St. Teresa of Jesus, Virgin and Doctor of the Church
October 15 | Feast

From the “Works” of Saint Teresa of Jesus, virgin
      (“The Book of Life,” chapter 22, 6-7, 14)

Let Us Always Remember the Love of Christ

Those who have Christ Jesus as their friend and follow such a magnanimous captain as he certainly can endure anything; for Jesus helps and gives strength, never fails, and loves sincerely. In fact, I have always recognized and still see clearly that we cannot please God and receive great graces from him except through the hands of the most sacred humanity of Christ, in which he said he was pleased.

I have experienced this many times, and the Lord himself has told me so. I have clearly seen that we must pass through this door if we desire that the supreme Majesty show us his great secrets. We must not seek another way, even if we have reached the summit of contemplation, because this way is sure. It is from him, our Lord, that all good things come to us. He will instruct us.

Meditating on his life, you will find no more perfect model. What more could we desire when we have such a good friend at our side who never abandons us in tribulations and misfortunes, as the friends of the world do? Blessed is he who truly loves him and always has him with him! Let us look at the glorious apostle Paul, who could not help but always have the name of Jesus on his lips, because he had it firmly fixed in his heart. Knowing this truth, I have considered and learned that some very contemplative saints, such as Francis, Anthony of Padua, Bernard, and Catherine of Siena, followed no other path. We must walk this path with great freedom, abandoning ourselves into God's hands. If he wishes to raise us up among the princes of his court, let us willingly accept this grace.

Every time we think of Christ, let us remember the love that prompted him to grant us so many graces and the ardent charity that God has shown us by giving us in him a pledge of the tenderness with which he follows us: for love demands love. Therefore, let us strive to consider this truth and inspire ourselves to love. If the Lord were to grant us the grace, once, to imprint this love in our hearts, everything would become easy for us and we would accomplish much, quickly and without effort.

Read more ...

Edizioni Carmelitane has published A Spirituality of Truth: Philosophical Explorations of St. Teresa of Jesus by renowned Philippino author Macario Ofilada Mina. It is available at from Edizioni Carmelitane.
 
We also offer a number of other books on the life of St. Teresa, her work, and legacy. We suggest reading the following books, available from Edizioni Carmelitane: The Heirs of St. Teresa of Avila and "I Consider the Labor Well Spent" A Mini-Course on the Interior Castle.

To access these and many other fine publications at Edizioni Carmelitane, click here.  

+           +           +

S. Teresa del Jesús, Virgen y Doctora de la Iglesia
15 de Octubre | Fiesta

De las «Obras» de santa Teresa de Jesús, virgen
        (opusc. «El libro de la vida», cap. 22, 6-7, 14)

Recordemos siempre el amor de Cristo

Quien tiene como amigo a Cristo Jesús y sigue a un capitán tan magnánimo como él, sin duda puede soportarlo todo; Jesús, en efecto, ayuda y da fuerza, nunca falla y ama sinceramente. De hecho, siempre he reconocido y sigo viendo claramente que no podemos agradar a Dios y recibir de él grandes gracias, si no es por las manos de la santísima humanidad de Cristo, en la que él ha dicho complacerse.

Lo he experimentado muchas veces, y el Señor mismo me lo ha dicho. He visto claramente que debemos pasar por esta puerta si deseamos que la Suprema Majestad nos muestre sus grandes secretos. No hay que buscar otro camino, aunque se haya alcanzado la cima de la contemplación, porque por este camino se está seguro. De él, nuestro Señor, nos vienen todos los bienes. Él nos instruirá.

Meditando sobre su vida, no se encontrará modelo más perfecto. ¿Qué más podemos desear, cuando tenemos a nuestro lado a un amigo tan bueno que nunca nos abandona en las tribulaciones y desgracias, como hacen los amigos del mundo? ¡Dichoso aquel que lo ama de verdad y lo tiene siempre consigo! Miremos al glorioso apóstol Pablo, que no podía dejar de tener siempre en boca el nombre de Jesús, porque lo tenía bien grabado en su corazón. Conociendo esta verdad, he considerado y aprendido que algunos santos muy contemplativos, como Francisco, Antonio de Padua, Bernardo, Catalina de Siena, no han seguido otro camino. Hay que recorrer este camino con gran libertad, abandonándonos en las manos de Dios. Si Él desea elevarnos entre los príncipes de su corte, aceptemos de buen grado tal gracia.

