Tragic Automobile Accident in Tanzania. Four Carmelite Sisters of Santa Marinella Killed

Four sisters from the Congregation of Carmelite Missionary Sisters of St. Thérèse of the Child Jesus (Congregazione Suore Carmelitane Missionarie di S. Teresa del Bambino Gesù) and their driver were tragically killed in an automobile accident in Tanzania. A fifth sister remains in very serious condition in the hospital.

The deceased are Sr. Lilian Gladson Kapongo, general superior of the Congregation; Sr. Maria Nerina De Simone, a general councilor and the general secretary; Sr. Damaris Matheka, provincial councilor for the Province of East Africa; Sr. Stellamaris Muthini; and their driver, Mr. Bonifasi. Sr. Paulina Crisante Mipata is in hospital and is in serious condition.

The members of the Carmelite General Chapter being held in Malang, Indonesia, received the news in the early morning hours of September 16th by email from Sr. Zelia da Conceiçao, vicar general. The sisters and the members of the Congregation, and the family of Mr. Bonifasi were remembered at the morning Eucharist.

As further information becomes available, we will let you know.

+           +           +

Trágico accidente automovilístico en Tanzania. Cuatro hermanas carmelitas de Santa Marinella fallecidas

Cuatro hermanas de la Congregación de las Hermanas Carmelitas Misioneras de Santa Teresa del Niño Jesús (Congregazione Suore Carmelitane Missionarie di S. Teresa del Bambino Gesù) y su conductor fallecieron trágicamente en un accidente automovilístico en Tanzania. Una quinta hermana permanece en estado muy grave en el hospital.

Las fallecidas son: sor Lilian Gladson Kapongo, superiora general de la Congregación, sor Maria Nerina de Simone, consejera general y secretaria general, sor Damaris Matheka, consejera provincial de la Provincia de África Oriental, sor Stellamaris Muthini, y su conductor, el Sr. Bonifasi. Sor Paulina Crisante Mipata se encuentra hospitalizada en estado grave.

Los miembros del Capítulo General Carmelita que se celebra en Malang, Indonesia, recibieron la noticia en la madrugada del 16 de septiembre con un mensaje de suor Zelia da Conceiçao, vicaria general. Las hermanas y los miembros de la Congregación, así como la familia del Sr. Bonifasi, fueron recordados en la Eucaristía matutina.

A medida que dispongamos de más información, se la haremos saber.

+           +           +

Tragico incidente automobilistico in Tanzania. Quattro suore carmelitane di Santa Marinella uccise

Quattro suore della Congregazione delle Suore Carmelitane Missionarie di Santa Teresa del Bambino Gesù (Congregazione Suore Carmelitane Missionarie di S. Teresa del Bambino Gesù) e il loro autista sono rimasti tragicamente uccisi in un incidente automobilistico in Tanzania. Una quinta suora rimane in condizioni molto gravi in ospedale.

Le vittime sono suor Lilian Gladson Kapongo, superiora generale della Congregazione; suor Maria Nerina De Simone, consigliera generale e segretaria generale; suor Damaris Matheka, consigliera provinciale per la Provincia dell'Africa Orientale; suor Stellamaris Muthini; e il loro autista, il signor Bonifasi. Suor Paulina Crisante Mipata è ricoverata in ospedale in gravi condizioni.

I membri del Capitolo Generale Carmelitano in corso a Malang, in Indonesia, hanno ricevuto la notizia nelle prime ore del mattino del 16 settembre da Suor Zelia da Conceiçao Dias, vicaria generale. Le suore, i membri della Congregazione e la famiglia del signor Bonifasi sono stati ricordati durante l'Eucaristia mattutina.

Vi terremo informati non appena avremo ulteriori informazioni.

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
https://twitter.com/ocarm_org

1