From the General Chapter | September 9-26, 2025
Carmelite General Officially Opens in Malang with Cultural Celebration and Mass

The members of the Carmelite General Chapter gathered at the front entrance to the Harris Hotel in Malang, Indonesia to be officially welcomed to Indonesia and the Chapter. The prior provincial, Franciscus Xavier Hariawan Adji and members of his council offered words of welcome.

In the afternoon of Day 1, the prior general, Míċeál O’Neill gave his report to the Chapter. This report on the spiritual and temporal state of the Order is mandated by the Constitutions of the Order. The prior general explained that his original talk was 28 pages long but that he would give a much-shortened version to the Chapter assembly. It is his desire that the report, as well as those in the days to come regarding the various regions, will spark some discussion among the delegates.

Read more ...

+         +         +

Pope Leo Tells Carmelites to Use General Chapter as Time of Spiritual Renewal

Pope Leo XIV wrote the members of the General Chapter being held in Malang, Indonesia. Through the letter, he imparted his Apostolic Blessing on “all in the Order as a pledge of wisdom, joy, and peace in the Lord.”

Fr. Míċeál O’Neill read the letter to those present at the end of the Mass to open the General Chapter.

The pope, himself an Augustinian, sees the work of religious “whether through preaching retreats, spiritual accompaniment, parish work, or education youth” as a way of bearing “witness to the gift of unity, especially in those parts of society fractured by division and polarization.”

“Trust that this time together will be an occasion of spiritual renewal,” wrote the pope, "holding fast to the confession of our hope without wavering, for he who has promised is faithful," a quote from the Letter to the Hebrews.

Read the entire letter

+         +         +

Del Capitulo General | 9-26 de septiembre de 2025
El Capítulo General se inaugura oficialmente con una celebración cultural y una misa 

Los miembros del Capítulo General Carmelita se reunieron en la entrada principal del Hotel Harris en Malang, Indonesia, para recibir la bienvenida oficial a Indonesia y al Capítulo. El prior provincial, Franciscus Xavier Hariawan Adji, y los miembros de su consejo pronunciaron unas palabras de bienvenida.

En la tarde del primer día, el prior general, Míċeál O'Neill, presentó su informe al Capítulo. Este informe sobre el estado espiritual y temporal de la Orden es obligatorio según las Constituciones de la Orden. El prior general explicó que su discurso original tenía 28 páginas, pero que presentaría una versión mucho más resumida a la asamblea capitular. Es su deseo que el informe, así como los que se presentarán en los próximos días sobre las distintas regiones, suscite algún debate entre los delegados.

Leer más ...

+         +         +

El papa León pide a los carmelltas que aprovechen el Capítulo General como momento de renovación espiritual

El papa León XIV escribió a los miembros del Capítulo General que se celebra en Malang, Indonesia. A través de la carta, impartió su bendición apostólica a «todos los miembros de la Orden como garantía de sabiduría, alegría y paz en el Señor».

El padre Míċeál O'Neill leyó la carta a los presentes al final de la misa de apertura del Capítulo General.

El papa, que es agustino, considera que la labor de los religiosos, «ya sea a través de la predicación de retiros, el acompañamiento espiritual, el trabajo parroquial o la educación de los jóvenes», es una forma de dar «testimonio del don de la unidad, especialmente en aquellos sectores de la sociedad fracturados por la división y la polarización».

«Confíen en que este tiempo juntos será una ocasión de renovación espiritual», escribió el Papa, «aferrándonos a la confesión de nuestra esperanza sin vacilar, porque fiel es el que prometió», una cita de la Carta a los Hebreos.

Leer la Carta

+         +         +

Dal Capitolo Generale | 9-26 settembre 2025
Il Capitolo Generale si apre ufficialmente con una celebrazione culturale e una messa

I membri del Capitolo Generale Carmelitano si sono riuniti all'ingresso principale dell'Harris Hotel di Malang, in Indonesia, per essere ufficialmente accolti in Indonesia e al Capitolo. Il priore provinciale, Franciscus Xavier Hariawan Adji, e i membri del suo consiglio hanno rivolto loro parole di benvenuto.

Nel pomeriggio del primo giorno, il priore generale, Míċeál O'Neill, ha presentato la sua relazione al Capitolo. Questa relazione sullo stato spirituale e temporale dell'Ordine è prevista dalle Costituzioni dell'Ordine. Il priore generale ha spiegato che il suo discorso originale era lungo 28 pagine, ma che avrebbe presentato una versione molto abbreviata all'assemblea del Capitolo. È suo desiderio che la relazione, così come quelle dei giorni a venire riguardanti le varie regioni, stimolino la discussione tra i delegati.

Leggi di più ...

+         +         +

Papa Leone invita i Carmelitani a utilizzare il Capitolo Generale come momento di rinnovamento spirituale

Papa Leone XIV ha scritto ai membri del Capitolo Generale che si sta tenendo a Malang, in Indonesia. Attraverso la lettera, ha impartito la sua Benedizione Apostolica a «tutti i membri dell'Ordine come pegno di saggezza, gioia e pace nel Signore».

Padre Míċeál O'Neill ha letto la lettera ai presenti al termine della Messa di apertura del Capitolo Generale.

Il Papa, egli stesso agostiniano, vede l'opera dei religiosi «sia attraverso la predicazione di ritiri, l'accompagnamento spirituale, il lavoro parrocchiale o l'educazione dei giovani» come un modo per rendere «testimonianza al dono dell'unità, specialmente in quelle parti della società frammentate dalla divisione e dalla polarizzazione».

«Confidate che questo tempo insieme sarà un'occasione di rinnovamento spirituale», ha scritto il Papa, «tenendo salda la professione della nostra speranza senza vacillare, perché fedele è colui che ha promesso», una citazione dalla Lettera agli Ebrei.

Leggi la lettera

+         +         +

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
https://twitter.com/ocarm_org