Cada vez que pensemos en Cristo, recordemos el amor que le impulsó a concedernos tantas gracias y la ardiente caridad que Dios nos ha mostrado dándonos en Él una prenda de la ternura con la que nos sigue: el amor, en efecto, pide amor. Por eso, esforcémonos por considerar esta verdad y estimularnos a amar. Si el Señor nos concediera la gracia, una vez, de imprimir en nuestro corazón este amor, todo nos resultaría fácil y haríamos mucho, en poco tiempo y sin fatiga.

Para saber más sobre la via de Santa Teresa

Recomendamos la lectura de los siguientes libros sobre la vida de Santa Teresa, su obra y su legado, disponibles en Edizioni Carmelitane:

Santa Teresa, San Juan de la Cruz y los Carmelitas españoles.

Sermones en honor de Santa Teresa de Jesús

Camino de la verdad. Historia, contemplación, mistagogía desde Santa Teresa de Jesús

El hogar espiritual de Santa Teresa: En torno al estado del Carmelo español en tiempos de la Santa

Suma y compendio de los grados de oración

Para acceder a estas y otras excelentes publicaciones de Edizioni Carmelitane, haga clic aquí.

+           +           +

S. Teresa di Gesù, Vergine e Dottore della Chiesa
15 Ottobre | Festa

Dalle «Opere» di santa Teresa di Gesù, vergine
        (opusc. «Il libro della vita», cap. 22, 6-7, 14)

Ricordiamoci sempre dell'amore di Cristo

Chi ha come amico Cristo Gesù e segue un capitano così magnanimo come lui, può certo sopportare ogni cosa; Gesù infatti aiuta e dà forza, non viene mai meno ed ama sinceramente. Infatti ha sempre riconosciuto e tuttora vedo chiaramente che non possiamo piacere a Dio e da lui ricevere grandi grazie, se non per le mani della sacratissima umanità di Cristo, nella quale egli ha detto di compiacersi.

Ne ho fatto molte volte l'esperienza, e me l'ha detto il Signore stesso. Ho visto nettamente che dobbiamo passare per questa porta, se desideriamo che la somma Maestà ci mostri i suoi grandi segreti. Non bisogna cercare altra strada, anche se si è raggiunto il vertice della contemplazione, perché per questa via si è sicuri. È da lui, Signore nostro, che ci vengono tutti i beni. Egli ci istruirà.

Meditando la sua vita, non si troverà modello più perfetto. Che cosa possiamo desiderare di più, quando abbiamo al fianco un così buon amico che non ci abbandona mai nelle tribolazioni e nelle sventure, come fanno gli amici del mondo? Beato colui che lo ama per davvero e lo ha sempre con sé! Guardiamo il glorioso apostolo Paolo che non poteva fare a meno di avere sempre sulla bocca il nome di Gesù, perché l'aveva ben fisso nel cuore. Conosciuta questa verità, ho considerato e ho appreso che alcuni santi molto contemplativi, come Francesco, Antonio da Padova, Bernardo, Caterina da Siena, non hanno seguito altro cammino. Bisogna percorrere questa strada con grande libertà, abbandonandoci nelle mani di Dio. Se egli desidera innalzarci fra i principi della sua corte, accettiamo volentieri tale grazia.

Ogni volta poi, che pensiamo a Cristo, ricordiamoci dell'amore che lo ha spinto a concederci tante grazie e dell'accesa carità che Dio ci ha mostrato dandoci in lui un pegno della tenerezza con cui ci segue: amore infatti domanda amore. Perciò sforziamoci di considerare questa verità e di eccitarci ad amare. Se il Signore ci facesse la grazia, una volta, di imprimerci nel cuore questo amore, tutto ci diverrebbe facile e faremmo molto, in breve e senza fatica.

Per saperne di più ...

Consigliamo la lettura dei seguenti libri sulla vita di Santa Teresa, la sua opera e la sua eredità, disponibili presso le Edizioni Carmelitane:

Contemplazione e missione. Cammino di evangelizzazione con S. Teresa d'Avila

Le Carmelitane: Storia e spiritualità.