Celebrating at Home: The Promise Fulfilled
4th Sunday of Advent

The great Christmas feast is almost here. As always in Advent, what is promised in the first reading is brought to fulfilment in the Gospel reading. We began Advent with the cry, ‘Come, Lord Jesus’. We will end it with the joyful shout, ‘God is with us!’

Our Advent journey has called us to: stay awake to the coming of God, prepare ourselves to receive the Lord, rejoice that he is not afraid to make his home with us, and to receive him with faith and love.

Read more ...

• Celebrating At Home - 4th Sunday of Advent [PDF]

+         +         +

Celebrando en Casa: La promesa prometida
IV Domingo de Adviento

La gran fiesta de la Navidad está a punto de llegar. Como siempre en Adviento, lo prometido en la primera lectura se cumple en la lectura del Evangelio.

Hemos iniciado el Adviento con el grito: ‘Ven, Señor Jesús’. Y lo terminaremos con el grito de alegría: ‘¡Dios está con nosotros!’ Durante el camino de Adviento, hemos sido llamados a: permanecer vigilante a la venida de Dios, a prepararnos para recibir al Señor, a regocijarnos de que no tenga miedo de hospedarse en nuestra casa, y acogerlo con fe y amor.

Leer mas ...

• Celebrando en Familia - IV Domingo de Adviento

+         +         +

Celebrando in Casa: La promessa mantenuta
IV Domenica di Avvento

La grande festa del Natale è quasi arrivata. Come sempre in Avvento, ciò che viene promesso nella prima lettura viene portato a compimento nella pagina del Vangelo. Abbiamo iniziato l'Avvento con il grido, 'Vieni, Signore Gesù'. Lo termineremo con il grido pieno di gioia, 'Dio è con noi!’

Il nostro cammino di Avvento ci ha chiamato a: vegliare sulla venuta di Dio, prepararci ad accogliere il Signore, gioire del fatto che non ha paura di venire a dimorare tra noi, e ad accoglierlo con fede e amore.

Leggi di più ...

• Celebrando in Casa - IV Domenica di Avvento

+         +         +

Celebrando em Família: A promessa prometida

Quarto Domingo Do Advento

A grande festa de Natal está prestes a chegar. Como sempre no Advento, o que foi prometido na primeira leitura se cumpre na leitura do Evangelho. Iniciamos o Advento com o grito: ‘Vem, Senhor Jesus’. E terminaremos com o grito de alegria: ‘Deus está conosco!’

Durante o caminho do Advento, fomos chamados a: perma necer vigilantes pela vinda de Deus, a nos preparar para receber o Senhor, a nos alegrar por ele não ter medo de ficar em nossa casa e acolhê -lo com fé e amor.

• Celebrando em família - Quarto Domingo Do Advento

+         +         +

www.ocarm.org
http://www.facebook.com/ocarm.org
https://twitter.com/ocarm_org