XIIIe siècle. L'essor des universités
          Per maggiori informazioni

Acquistare il cofanetto con tutti e quattro i volumi (valore 150,00 euro)
Per maggiori informazioni

+       +       +

 

14 de mayo de 2024 | CISA - Roma
Exposición de los incunables de la Biblioteca Carmelita

La Biblioteca General de los Carmelitas, situada en el Centro Internacional San Alberto (CISA), tendrá una exposición de incunables de la Biblioteca Carmelita el 14 de mayo a las 18 horas. El evento forma parte de las Jornadas de Puesta en Valor del Patrimonio Cultural Eclesiástico.

La Dra. Rosa Parlavecchia mostrará algunos incunables, acompañando la presentación con instrumentación en uso en los antiguos talleres de impresión.

Per leggi di più ...

+       +       +

 

Presentazione del libro
La demolita chiesa di S. Nicola dei Cesarini a Roma

di Cristina Cumbo

Pubblicato dalle Edizioni Carmelitane

Relatori:

Ilaria Miarelli Mariani
          Direttrice della Direzione Musei Civici della Sovrintendenza Capitolina


          Giovanni Grosso, O. Carm.
         
Preside dell'Institutum Carmelitanum
         
         
Riccardo Santangeli Valenzani
         
Archeologo

         
Monica Ceci
         
Archeologa

         
Cristina Cumbo
         
Archeologa e autrice

Il programma si svolgerà venerdì 17 maggio 2024 alle ore 17:00

Museo di Roma - Palazzo Braschi
          Sala Tenerani
         
Piazza di San Pantaleo, 10
         
Roma

L'ingresso è gratuito

           Informazioni: 06 0608
                    
www.museodiroma.it

Piú informazione sul libro

+           +           +

 

 

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
https://twitter.com/ocarm_org

 

 
Curia Generalizia dei Carmelitani

 

 

 

Forward to a Friend
 
  • This mailing list is a public mailing list - anyone may join or leave, at any time.
  • This mailing list is announce-only.

CITOC Online is the e-Newsletter published by the Order of Carmelites. Submitted news, information, feature, articles, letters, photos, and other materials become the property of the Citoc Online

CITOC Online es el e-Boletín publicado por la Orden de los Carmelitas. Las noticias, información, artículos, cartas, fotografías y otros materiales envíados, se convierten en propiedad de la Revista de CITOC.

“CITOC Online” è l’e-Newsletter pubblicato dell’Ordine dei Carmelitani. Le notizie, informazioni, articoli, lettere, fotografie e altri materiali offerti alla rivista diventano sua proprietà..

Privacy Policy:

  • Your email address will never be shared with any 3rd parties and you will receive only the type of content for which you signed up.
  • CITOC Online can be shared among friends, family and relatives for religious purpose without changing its content.

  • Il tuo indirizzo email non sarà mai condivise con terze parti e riceverai solo il tipo di contenuto per il quale ti sei iscritto.

  • CITOC online puo essere condivisi tra amici, familiari e parenti per scopi religiosi, senza alterarne il contenuto.