Bl. Bartholomew Fanti, priest
December 5 | Optional Memorial

Christ Is Truly 'God With Us'

From the encyclical letter of Pope Paul VI, The Mystery of Faith

IN A MOST SUBLIME manner, Christ is present in his Church as she offers in his name the sacrifice of the Mass. He is present in her as she administers the sacraments.

But there is yet another manner in which Christ is present in his Church, a manner which surpasses all the others; it is his presence in the Sacrament of the Eucharist, which is for this reason “a more consoling source of devotion, a more lovely object of contemplation, a more effective means of sanctification than all the other sacraments.” The reason is clear: it contains Christ himself and it is “a kind of perfection of the spiritual life; in a way, it is the goal of all the sacraments.”

Read more on the life of Bl. Bartholomew ...

Second Reading from the Office of Readings for the Memorial

 +           +           +

B. Bartolomé Fanti, sacerdote
5 de Diciembre | Memoria libre

Cristo es verdaderamente «Dios con nosotros»

De la carta encíclica del Papa Pablo VI, “El misterio de la fe”

DE UNA MANERA SUBLIME, Cristo está presente en su Iglesia cuando ella ofrece en su nombre el sacrificio de la Misa. Está presente en ella cuando administra los sacramentos.

Pero hay aún otro modo en que Cristo está presente en su Iglesia, un modo que supera a todos los demás; es su presencia en el sacramento de la Eucaristía, que es por esta razón «una fuente más consoladora de devoción, un objeto más hermoso de contemplación, un medio más eficaz de santificación que todos los demás sacramentos». La razón es clara: contiene a Cristo mismo y es «una especie de perfección de la vida espiritual; en cierto modo, es la meta de todos los sacramentos».

Leer más sobre la vida de B. Bartolomé

Segundo lectura del Oficio de Lecturas para la memoria

+           +           +

B. Bartolomeo Fanti, sacerdote
5 Dicembre | Memoria facoltativa

Cristo è veramente “Dio con noi”

Dalla lettera enciclica di Papa Paolo VI, “Il mistero della fede”

IN MODO SUBLIME, Cristo è presente nella sua Chiesa quando essa offre in suo nome il sacrificio della Messa. È presente in lei quando amministra i sacramenti.

Ma c'è ancora un altro modo in cui Cristo è presente nella sua Chiesa, un modo che supera tutti gli altri; è la sua presenza nel sacramento dell'Eucaristia, che è per questo “una fonte di devozione più consolante, un oggetto di contemplazione più bello, un mezzo di santificazione più efficace di tutti gli altri sacramenti”. Il motivo è chiaro: contiene Cristo stesso ed è “una sorta di perfezione della vita spirituale; in un certo senso, è la meta di tutti i sacramenti”.

Per saperne di più sulla vita del Beato Bartolomeo

Seconda lettura dall'Ufficio delle letture per la memoria

+           +           +

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
https://twitter.com/ocarm_org